Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANLEITUNG ZUM SCHNELLSTART
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA D'INSTALLAZIONE RAPIDA
Bitte lesen Sie diese Anleitung für den Schnellstart, bevor Sie den
Wassersprudler benutzen.
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre machine à gazéifier l'eau.
Leggere questa guida d'installazione rapida prima di usare il Gasatore.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sodastrem Spirit
- Seite 1 ANLEITUNG ZUM SCHNELLSTART GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA D'INSTALLAZIONE RAPIDA Bitte lesen Sie diese Anleitung für den Schnellstart, bevor Sie den Wassersprudler benutzen. Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre machine à gazéifier l'eau. Leggere questa guida d'installazione rapida prima di usare il Gasatore.
-
Seite 2: Inhalt Dieser Anleitung
INHALT DIESER ANLEITUNG SPIRIT Überblick SodaStream ist die neue Art, erfrischenden Sprudel ohne Flaschen zu Was ist drin? genießen. Es ist vorbei mit dem Schleppen oder Lagern von schweren Flaschen! Weniger leere Flaschen oder Dosen sind zu entsorgen oder Installation des CO -Zylinders wiederzuverwerten. -
Seite 3: Spirit Tm Überblick
SPIRIT ÜBERBLICK WAS IST DRIN? SODASTREAM SPIRIT ® WASSERSPRUDLER SODASTREAM ® SPRUDELKNOPF SPRUDELKNOPF -ZYLINDER WIEDERVERWENDBARE, BPA-FREIE SPRUDELFLASCHE MECHANISMUS DES SCHNAPPVERSCHLUSSES DER FLASCHE SPRUDELTUBE Die Verpackung enthält einen SodaStream ® SPIRIT Wassersprudler, einen SodaStream ® FLASCHENHALTERUNG -Zylinder und eine wiederverwendbare, BPA-freie Sprudelflasche mit Deckel. - Seite 4 ZYLINDERS INSTALLATION DES CO ZYLINDERS 1. Stellen Sie den SPIRIT Wassersprudler in aufrechter Position auf eine gerade, feste Oberfläche. Entfernen Sie den Deckel auf der Rückseite, indem Sie auf der Oberseite des Deckels nach unten drücken und vom Gehäuse des Wassersprudlers wegziehen.
-
Seite 5: Wasser Mit Kohlensäure Versetzen
WASSER MIT KOHLENSÄURE VERSETZEN ES KANN SEIN, DASS SIE K L E I N E E I S S T Ü C K E ENTDECKEN, DIE BEI DER VERSETZUNG VON SEHR KALTEM WASSER MIT K O H L E N S Ä U R E AUFTRETEN KÖNNEN. - Seite 6 WASSER MIT KOHLENSÄURE VERSETZEN BRINGEN SIE GESCHMACK HINEIN! 4. Wenn der gewünschte Grad der Versetzung mit Kohlensäure erreicht ist, ziehen Sie Für einen sprudelnden Getränkemix: Halten Sie die offene Sprudelflasche nach der die Flasche zu sich, bis sie sich wieder in ihrer vorderen, schrägen Position befindet. Herstellung des Sprudelwassers im schrägen Winkel, und fügen Sie den gewünschten Diese Bewegung wird den Druck innerhalb der Flasche entweichen lassen und die Sirup hinzu, indem Sie ihn langsam und vorsichtig an der Innenwand der Flasche...
- Seite 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWIESE PLASTIKFLASCHE • WARNUNG: Wenn die Sprudlerflasche von SodaStream nicht gut sichtbar mit dem Schriftzug “spülmaschinenfest” gekennzeichnet ist, DÜRFEN SIE DIESE NIEMALS IN DER Es ist wichtig, dass Sie diese Sicherheitshinweise lesen und verstehen, bevor Sie Ihren SPÜLMASCHINE REINIGEN, SIE ANDERWEITIG EINER HITZEQUELLE ÜBER 50°C Wassersprudler in Betrieb nehmen.
-
Seite 8: Die Sprudelflasche
PFLEGE DER KOHLENSÄUREZYLINDER (CO WASSERSPRUDLER • Setzen Sie zur Reinigung niemals Scheuermittel oder scharfe Werkzeuge ein. Falls • WARNUNG: Falls CO austreten sollte, lüften Sie die Umgebung, atmen Sie frische erforderlich, nehmen Sie zur sanften Reinigung ein mildes Geschirrspülmittel und Luft, und suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie sich unwohl fühlen. - Seite 9 FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, prüfen Sie bitte die nachstehende Liste der WARNHINWEIS: In dem Fall, dass Kohlendioxid entweicht, lüften Sie die Umgebung, atmen Sie • möglichen Probleme und ihrer Lösungen: frische Luft, und falls Sie sich unwohl fühlen, nehmen Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch. DER WASSERSPRUDLER VERSETZT DAS WASSER NICHT MIT KOHLENSÄURE: DIE SPRUDELFLASCHE LÖST SICH NICHT VON DER FLASCHENHALTERUNG: •...
-
Seite 10: Inanspruchnahme Von Garantieservice
SODASTREAM BESCHRÄNKTE GARANTIE Es wurde grosse Sorgfalt darauf verwendet zu gewährleisten, dass Ihr Wassersprudler Ihnen in SodaStream ist nicht haftbar für zufällige und Folgeschäden. Der einzige dem Verbraucher zur gutem Zustand geliefert wird. SodaStream garantiert unter Vorbehalt der in der vorliegenden Verfügung stehende Rechtsbehelf wird die Reparatur oder der Ersatz im Einklang mit den Garantie dargestellten Bedingungen, dass Ihr Wassersprudler bei normalem Einsatz zu Hause für allgemeinen Geschäftsbedingungen der vorliegenden Garantie sein. -
Seite 11: Geräteauslegung Für Wassersprudler Von Sodastream
SODASTREAM ZYLINDER GERÄTEAUSLEGUNG FÜR WASSERSPRUDLER VON SODASTREAM: Ihr Wassersprudler wurde für den Einsatz mit einem CO Zylinder von SodaStream konzipiert. Der Maximaler Arbeitsdruck: 145 psi/10 bar Gebrauch anderer Zylinder mit CO wird nicht empfohlen, da diese mit einem Wassersprudler von Maximal zulässige Betriebstemperatur: 40°C SodaStream nicht kompatibel sein könnten. - Seite 32 #sodastreamschweiz Schweiz / Suisse / Svizzera: SodaStream (Switzerland) AG www.facebook.com/sodastream.schweiz 6331 Hünenberg Infoline: 0800 800 812 www.youtube.com/sodastreamschweiz www.sodastream.ch...