Seite 1
bionic OVER-EAR PAOS User guide • Manuel de l'utilisateur • Cuia del usuario Manuale dell'Utente • Cuia do USUåriO• Bedienungsanleitung a—ff— www.bionikgaming.com...
Seite 7
2. To remove the stock ear pad cover, rotate clockwise and pull away until the notches inside are aligned (FIG.2) and the ear pad comes off (FIG.B). 3. Place all pieces of the Over-Ear Pads in the Mantis speaker (FIG 4). Apply generous pressure and twist the center piece counter-clockwise until the notches inside are aligned and the center piece depresses (FIG.5).
Seite 8
(FIG.2) et que Ie coussinet se détache (FIG.B). 3. Placez toutes les parties des Over-Ear Pads dans le haut-parleur Mantis (FIG.4). Appuuez fortement et tournez Ia partie centrale dans Ie sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'å...
Seite 9
(FIG 2) g Ia almohadilla para auriculares salga (FIG.3). 3. Coloque todas Ias piezas de los Over-Ear Pads en eI altavoz Mantis (FIG. 4). Aplique bastante presiån IJgire la pieza central en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las muescas internas estén alineadas U la pieza central se apriete (FIG.5).
Seite 10
(FIG. 2) e il cuscinetto non si stacca (FIG 3). 3. Posizionare tutti i pezzi degli Over-Ear Pads nel sistema di altoparlanti Mantis (FIG 4). Premere con forza e girare il pezzo centrale in senso antiorario finché...
Seite 11
(FIG.2) e o ear pad se solte (FIG. 3). 3. Coloque todas as pecas dos Over-Ear Pads no alto-falante Mantis (FIG.4). Aplique bastante pressäo e gire a peca central no sentido anti-horårio até que as ranhuras internas estejam alinhadas e a peca central abaixe (FIG.5).
Seite 12
Abdeckung im Uhrzeigersinn, bis die Zähne im Innenraum aufeinander ausqerichtet sind (FIG 2) und das Ohrpolster abgenommen werden kann (FIG.B). 3. Setzen Sie alle Bestandteile der Over-Ear Pads in den Mantis-Kopfhörer ein (FIG.4). ÜbenSie ausreichendDruckaus und drehen Sie dasMittelstück gegen den Uhrzeiqersinn, bis die Zähne im Innenraum aufeinander ausgerichtet sind...
Seite 13
bionikT" a—ff— (www.bionikgaming.com) — Mantis 2. -f-VJ (FIG.2)o (FIG.B) o 3. Over-Ear Pads Mantis (FIG.4) www.bionikgaming.com/pages/support æcc<ratoo...
Seite 16
REGISTER I ENREGISTRER I REGISTRO I CADASTRE-SE REGISTRIEREN I REGISTRAZIONE wwwbionikgamingcorn/product-registration SUPPORT SOUTIEN I SOPORTE I SUPORTE UNTERSTÜTZEN ISUPPORTO support@bionikgamingcom (BIO) 2-BIONIK (310-224-6645)