FIESSLER AKAS-LCF/SBM Betriebsanleitung
Schwenkbiegemaschinen absicherung bws-typ 4
Quicklinks
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Fiessler Elektronik GmbH & Co.KG - Kastellstrasse 9 - D 73734 Esslingen - Tel.: ++49-711-9196970 - www.fiessler.de
Punch/
Stempel
Table/Tisch
Connections
Allacciamento
1
+ Ub 24V DC
Steckerbelegung
2
- Ub 0V
3
N.C.
1
Typ 4
4
N.C.
2
5
5
N.C.
EN 61496
NRKH7.E176638
PE / Erde
Laser actuated AOPD EN 12622
3
4
Doku 1291
EG Baumustergeprüft
Q
ZERT
D IN EN ISO 9001
Reg. Nr. 96007
Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG
Buchenteich 14
D-73773 Aichwald
Caution Attenzione
Warnung
Laserbeam Raggio Laser Laserstrahlung
Do not look direktly into
the beams !
Non Puntare Direttamerte
Negli Occhi !
Nicht in den Strahl blicken !
Class 1 Laser product
Laser classe 1
Laserklasse 1
max. < 1mW / 670 nm + 15 nm
Metal sheet
Caution Attenzione
Warnung
/ Blech
FIESSLER
E L E K T R O N I K
AKAS®-LC/SBM
Transmitter / Emettitore / Sender
Schwenkbiegemaschinen Absicherung BWS-Typ 4
Betriebsanleitung
E L E K T R O N I K
INHALT:
Sicherheitshinweise
Anwendung
Anwendungshinweise
Mechanische Daten
Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme
Telefon: 0711 / 91 96 97-0
Telefax: 0711 / 91 96 97-50 eMail: info@fiessler.de
AKAS®-LCF/SBM
Original
Internet: http://www.fiessler.de
Verwandte Anleitungen für FIESSLER AKAS-LCF/SBM
Inhaltszusammenfassung für FIESSLER AKAS-LCF/SBM
- Seite 1 E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM Betriebsanleitung Original Fiessler Elektronik GmbH & Co.KG - Kastellstrasse 9 - D 73734 Esslingen - Tel.: ++49-711-9196970 - www.fiessler.de Caution Attenzione Warnung Laserbeam Raggio Laser Laserstrahlung Do not look direktly into...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis FIESSLER E L E K T R O N I K Kapitel Inhalt Seite Anzeigen und Bedienelemente ……………………………………………………………………………………… allgemeine Sicherheitshinweise …….………………………………………………………………………… ……………………… Voraussetzungen für die Verwendung einer Schwenkbiegemaschinen Absicherung AKAS®-... Beschreibung und Einsatzbereiche der Geräte…………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… Allgemeine Hinweise …………………………………………………………………………………...
- Seite 3 Anzeigen und Bedienelemente FIESSLER E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM E L E K T R O N I K Ansicht der Empfangselemente Ansicht nach Entfernen des Anschlussdeckels Pin 1 Hexschalter 4 Pin 14 Hexschalter 3...
- Seite 4 Sicherheitshinweise FIESSLER E L E K T R O N I K bitte unbedingt beachten Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet und müssen besonders beachtet werden. Diese Bedienungsanleitung vermittelt dem Anwender wichtige Kenntnisse über die sachgerechte Anwendung der AKAS®. Sie ist Bestandteil der Lieferung jeder AKAS® und muss am Montageort der AKAS® aufbewahrt Betriebsanleitung lesen werden.
- Seite 5 Die Maschine sollte eine automatische Nachlaufkontrolle für den 1. Hub besitzen. Falls diese nicht vorhan- den ist, kann diese durch AKAS®-...F und einem Nockenschalter oder dem AMS-System von Fiessler Elek- tronik verwendet werden. Vor Erstinbetriebnahme muss der Nachlaufweg mittels Nachlaufmeßgerät über- prüft werden.
- Seite 6 Beschreibung und Einsatzbereiche der Geräte FIESSLER E L E K T R O N I K Allgemeine Hinweise Die Laser-Sicherheitslichtschranke AKAS® ist eine berührungslos wirkende Schutz- und Steuereinrichtung (BWS), deren Aufgabe es ist, Menschen vor Unfällen zu schützen. Dies geschieht dadurch, dass bevor ein Körperteil zwischen zwei sich gegenläufig bewegenden Maschinenteilen gequetscht wird, das Körperteil mindestens einen Lichtstrahl der AKAS®...
- Seite 7 Beschreibung und Einsatzbereiche der Geräte FIESSLER E L E K T R O N I K Funktionsübersicht / Gerätebezeichnung Geräte mit Betriebsartwahl mit integrierten Sicherheitsfunktionen Funktionen / Eigenschaften AKAS®-LCF/SBM mit / ohne Support ohne automat. Justage auf verschiedene Werkzeuggrößen max. Nachlaufweg der Maschine...
- Seite 8 Beschreibung und Einsatzbereiche der Geräte FIESSLER E L E K T R O N I K Ablaufbeschreibung Planbleche biegen Ablaufbeschreibung 1. Schließbewegung durch Betätigen des Fußpedal auslösen. Planbleche biegen 2. Maschine schließt im Eilgang (> 10mm/s) AKAS®-LCF/SBM Umschaltpunkt über dem Blech...
- Seite 9 Beschreibung und Einsatzbereiche der Geräte FIESSLER E L E K T R O N I K Ablaufbeschreibung Kastenbiegen Ablaufbeschreibung 1. "Kastenbiegen" wird durch Betätigen des Kastenbiegetasters angewählt. Am Eingang KAST muss dafür mind. Kastenbiegen 100ms lang +24V und anschließend für mind. 100ms lang 0V anliegen.
- Seite 10 Mechanische Daten, Maßzeichnungen FIESSLER E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM Sender und Empfänger Gehäuseausführung Sender und Empfänger Aluminiumgehäuse silber pulverbeschichtet. Optikkopf aus säurebeständigem, faserver- stärktem Kunststoff (Polyamid). Befestigung Befestigung über Nutensteine an einer der drei Seiten des Sender- und Empfängergehäuses Gewicht Sender: 0,7 KG, Empfäger 0,54 KG...
- Seite 11 Die Maschine sollte eine automatische Nachlaufkontrolle für den 1. Hub besitzen. Falls diese nicht vorhanden ist, kann bei den AKAS®-...F-Typen die anwählbare automatische Nachlaufkontrolle in Verbindung mit einem Nockenschalter oder dem AMS-System von Fiessler Elektronik verwendet werden. Vor Erstinbetriebnahme muss der Nachlaufweg mittels Nachlaufmeßgerät überprüft werden.
- Seite 12 Montieren Sie die Befestigungslaschen termuttern zum Schwenken um so, dass die Justierschrauben gut zu- die Längsachse Fiessler Elektronik OHG - Kastellstrasse 9 - D 73734 Esslingen - Tel.: 0711/9196970 Hintere Anschlussreihe am Empfängersupport: gänglich sind. Achten Sie darauf, dass 1h = + Motor...
- Seite 13 Montage FIESSLER E L E K T R O N I K Justage der AKAS®-LCF/SBM bei Erstinstallation AKAS®-LCF/SBM 6. Justage der AKAS® bei Erstinstallation Sender und Empfänger müssen sehr stabil und planpa- rallel an der Matrize angebracht werden. Die Befestigungslaschen dienen zur Befestigung und Justage der AKAS®-LCF/SBM.
- Seite 14 Montage FIESSLER E L E K T R O N I K Justage der AKAS®-LCF/SBM bei Erstinstallation AKAS®-LCF/SBM Ausrichtkontroll AKAS®-LC... Ausrichtung Sender auf Empfänger Ausricht- - Leuchtdioden kontrollen Typ: AKAS Sender-Strahl trifft E...ein Empfänger Muting Sender-Strahl trifft nicht richtig E...teilweise aus Sender-Strahl trifft nicht E...aus...
- Seite 15 Montage FIESSLER Einstellung der AKAS®-LCF/SBM zum Oberwerkzeug/Blech E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM Justieranweisung AKAS®-LCF/SBM Sender und Empfänger müssen an der Matrize fest angebracht werden. (siehe Kapitel 5.2) Die Spitze vom Biegestempel muss sich auf der Biegelinie befinden.
- Seite 16 Montage FIESSLER E L E K T R O N I K Automatischer Nachlaufwegtest AKAS®-LCF/SBM 7. Prüfen aller elektr. siehe dazu Kap. 6 Elektrische Anschlüsse Anschlüsse auf Funktion und Sicherheitskategorie 4 8. Automatischer Der Nachlaufweg der Maschine sollte automatischbeim 1. Hub nach Einschalten der Versorgungsspannung der Nachlaufwegtest Maschine oder der AKAS geprüft und nach spätestens 30 h wiederholt werden wenn die Maschine länger ein-...
- Seite 17 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER E L E K T R O N I K Elektrische Daten Elektrische Daten Sicherheitskategorie 4 EN ISO13849, MTTF>300y, Typ4 EN61496-1 und IEC61496-2, SIL3 EN62061, Ple EN ISO 13849-1 Versorgungsspannung 24 V DC, +/- 20 %, SELV Stromaufnahme (ohne Last): max.
- Seite 18 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER Hinweise zur Einbindung in die Maschinensteuerung E L E K T R O N I K Mutingsignal Mutingsignal aus der Maschinensteuerung: (Mutingsignal z.B. aus Ventilstellungüberwachung des Arbeitsgangventils, Druckschalter oder aus dem AMS) Die Ausgabe des Mutingsignals aus der Maschinensteuerung muss so gewählt werden, dass bei einer Fehlfunktion der dafür zuständigen Schaltglieder (z.B Kleben eines Schütz oder keine Umschaltung von...
- Seite 19 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER E L E K T R O N I K -mit wählbaren Sicherheitsfunktionen AKAS®-LCF/SBM Beispiel für Betriebsart Beispiel für Betriebsart Anschlussklemmen BC BC od. FC FC (s.S.45) 00 00 (s.S 46) Anschlussklemmen Empfänger AKAS®-LCF/SBM AKAS®-LCF/SBM...
- Seite 20 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM -mit wählbaren Sicherheitsfunktionen Maschinen-Sicherheitsüberwachung durch AKAS®-...F Anschlussbild 2/S.20 Doku Nr. 1241 Stand 02.07.2015 / TR/Aui...
- Seite 21 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER 6.3.1 E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM -mit wählbaren Sicherheitsfunktionen 1. Betrieb mit zusätzlicher Die Sicherheitssteuerung übernimmt die Eil-/ Schleichgangstellungsüberwachung und legt den Zustand Sicherheitssteuerung über eine Signalleitung an die AKAS Eingänge SGO, SGS und SP an.
- Seite 22 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER 6.3.1 E L E K T R O N I K -mit wählbaren Sicherheitsfunktionen AKAS®-LCF/SBM 5. Kontrolle der Stopventile AKAS® überwacht in der Betriebsart mit EDM sicher die Positionen der Ventilstellungsgeber und Schalt- (EDM) schütze im Stop- und Schließbewegungszustand und erwartet:...
- Seite 23 6a. rückseitige Absicherung Anstatt des rückseitigen Schutzgitters kann auch ein Lichtgitter mit gleichschaltenden Schaltausgängen mit gleichschaltendem z.B. Typ ULVT / TLVT oder ULCT / TLCT von Fiessler Elektronik angeschlossen werden. (Anschl.bild 6/S.23) Lichtgitter Schutztür-Notauskreise und Lichtgitter ULVT / TLVT / ULCT oder TLCT zur rückseitigen Absicherung bei Betriebsart Schutztürkontrollpaare gleichschaltend / mit EDM /...
- Seite 24 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER 6.3.1 E L E K T R O N I K AKAS®-LCF/SBM -mit integrierten Sicherheitsfunktionen 7. Einrichtbetrieb bzw. Durch einen Wahlschalter kann zwischen Betrieb mit aktivem Schutzfeld der AKAS und Eilgangschließ- Schutz durch überwachten geschwindigkeit und Betrieb mit alleinigem Schutz durch überwachte Schleichgangschließgeschwindig-...
- Seite 25 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER 6.3.1 E L E K T R O N I K AKAS®--LCF/SBM -mit integrierten Sicherheitsfunktionen 8. Schleichgangweg- Bei Betrieb mit Schleichgangweginformation werden die höher platzierten Empfänger erst überbrückt, information wenn ein + 24 V Signal an KAST anliegt. Dieses Signal wird von einem Wegmesssystem (z. B. AMS oder NC) ausgegeben, es zeigt dass der Weg tatsächlich zurückgelegt wurde.
- Seite 26 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER 6.3.2 E L E K T R O N I K Einstellung der integrierten Sicherheitsfunktionen mit Hexschalter AKAS®-LCF/SBM Durch 4 Hexschalter können verschiedene Betriebsarten angewählt werden, wobei immer 2 Hexschalter (1 und 3, 2 und 4) paarweise gleich eingestellt werden müssen.
- Seite 27 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER 6.3.2 E L E K T R O N I K Einstellung der integrierten Sicherheitsfunktionen mit Hexschalter AKAS®-LCF/SBM Es müssen immer 2 Hexschalter (1 und 3, 2 und 4) paarweise gleich eingestellt werden.
- Seite 28 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER E L E K T R O N I K Meldeausgänge und LED-Anzeigen Meldungen durch Aus (kaum sichtbares Blinken): während der Schließbewegung ist zumindest ein Teil des Schutzfeldes aktiv Mutinglampe Leuchten: Das Schutzfeld der AKAS ist nicht aktiv, AKAS lässt nur Schließhübe in Schleichgangstellung zu.
- Seite 29 Elektrische Anschlüsse - Beschreibung / Schaltbilder FIESSLER E L E K T R O N I K Meldeausgänge Status-, Warn- Die AKAS gibt Meldungen seriell über ihre RS232 Schnittstelle aus im Format 9600 baud, 1 Startbit, 8 Daten- und Fehlermeldungen bits, 1 Stopbit.
- Seite 30 Überwachungsfunktio ohne Schutzkreis- Interner Fehler Wenn nach Spannungsreset wieder auftritt ist eine nen teilweise überwachung Überprüfung bei Fiessler Elektronik nötig abgewählt sind Schutzkreisfehler, alle Alle Schutzgitter und Notaustaster nochmals öffnen Schutzkreise nochmals und wieder schließen damit schlechter Kontakt evtl. öffnen und wieder wieder schließt...
- Seite 31 Leitungskurzschluss einer RXOK Leitung mit Hinteranschlagfreigabe einer anderen Leitung ohne Schutzkreis- Interner Fehler Wenn nach Spannungsreset wieder auftritt ist überwach. eine Überprüfung bei Fiessler Elektronik nötig Problem EIL-Schleich- Leitungskurzschluss der SGA Leitung mit einer 90 / 102 89 / 101 ganganforderung anderen Leitung...
- Seite 32 Die Spindel des Supports muss halbjährlich mit Maschinenöl geschmiert werden. Die Schwenkbiegemaschinenabsicherung AKAS® ist wartungsfrei. Die Firma Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG führt auf Kundenwunsch die Erstabnahme und die jährliche Prüfung durch. Zusätzlich werden Kundenschulungsseminare für die Durchführung der jährlichen Prüfung in regelmäßigen Abständen durchgeführt.
- Seite 33 Bestelldaten Zubehör FIESSLER E L E K T R O N I K Zubehör (elektronisch) Artikelbezeichnung Artikelnummer AKAS® Muting System mit integrierter Nachlaufmessung AMS2/N/K AMS2/N komplett (incl.1 Magnetsensoren mit 10m Kabel,1 Magnetsensoren mit 5m Kabel und 1m Magnetband) Sicherheits Fußschalter, zweipedalig FS2-528ZSD4-U FS2-528ZSD4-U AKAS®...
- Seite 34 Notizen FIESSLER E L E K T R O N I K Doku Nr. 1241 Stand 02.07.2015 / TR/Aui...
- Seite 35 Das selbständige Schalten in den "Sicheren Zustand" der berührungslos wirkenden Schutzeinrichtung bei einer Störung derselben. Standard Einbaureichweite Maximal 6 m Abstand zwischen Sender und Empfänger (bei größeren Reichweiten bitte Kontakt mit Fiessler Elektronik aufnehmen). Nachlauf Der Teil der gefahrbringenden Bewegung, der nach dem Unterbrechen des Lichtstrahls noch erfolgt. Nachlaufweg Der während des Nachlaufes zurückgelegte Weg (z.B.
- Seite 36 Zulassungen Um die hohe Qualität der Fiessler Sicherheitsprodukte zu untermau- ern, wurde schon frühzeitig ein Qualitätsmanagement eingeführt. Die Fa. Fiessler Elektronik ist Zertifiziert nach DIN ISO EN 9001. Ein ei- genes EMV-Prüflabor erlaubt die permanente Überpüfung der Pro- LISTED zugelassen dukte.