Seite 1
M O N T A G E A N L E I T U N G KPCOR60LT 5,95 x 3,15 H 1,26m KPCOR60T 5,95 x 3,15 H 1,26m KPCOR46T 4,55 x 3,15H 1,26m Komposit-Pool. Lesen Sie vor dem Zusammenbau die Anleitungen für alle Komponenten des Bausatzes sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise. Sicherheitshinweise → Erklären Sie den Nutzern des Pools, auch den Kindern, welche Vor Einbau und Nutzung des Pools bitte auf merksam die Vorgehensweise diese im Notfall zu befolgen haben. in diesem Handbuch aufgeführten Informationen lesen, → Springen Sie nie in flache Becken, da Sie dabei ernste oder verinnerlichen und einhalten.
Seite 6
Komponenten Bestandteile. KPCOR60LT KPCOR60T KPCOR46T Überprüfen Sie, ob die Anzahl der UNITS in jedem Karton BOXPNPCOR60L oder Paket mit dieser Tabelle BOXPNPCOR60 übereinstimmt. BOXPNPCOR46 PVALKPCOR60 PVALKPCOR46 PLYCOMP108SK IPE1190 IPE700 PLYCOMP101 PLYCOMP100102 ANGKPCOR60 ANGKPCOR46 ETCOMP PLATEN ANGLE COVER90120 COVER180120 LEDCOVER120 AR1174CO16T...
Seite 7
RECTANGULAR x 90 SCREW 13 FIX 90 x 95 x 60 LEVELING SCREW x 25 LINE UP 90 LINE UP 180 SCREW COUNTERSINK BLP TKPCOR60L x 10 RECTANGULAR x 82 SCREW 13 FIX 90 x 85 x 56 LEVELING SCREW x 25 LINE UP 90 LINE UP 180...
Seite 8
Vorbereitung des Bodens Vorbereitung des Bodens. 3,5 m Minimum Ort der Aufstellung Empfehlungen für die Wahl des besten Standorts für Ihren Pool Unsere Schwimmbecken sind für die oberirdische Aufstellung und die Nutzung durch die Familie im Freien konzipiert. Der Bo- →...
Seite 9
Benötigter Platz Markieren Sie die Installationsfläche: Es ist ratsam, die gesamte benötigte Fläche vor dem Anzeichnen KPCOR60LT KPCOR60T KPCOR46T zu ebnen (sie muss in dem Rechteck zentriert sein, das dem Poolmodell entspricht), damit die Installation bequemer und 700 cm...
Seite 10
Sie die Platte selbst bauen möchten, raten wir Ihnen, den Beton von einem Fachmann gießen zu lassen, um die Dosierung und Homogenität der Materialien zu gewährleisten und den Beton in der kürzest möglichen Zeit zu gießen. KPCOR60LT KPCOR60T KPCOR46T 680 cm 680 cm 540 cm...
Seite 11
Querschnittsansi- Metallgewebe cht A/A' 100 mm 20 mm Stabilisierter Ziegel Abschnitt Abschnitt Vorderseite Vorderseite KPCOR60LT KPCOR60T KPCOR46T ± 288 cm ± 288 cm ± 288 cm ± 308 cm ± 308 cm ± 308 cm Abb. C Abb. D PLATEN...
Seite 12
Einrichtung KPCOR60(L)T IPEB IPEB IPEB 595 cm 157,5 IPEC IPEC 157,5 IPEB IPEB IPEB Messungen erfolgen von der A´ Mitte der IPEs aus. KPCOR46T IPEB IPEB 428 cm 157,5 IPEC IPEC 157,5 IPEB IPEB A´...
PNLEDREF120 x 11 BOXPNPCOR60L BOXPNPCOR60 PNREF120 PNSKREF120 BOXPNPCOR46 Der Aufbau Ihres Pools ist unten dargestellt. Das Feld "B" muss zwingend an der angegebenen Stelle angebracht werden. Das "C" kann an jeder beliebigen Stelle platziert werden. KPCOR60T KPCOR60LT KPCOR46T INNEN AUSSEN...
Seite 14
Einrichtung PVAL12090 PVAL120180 PVALKPCOR46 PVAL12090 PVAL120180 PVAL12090 PVAL120180 PVALKPCOR60 Verwenden Sie die vertikalen Profile, um die Platten miteinander zu verbinden. Es ist sehr wichtig, dass die Platten sehr vorsichtig und von zwei Personen bewegt werden. Kratzer oder Schrammen, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Seite 16
Einrichtung Alle Platten haben die gleiche Form auf der Innenseite des Beckens, außer einem, der eine Aussparung hat (108SK). Dieser Platten wird auf der Filterplatte (B) angebracht. Sie finden den Platten in der Box PLYCOMP108SK. Für die Montage finden Sie die folgenden Teile in den Schraubdosen TKPCOR46 und/oder TKPCOR60(L): SCREW SCREW...
Seite 17
Einrichtung 4.4.1 -NIVELLIERSCHRAUBE (NIVELLIERSCHRAUBE): Sie werden am Ende der Platten in einem bereits eingeführten Gewinde angebracht, damit Platten Enden angehoben werden kann, wenn die Platte nicht parallel zum Boden liegt. empfehlen Ihnen, Schrauben an allen Enden vollständig einzuschrauben und die gesamte Poolkrone zu montieren. 4.4.2 - AUSRICHTEN 90/180 (VERBINDUNGSSTÜCKE): Wir werden sie verwenden, um die Platten auf der nicht...
Seite 18
Einrichtung Er sollte wie auf dem Foto B genau passen. In Bild D sind zwei Platten zu sehen, die mitei- nander verbunden sind. 4.4.2.2.2.-Eckverbinder (90 Grad) Das Verfahren ist das gleiche wie bei den geraden Flächen. Im Folgenden wird das Ergebnis einer korrekten Verbindung im Detail dargestellt.
Einrichtung 4.5 -Skimmer-Platzierung Legen Sie die Dichtung mit der Klebeseite nach innen ein. Dies Als erstes nehmen wir den Skimmermund und stecken ihn in ist sehr wichtig, um die Kunststoffabdeckung richtig zu befesti- das Loch der Filterplatte. (Schritt 1) gen und um Wasserlecks zu vermeiden. (Schritt 4) (*)Für den korrekten Einbau des Abschäumers sind ein Wenn Sie Schwierigkeiten haben, ihn an die Wand zu schrau- Schraubendreher und ein Bohrer mit einem 2 mm-Bohrer er-...
Einrichtung 4.7 - Platzierung der Liner Nehmen Sie den Deckel vorsichtig vom Karton ab. Strecken Breiten Sie die Abdeckung dicht an den Ecken des Beckens aus. Sie ihn aus und legen Sie ihn in den Schatten, damit er wieder Es ist sehr wichtig, diesen Schritt sorgfältig auszuführen, da das in Form kommt.
Einrichtung 4.7.2 - Anbringen der Verkleidungen der strukturelles System Ziel ist es, die vertikalen Pfosten (IPE) abzudecken, um dem Es gibt zwei Arten von Verkleidungen: solche, die das struk- Pool ein attraktiveres Aussehen zu verleihen. Es ist nur ein turelle System abdecken, und solche, die die Ecken des Pools dekoratives Stück.
Seite 22
Einrichtung Sie müssen fest angebracht sein. Es ist möglich, dass sich diese Verbindungen im Laufe der Zeit und durch das Zusammenziehen und Ausdehnen des Materials lockern. Um ein erneutes Anziehen zu vermeiden, empfehlen wir daher, sie mit einem speziellen Schraubenkleber zu fixieren. PBHR120 PAH120 PBHL120...
Seite 23
Einrichtung 4.7.2.2 -Eckzonen Jeder Karton COVER90120 enthält genügend Teile, um zwei Ecken Ihres Schwimmbeckens abzudecken. PB120 PA120 PBHL120 PBHR120 COVER90120 Für den Zusammenbau jeder Verkleidung werden folgende Teile benötigt: RECTANGULAR NUT SCREW 13 FIX90...
Seite 24
Einrichtung Sie müssen fest angebracht sein. Es ist möglich, dass sich diese Verbindungen im Laufe der Zeit und durch das Zusammenziehen und Ausdehnen des Materials lockern. Um ein erneutes Anziehen zu vermeiden, empfehlen wir daher, sie mit einem speziellen Schraubenkleber zu fixieren. Aufbringen des Klebers auf die rechteckige Mutter Tragen Sie vor der Montage einen Tropfen speziellen Schraubenkleber (z.B.
Seite 25
Einrichtung 4.7.3 - Platzierung von Strandverschönerungen. ANG180 ANG090 ANG180 ANG090 ANGKPCOR46 ANGKPCOR60(L) von doppelseitigem Klebeband oder Klettverschluss, um das Mit diesen Stücken werden die Fugen der Platten abgedeckt Problem zu lösen. (zwischen den Platten muss ein Zwischenraum vorhanden sein). Seine Funktion ist ästhetisch. Suchen Sie die Zierleisten.
Einrichtung 4.8 - Platzierung der Rücklaufdüse Dabei handelt es sich um ein Ventil am Boden der Beckenwand, durch das das gereinigte Wasser aus der Kläranlage zurückfließt. Beginnen Sie mit dem Befüllen des Beckens (mit einem Gartenschlauch), bis es 4 cm unter der Unterkante der Düse steht.
Einrichtung Stecken Sie den Rücklaufschlauch (M), der vom Auslass der Filtereinheit ausgeht, in den Rücklaufstutzen (V) und befestigen Sie ihn mit der Schelle (A) (Foto F). Wenn der Filter in Betrieb ist, müssen Sie die Sicherheitsverkleidung wie in Foto G anbringen. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben.
Einrichtung 4.10 - Anordnung der Innentreppe Entfernen Sie die Leiter und befolgen Sie die Montageanleitung. Positionieren Sie Teil 8, den Anker, so, dass er in das Loch passt. Überlegen Sie sich, wo in Ihrem Schwimmbecken Sie den Ein- Setzen Sie die kürzere Schraube ein und sichern Sie sie mit einer gang haben möchten.
Seite 29
Einrichtung Schritt 5 Schritt 6 Setzen Sie dann das Teil (2) ein und befestigen Sie es mit der Wenn der vorherige Schritt abgeschlossen ist, wiederholen Sie Unterlegscheibe (5) und der Mutter (6) an der Platte (4). den Vorgang mit dem unteren Loch der Platte (4), setzen die (Schritt 5) Schraube (3) ein und befestigen sie auf dieselbe Weise.
Einrichtung 4.10.1 -Positionierung der Außentreppe x2 Haken Schrauben KITNEV Nehmen Sie die Leiter vorsichtig aus der Verpackung und legen Sie alle Teile auf eine ebene Fläche. Suchen Sie die 8 Schrauben (3,5 x 25 mm) und die beiden Haken, die im KITENV enthalten sind.
Einrichtung Messen Sie 10 cm von der Oberkante der Platte, an der die Lei- ter angebracht werden soll, ab und markieren Sie die Stelle. Diese Markierung entspricht der oberen Bohrung für die Be- festigung des ersten Befestigungshakens. Achten Sie darauf, Erste Maßnahme dass die Markierung weiterhin mit dem Handlauf ausgerichtet ist.
Seite 32
Einrichtung Nehmen Sie den ersten Haken und setzen Sie ihn auf die obere Markierung, um seine Ausrichtung zu überprüfen. Befestigen Sie ihn mit 4 Schrauben, indem Sie sie fest anziehen, ohne jedoch die Platte zu beschädigen. Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie den zweiten Haken auf der anderen Seite der Leiter anbringen.
Einrichtung 4.11 -Standort des LED-Strahlers ANMERKUNG 1: KPCOR60LT: Ihr Pool besteht aus 10 Standardplatten, 1 Platte für die Filtration und 1 Platte für die LED. Wir empfehlen diese 4 Optionen für die Positionierung der Platte mit dem LED- Strahlerausschnitt. Auf diese Weise wird das Licht besser über Ihren Pool verteilt.
Seite 34
Filtrierung Filtrierung. D i e M e h r r i c h t u n g s l u k e b e s t i m m t e i n e MONTAGE-TIPPS: Verkehrsrichtung. Die Kennzeichnungen "PUMP" "RETURN" "WASTE" sind auf den Ein- und Die Filteranlage muss mindestens 3,50 m vom Schwimmbecken Auslässen der Klappe eingraviert.
Seite 35
Filtrierung 2. WASCH- (ODER RÜCKSPÜL-) STELLUNG: Filtermasse angehoben wird und sich so die Verunreinigungen Position für die Sandreinigung. Sie lässt das Wasser in ansammeln, die, da sie leichter sind als Sand, durch den oberen umgekehrter Richtung im Filter zirkulieren. Das Wasser tritt Teil des Filters in den Abfluss abgeleitet werden.
Seite 36
Filtrierung 5. GESCHLOSSENE POSITION (ODER GESCHLOSSEN): Diese Stellung lässt kein Wasser durch und dient dazu, das Schwimmbecken in den Winterschlaf zu versetzen, wenn die Filterung eingestellt ist. 6. STELLUNG UMLUFT / ZIRKULATION**: * Einige Modelle werden mit einer 4-Wege-Klappe geliefert Position, die dazu dient, das Wasser durch das hydraulische (Optionen: Filtration,...
Seite 37
Wartung und Nutzung Wartung und Nutzung. Der Wasserstand im Becken muss immer mindestens 15 cm vom oberen Rand des Beckens entfernt sein. → Die Verwendung einer Poolanlage setzt die Einhaltung der →Während der Nutzungszeit eines Pool-Bausatzes muss die in der Wartungs- und Gebrauchsanleitung aufgeführten Filteranlage einmal täglich in Betrieb genommen werden, um eine Sicherheitshinweise voraus vollständige Erneuerung des Wasservolumens zu gewährleisten,...
Seite 38
WINTER Wartung und Nutzung NEUE INBETRIEBNAHME: Lesen Sie die Anweisungen in diesem A) Wenn wir uns dafür entscheiden, den Pool Handbuch noch einmal von Anfang an durch. nicht abzubauen CHEMISCHE MITTEL 1- Reinigen Sie den Boden und die Wände des Innenbehälters mit einem nicht scheuernden Produkt.
Seite 39
Anomalien oder Mängel festgestellt, behält sich →Fi ltrationseinheit: Die Pumpe hat eine Garantie von 2 Jahren Manufacturas Gre das Recht vor, dem Kunden die Kosten (elektrisches Problem) unter normalen Einsatzbedingungen. für Porto und sonstige Kosten in Rechnung zu stellen.
Vor der Montage VOR DER MONTAGE VERMITTLUNGSBERATUNG SICHERHEITSHINWEISE Sie müssen den Boden vorbereiten, wie in dieser Anleitung im Kapitel "Installation" beschrieben. Das Filterset (Filter + Pumpe) muss mindestens 3,5 m vom Schwimmbecken entfernt aufgestellt werden, um die IHREN POOL NICHT LOKALISIEREN Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
Seite 42
M A N U F A C T U R A S G R E S . A . LANDABARRI BIDEA, 3, 6TA PLANTA, PUERTA D 48940, LEIOA (BIZKAIA) SPANIEN. www.grepool.com GA RA NTIENUM ME R Wir behalten uns das Recht vor, alle oder einen Teil der Eigenschaften unserer Produkte oder den Inhalt dieses Dokuments ohne vorherige Ankündigung zu ändern.