Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D Installations- und Bedienungsanweisung
LED-Leuchte MARYLAND
Art. Nr. 37268, 37269
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Diese
Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu den obenstehenden Produkten. Sie enthält wichtige
Hinweise
Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie
diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie haben
ein Produkt aus dem Hause LDBS Lichtdienst erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut
wurde. Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Um den
Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender
diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise/ Warnhinweise
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben
werden. Reparaturen dürfen ausschließlich durch den
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsicht. Die Packung enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Setzen
Hochdruckreiniger) aus und tauchen Sie die Leuchten niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte führen
zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Einsatz in Innen- und Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund festmontiert betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
4. Vor der Installation/Inbetriebnahme
Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigungen an elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch einen Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
5. Installation/Inbetriebnahme
Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zur Leuchte mit den
Daten am Typenschild dieser Leuchte übereinstimmen.
Vor der Installation müssen die gebäudeseitigen Anschlussleitungen spannungsfrei geschaltet und gegen
Wiedereinschalten gesichert werden. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der
Hausinstallation aus.
Beim Betrieb im Außenbereich wird empfohlen, die Leuchte mit einem Fehlerstromschutzschalter
abzusichern.
Stellen Sie sicher, dass sich am Befestigungsort der Leuchte kein Wasser ansammeln kann.
Bestimmen Sie den Ort der Anbringung. Montieren Sie zunächst die Anbauhalterung.
Achten Sie darauf, dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverlässig zu
tragen.
Führen sie die Zuleitungen der Stromzufuhr durch die Öffnungen der Anbauhalterung.
Schließen Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation an die Schraubklemmen der Leuchte an.
Heitronic MARYLAND / 37268 / 37269 / VO-37268
zur
Inbetriebnahme
und
Sie die
Leuchten
niemals
LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de
Handhabung
der
Leuchte.
Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
einem
direkten Wasserstrahl
Achten
Sie
daher
auf
(z.B.
Gartenschlauch oder
07/23
diese
1 / 18
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heitronic MARYLAND

  • Seite 1 Führen sie die Zuleitungen der Stromzufuhr durch die Öffnungen der Anbauhalterung.  Schließen Sie nun die Anschlussleitungen der Hausinstallation an die Schraubklemmen der Leuchte an. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 1 / 18 Heitronic MARYLAND / 37268 / 37269 / VO-37268...
  • Seite 2: Entsorgung

    Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei, bevor Sie Reinigungs- oder Pflegemaßnahmen an dem Produkt vornehmen. 9. Entsorgung  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 2 / 18...
  • Seite 3 Usually the brown (or black) wire is the phase conductor, connect it to the terminal marked "L". The blue conductor must be connected to the terminal marked "N". LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 3 / 18...
  • Seite 4: Technical Data

    First disconnect the entire product from the power supply before carrying out any cleaning or maintenance work on the product. 9. Disposal  Electronic waste must be taken to public collection points and must not be disposed of as household waste. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 4 / 18...
  • Seite 5: Utilisation Conforme À La Destination

    Faites passer les câbles d'alimentation électrique par les ouvertures du boîtier encastré.  Raccordez maintenant les câbles de raccordement de l'installation domestique aux bornes à vis du luminaire. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 5 / 18...
  • Seite 6: Données Techniques

    9. Mise au rebut  Les appareils électroniques usagés doivent être déposés dans les points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 6 / 18...
  • Seite 7 (of zwarte) kabel de fasegeleider, sluit deze aan op de met "L" gemarkeerde klem. De blauwe geleider moet worden aangesloten op de met "N" gemarkeerde klem. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 7 / 18...
  • Seite 8: Technische Gegevens

    Koppel het hele product los van de stroomvoorziening voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert. 9. Verwijdering  Afgedankte elektronische apparatuur moet naar openbare inzamelpunten worden gebracht en mag niet als huishoudelijk afval worden verwijderd. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 8 / 18...
  • Seite 9 Non attorcigliare i cavi; assicurarsi che i cavi e le spine siano liberi da forze di trazione e torsione.  Proteggere tutti i cavi e l'isolamento da possibili danni.  Assicurare un fissaggio stabile e affidabile. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 9 / 18...
  • Seite 10: Dati Tecnici

    9. Smaltimento  I rifiuti di apparecchiature elettroniche devono essere portati ai centri di raccolta pubblici e non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 10 / 18...
  • Seite 11: Utilizarea Prevăzută

    Ghidați cablurile de alimentare prin deschiderile din suportul de montare.  Conectați acum cablurile de conectare ale instalației din casă la bornele cu șurub ale corpului de iluminat. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 11 / 18...
  • Seite 12 Deconectați întregul produs de la alimentarea cu energie electrică înainte de a efectua orice operațiune de curățare sau întreținere a produsului. 9. Eliminare  Deșeurile de echipamente electronice trebuie duse la punctele publice de colectare și nu trebuie eliminate ca deșeuri menajere. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 12 / 18...
  • Seite 13 Skydda alla kablar och isoleringen från eventuella skador.  Säkerställ en stabil och tillförlitlig fastsättning.  Slå på husinstallationens strömbrytare igen.  Typskylten får inte tas bort. 6. Funktionsstörningar Armaturen tänds inte LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 13 / 18...
  • Seite 14: Tekniska Data

    Koppla bort hela produkten från strömförsörjningen innan du utför rengörings- eller underhållsarbete på produkten. 9. Avfallshantering  Avfall från elektronisk utrustning måste lämnas till offentliga insamlingsplatser och får inte slängas som hushållsavfall. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 14 / 18...
  • Seite 15 "N".  Káble neprehýbajte; dbajte na to, aby káble a zástrčky neboli namáhané ťahovými a krútiacimi silami.  Všetky káble a izoláciu chráňte pred možným poškodením. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 15 / 18...
  • Seite 16: Technické Údaje

    Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou výrobku odpojte celý výrobok od elektrickej siete. 9. Likvidácia  Odpad z elektronických zariadení sa musí odovzdať na verejných zberných miestach a nesmie sa likvidovať ako domový odpad. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 16 / 18...
  • Seite 17: Instalace/Uvedení Do Provozu

     Chraňte všechny kabely a izolaci před možným poškozením.  Zajistěte stabilní a spolehlivé upevnění.  Znovu zapněte jistič domovní instalace.  Typový štítek nesmí být odstraněn. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 17 / 18...
  • Seite 18 Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou výrobku odpojte celý výrobek od napájení. 9. Likvidace  Odpad z elektronických zařízení musí být odevzdán na veřejných sběrných místech a nesmí být likvidován jako domovní odpad. LDBS Lichtdienst GmbH, Chemnitzer Straße 8, 14612 Falkensee, www.HEITRONIC.de 07/23 18 / 18...

Diese Anleitung auch für:

3726837269Vo-37268

Inhaltsverzeichnis