Inhaltszusammenfassung für EcoScience 6500wf
- Seite 1 ECOScience ENERGIEZENTRUM Installations- Betriebsanleitung Systemtank mit Frontanschluss Kontrollsystem: CS 300 6500wf, 8750wf...
- Seite 3 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses ECOScience-Erzeugnisses Wir vertrauen fest darauf, dass dieses Produkt allen Ihren Ansprüchen und Erwartungen an Klimakomfort und Energieersparnis gerecht wird. Mit der Wahl eines unserer Geräte zeigen Sie auch Ihr Interesse und Ihr Engagement für unsere gemeinsame Umwelt.
- Seite 4 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG © ECOScience...
-
Seite 5: Installationszertifikat
INSTALLATIONSZERTIFIKAT Für die Garantieleistungen und zur Registrierung des Gerätes bei ECOScience. INSTALLIERTE PRODUKTE: Name: Produktnummer: Installationsdatum: DIE PRODUKTE WURDEN AN FOLGENDEM ORT INSTALLIERT: Name: Adresse: Postanschrift: Telefon: DIE PRODUKTE WURDEN INSTALLIERT VON: Firma: Adresse: Postanschrift: Telefon: Installateur: Bitte senden an:... -
Seite 7: Garantiebedingungen
Umweltbedingungen auftreten, sind nicht von der Garantie abgedeckt. • ECOScience ist somit nicht verantwortlich, falls ein Defekt auf eine nicht der Norm entsprechende oder schwankende Wasserqualität zurückzuführen ist, wie beispielsweise auf kalkhaltiges oder aggressives Wasser, oder falls Schwankungen der elektrischen Spannung oder elektrische Störungen Fehler auslösen. -
Seite 8: Verantwortung Und Haftung
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG VERANTWORTUNG UND HAFTUNG Der Installateur ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass diese Anleitung befolgt wird und dass die Geräteumgebung und die Verfahren bei Installation, Inbetriebnahme und Betrieb des Kontrollsystems ordnunggemäß sind. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann teure Materialschäden und/oder ernsthafte Verletzungen zur Folge haben. - Seite 9 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung ist Teil der Produktunterlagen und erfüllt EG-Richtlinien über Druckgeräte, elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsanlagen. Diese Anleitung ist für Installateure und Nutzer gedacht. Die verantwortliche Person muss dafür Sorge tragen, dass diese die Anleitung und die beiliegenden Geräteunterlagen gelesen und verstanden haben.
- Seite 10 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG viii © ECOScience...
-
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
1.2 Installateur ........2 1.3 ECOSCIENCE Energiezentrum..... . 3 1.3.1 Beschreibung . - Seite 12 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Inhalt INBETRIEBNAHME ......22 5.1 VORBEREITUNGEN VOR DEM START....22 5.2 ANLAUF.
- Seite 13 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Inhalt FEHLERSUCHE ....... .48 9.1 HÄUFIGE FEHLER UND LÖSUNGEN ....48 9.2 TABELLE WIDERSTANDSWERTE DES...
- Seite 14 ECOScience ENERGY CENTRE INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG © ECOScience...
-
Seite 15: Grundlegende Informationen
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN ÜBER DIESE ANLEITUNG Diese Anleitung umfasst Anweisungen zu Installation, Betrieb und Sicherheit und ist für Installateure und andere Nutzer von ECOScience Energy Centre gedacht. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und halten Sie sie stets griffbereit. Das Nichtbeachten dieser Anleitung kann zu ernsthaften Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Seite 16: Wichtige Angaben
Angaben zu entfernen und durch neue Informationen zu ersetzen. Die neueste Version der Installations - und Betriebsanleitung des ECOScience Energy Centre und alle vorhandenen Aktualisierungen und neuen Anweisungen für das Kontrollsystem sind zum Herunterladen auf unserer Webseite erhältlich (http://www.ecoscience.se/ downloads.html). -
Seite 17: Ecoscience Energiezentrum
Der ECOScience Systemtank ist also vollständig wiederverwertbar. 1.3.1 Beschreibung ECOScience ist ein Energiezentrum für die häusliche Nutzung und liefert eine Komplettlösung für Heizung und Heißwasserversorgung. BITTE BEACHTEN: Stellen Sie den Systemtank des ECOScience Energy Centre nicht im Außenbereich auf, denn das Sonnenlicht kann zur Entfärbung führen. -
Seite 18: Typenschild
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 1.4.1 Typenschild Hersteller Fueltech Sweden AB Modell 6500i Produktnummer E65000100x Volumen/Wasser 520 Liter PED 97/23 Artikel 3.3 Betriebsspannung 400 V 3N ~ 50 Hz Ausgangsleistung 9 kW Frequenz 50 Hz Betriebsdruck 1,5/0,9 max/min bar Auslegungstemp. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE GEFAHREN GEFAHR: HOCH LIEGENDER SCHWERPUNKT! Dieses Produkt hat einen hoch liegenden Schwerpunkt und erfordert Vorsichtsmaßnahmen. GEFAHR: SCHWACHE GRÜNDUNG! Überzeugen Sie sich davon, dass der vorgesehene Standort dem Gerätegewicht standhält (weitere Informationen unter ‘DIE GRUNDPLATTE UND DEN SYSTEMTANK ZUSAMMENSETZEN’). -
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Leitungswasser und Wärme für Heizkörper oder Fußbodenheizungen genutzt. Auch das Beheizen eines Pools (Schwimmbeckens) ist möglich. Das ECOScience Energiezentrum besteht aus einem Systemtank, einer Energiezentrale und einem Kontrollsystem. Darüber hinaus sind wahlweise bestimmte Zusatzmodule erhältlich, z.B. für solare Heizungsunterstützung, Brenner für Festbrennstoffe (Pelletbrenner mit Wassermantel/Holzofen, Pellet- oder Holzkessel), Pufferspeicher, Wärmepumpe und Pool-Heizung. -
Seite 21: Systemtank
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 3.1.1 Systemtank Dieser mit Wasser gefüllte Tank lässt sich an externe Energiequellen anschließen. Somit kann abhängig von den gewählten Zusatzmodulen Wärme aus unterschiedlichen Quellen zur Heißwasserbereitung dienen. Der Standard-Systemtank verfügt darüber hinaus über zwei eingebaute elektrische Heizstäbe (von jeweils 4,5 kW Leistung), die heißes... -
Seite 22: 3.1.2.3 Heizkreislauf
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 3.1.2.3 Heizkreislauf Der Heizkreislauf versorgt die Heizkörper oder die Fußbodenheizung mit warmen Wasser aus dem Systemtank. Das Kontrollsystem steuert die Wärmeverteilung mit einem 4-Wegeventil und einer Wasserkreislaufpumpe mit Hilfe von innen und außen angebrachten Messfühlern. Das 4-Wegeventil mischt das Heißwasser aus dem Systemtank mit dem kühleren Wasser aus dem Rücklaufrohr und erzielt... -
Seite 23: Montage Und Installation
Sortieren Sie die Verpackungsmaterialien gemäß den örtlichen Vorschriften. BITTE BEACHTEN: DIE VERPACKUNGEN SIND WIEDERVERWERTBAR! Bei der ECOScience Produktentwicklung und der Materialauswahl spielten Umweltaspekte eine wichtige Rolle. Die Verpackungen lassen sich für die Entsorgung nach Abfallarten trennen und wiederverwerten; die Verpackungsmaterialien sind also vollständig wiederverwertbar. -
Seite 24: Allgemeines
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG ALLGEMEINES BITTE BEACHTEN: GERÄTE UND AUSSTATTUNG! ECOScience empfiehlt für das Befüllen des Systems die Verwendung eines Geräts für die Vakuum- Entgasung und Nachspeisung (zum Beispiel Flamco ENA oder Gleichwertiges). Damit gehen Sie sicher, dass das Anlagenwasser richtig eingestellt ist und die Bedingungen für einen... -
Seite 25: Die Grundplatte Und Den Systemtank Zusammensetzen
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG DIE GRUNDPLATTE UND DEN SYSTEMTANK ZUSAMMENSETZEN 4.3.1 Anweisungen Überzeugen Sie sich davon, dass die Raumhöhe am Gerätestandort ausreicht und dass der Fußboden dem Gewicht standhält. Für Installationen und Inbetriebnahme und Wartung ist eine lichte Höhe von etwa 30 cm über dem Systemtank zu empfehlen. -
Seite 26: Die Rohrleitungen Anschliessen
Anlagendruck anzeigt (siehe ‘ ANHANG 2 - FLUSSDIAGRAMM’). (Der Installateur liefert Manometer und Expansionsgefäß.) • Der Anlagendruck darf nicht unter 0,9 Bar abfallen. • ECOScience empfiehlt Rohrleitungen aus rostfreiem Stahl oder PEX. Falls solche Leitungen nicht verfügbar sind, sollten Sie Kupferleitungen installieren. VORSICHT BEIM SCHNEIDEN VON ROHREN! Schneiden Sie die Rohre nur mit Rohrschneidern ab, um zu vermeiden, dass Metallspäne die Filter und... -
Seite 27: Rohrleitungsanschlüsse
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 4.4.3 Rohrleitungsanschlüsse Abbildung 5. Rohrleitungsanschlüsse an der zentralen Energieeinheit siehe ‘Abbildung 8. Liste der Rohrleitungsanschlüsse’ auf Seite 15. Systemtank mit Frontanschluss, CS300 © ECOScience... - Seite 28 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Rohrleitungsanschlüsse am Heizkreislauf: 12 * 13 * 19 * Abbildung 6. Rohrleitungsanschlüsse am vorn angeschlossenen Heizkreislauf * Bei Lieferung angeschlossen. siehe ‘Abbildung 8. Liste der Rohrleitungsanschlüsse’ auf Seite 15. DRAUFSICHT Entlüftungsventil C: Temperaturfühler, Überhitzungsschutz Abbildung 7. Rohrleitungsanschlüsse am Systemtank mit Frontanschluss siehe ‘Abbildung 8.
- Seite 29 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Anschlusses Rücklauf Solarkreislauf I (zum Kollektor) Vorlauf Heizkreislauf Rücklauf Heizkreislauf Einströmendes kaltes Leitungswasser Ausströmendes heißes Leitungswasser Rücklauf zum Heizkessel ohne Solarbetrieb / Be- und Entladung Pufferspeicher Pumpengruppe / Expansionsgefäß Überlaufrohr / Anschluss Sicherheitsventil Vorlauf Solarkreislauf I (vom Kollektor)
-
Seite 30: Montage Von Temperaturfühlern Und Überhitzungsschutz
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG MONTAGE VON TEMPERATURFÜHLERN UND ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Abbildung 9. Rohrleitungen für Temperaturfühler und Überhitzungsschutz siehe ‘Abbildung 7. Rohrleitungsanschlüsse am Systemtank mit Frontanschluss’ auf Seite14 No. B Rohrleitung für den Temperaturfühler oben am Systemtank. Rohrleitung für den Überhitzungsschutz am oberen elektrischen Heizstab im Systemtank. -
Seite 31: Elektroinstallation
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG ELEKTROINSTALLATION 4.6.1 Bitte beachten: • Alle Installationen und Anschlüsse an der Anschlussdose sind von einem qualifizierten Elektriker vorzunehmen. • Sämtliche Verkabelungen sind gemäß den geltenden Vorschriften auszuführen. • Das Gerät muss ständig an die korrekten Sicherheitsvorrichtungen angeschlossen sein. -
Seite 32: Die Anlage Mit Wasser Befüllen
Der pH-Wert des Wassers im System sollte zwischen 7 und 8,5 liegen; der Idealwert beträgt 8. BITTE BEACHTEN: WASSERQUALITÄT! ECOScience empfiehlt, zur Prüfung der Wasserqualität eine Probe zu nehmen. Der pH-Wert des Wassers sollte zwischen 7 und 8,5 liegen; der Idealwert beträgt 8. - Seite 33 2. Prüfen Sie, ob die Verschlussventile (”4.7.3 Anschlüsse und Verschlussventile” (Nr. 1 und Nr. 3) offen sind. BITTE BEACHTEN: GERÄTE UND AUSSTATTUNG! ECOScience empfiehlt für das Befüllen des Systems die Verwendung eines Geräts für die Vakuum-Entgasung und Nachspeisung (zum Beispiel Flamco ENA oder Gleichwertiges).
-
Seite 34: Anschlüsse Und Verschlussventile
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 4.7.3 Anschlüsse und Verschlussventile Abbildung 10. Befüllen des Systems mit Wasser Verschlussventil Schlauch Verschlussventil Leitungswasseranschluss Systemtank mit Frontanschluss, CS300 © ECOScience... -
Seite 35: Den Systemtank Entleeren
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG DEN SYSTEMTANK ENTLEEREN 4.8.1 Anweisungen GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass kein elektrischer Strom fließt. Dazu stellen Sie den Hauptschalter auf OFF, bevor Sie den Systemtank entleeren. BITTE BEACHTEN: ENTLEEREN! Zum Entleeren des Systemtanks ist ein Schlauchanschluss angebracht. -
Seite 36: Inbetriebnahme
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG INBETRIEBNAHME Vor dem Betrieb müssen Sie den Abschnitt ”2 SICHERHEITSHINWEISE” gelesen und verstanden haben. VERANTWORTUNG DES INSTALLATEURS! Der Installateur ist dafür verantwortlich, das System dem Endnutzer zu erklären. VORBEREITUNGEN VOR DEM START Prüfen Sie folgende Punkte: •... -
Seite 37: Kontrollsystem
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG KONTROLLSYSTEM BITTE BEACHTEN: Das ECOScience Kontrollsystem ist ab Werk so vorprogrammiert, dass Sie das Gerät und damit die Produktion von Wärme und Heißwasser sofort starten können. Drücken Sie zur Rückstellung auf die Werkseinstellungen am Konfigurationsbildschirm auf „Reset Default-Wert". -
Seite 38: System
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG SYSTEM An diesem Menü können Sie auf alle System-Untermenüs zugreifen. Auf der linken Seite finden Sie die Untermenüs für allgemeine Einstellungen. Auf der rechten Seite sind die Untermenüs zur Einstellung der einzelnen Module angezeigt (die grauen Knöpfe stehen für nicht gewählte Zusatzvorrichtungen). -
Seite 39: Konfiguration
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG KONFIGURATION Für den Zugriff auf das Konfigurationsmenü müssen Sie zunächst im Kennwortmenü ein Kennwort eingeben. Auch der Installateur gibt an diesem Menü ein Kennwort ein (den „Modulschlüssel"), wenn Zusatzmodule gewählt sind. Abbildung 13. Kennwort menü konfigurieren •... -
Seite 40: Manueller Betrieb
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.3.2 Manueller Betrieb Hier können Sie zwischen automatischem und manuellem Systembetrieb umschalten. Abbildung 15. Menü 1 „Manueller Test" • Um das System manuell zu betreiben, drücken Sie auf „Auto", bis der Modus zu „Man" wechselt. (Läuft das System unter manueller Steuerung, so wird dies durch die blinkenden Wörter „manueller... -
Seite 41: Erwärmungs-Zyklus
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.3.3 Erwärmungs-Zyklus Wenn die Anlage bei der Installation oder Wartung mit Wasser befüllt wurde, sollte man dieses für eine gewisse Zeit auf eine bestimmte Temperatur erwärmen, um die Luftmenge im System zu minimieren. Beim Erwärmungs-Zyklus tritt durch das Entlüftungsventil Luft aus dem System aus. -
Seite 42: Einstellungen Display
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.3.4 Einstellungen Display Hier können Sie die Anzeigeeinstellungen programmieren. Abbildung 17. Menü „Einstellungen Display" • Drücken Sie auf das Kästchen „Startbildschirm erscheint nach" und geben Sie dort die gewünschte Zeitdauer ein. • Drücken Sie auf das Kästchen „Beleuchtung ausschalten nach"... -
Seite 43: Reset Default-Wert
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.3.6 Reset Default-Wert Hier können Sie das System auf seine voreingestellten Werte zurücksetzen. Abbildung 18. Menü „Reset Default-Wert" • Drücken Sie auf „Ja", um auf diese Werte zurückzustellen. • Drücken Sie auf „Nein", um Ihre eigenen Werte beizubehalten. -
Seite 44: Die Temperaturfühler Kalibrieren
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.3.9 Die Temperaturfühler kalibrieren Hier können die Temperaturfühler zur aktuellen Temperatur kalibriert werden. Der Installateur misst die Temperaturen während der Installation zwecks Überprüfung. Wenn irgendwelche Abweichungen auftreten, sollten die betreffenden Fühler eingestellt (d.h. kalibriert) werden. - Seite 45 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 23. Menü 2 „Temperatureinstellungen I/O-Schalttafel“ • Um den jeweiligen Fühler zu kalibrieren, drücken Sie auf '-' oder '+', bis die aktuelle Temperatur angezeigt wird. • Gehen Sie mit einem Druck auf „Weiter“ zum nächsten Menü.
-
Seite 46: Datum/Uhrzeit
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG DATUM/UHRZEIT Hier werden Datum und Uhrzeit eingestellt. Abbildung 24. Menü „Datum/Uhrzeit" • Drücken Sie auf das erforderliche Kästchen und geben Sie Datum und Uhrzeit ein. • Kehren Sie mit einem Druck auf „Zurück" zum vorherigen Menü... -
Seite 47: Status I/O
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG STATUS I/O Hier wird der Status der unterschiedlichen Systemeinheiten angezeigt. Die Leuchtsymbole zeigen an, welche Einheiten gerade aktiv sind (grün = aktiv) (”6.6.1 Erklärung des Menüs „Status I/O"”). Abbildung 26. Menü 1 „Status I/O" •... -
Seite 48: Erklärung Des Menüs „Status I/O
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.6.1 Erklärung des Menüs „Status I/O" Grüne Leuchtanzeige ON Rote Leuchtanzeige OFF Die Wasserkreislaufpumpe zwischen dem Systemtank und dem Die Wasserkreislaufpumpe ist nicht in Frischwasserpumpe - Wärmetauscher zur Erwärmung des Betrieb (zum Beispiel, wenn kein... -
Seite 49: Sprache
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Grüne Leuchtanzeige ON Rote Leuchtanzeige OFF Der Zulauf von kaltem Leitungswasser Der Zulauf von kaltem Leitungswasser ist gegeben. Der Schalter startet die ist gestoppt. Der Schalter stoppt die Strömungsschalter Wasserkreislaufpumpe im Wasserkreislaufpumpe im Frischwassermodul. Frischwassermodul. -
Seite 50: Meldungen/Chronik
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG MELDUNGEN/CHRONIK Hier werden die vom System generierten, aber noch nicht bestätigten Meldungen zusammen mit Datum und Uhrzeit ihrer Entstehung angezeigt. Weitere Informationen unter ‘MELDUNGEN UND PROBLEMLÖSUNGEN’). Abbildung 29. Menü „Meldungen" • Drücken Sie auf „OK", um eine Meldung zu quittieren. Bitte beachten Sie, dass manche Meldungen zur Quittierung ein mechanisches Reset (Rückstellung) erfordern, z.B. -
Seite 51: Beheizung
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG BEHEIZUNG An diesem Menü können Sie die Wärmequellen einschalten, die Energie ans System abgeben, und ihre Aktivierungstemperaturen festlegen. Hier stellt man auch die Temperatur ein, ab welcher der Pool zu beheizen ist, falls Sie über dieses Zusatzmodul verfügen, und auch die Leistung, welche die elektrischen Heizstäbe ans System abgeben sollen. -
Seite 52: Solarkreislauf
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.10 SOLARKREISLAUF Das ECOScience Energiezentrum ist für den Anschluss einer solaren Heizungsunterstützung ausgelegt. Das Grundmodell umfasst einen solaren Ladekreislauf mit einem Wärmetauscher und einem bivalenten Ventil, welches das Wasser in der richtigen Höhe im Systemtank verteilt. -
Seite 53: 6.11.1 Temperaturkurve Heizkörperkreislauf
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 33. Menü 2 „Heizkörper Kreislauf" • Mit einem Druck auf „Temp.-Kurve" öffnen Sie das Menü zur Einstellung der Temperaturkurve für den Heizkörperkreislauf (”6.11.1 Temperaturkurve Heizkörperkreislauf”). • Mit einem Druck auf „Einstellungen" öffnen Sie das Menü zur vorübergehenden Temperatursenkung im Heizkörperkreislauf... -
Seite 54: 6.11.2 Geplante Temperaturänderungen Im
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.11.2 Geplante Temperaturänderungen im Heizkörperkreislauf Vorübergehende Temperaturabsenkungen im Gebäude (-1°C bis einschließlich -3°C) lassen sich in diesem Menü für jeden Wochentag programmieren und aktivieren. Abbildung 35. Menü „Geplante Temperaturänderungen im Heizkörperkreislauf" • Drücken Sie auf das Zeitkästchen (St:Min) und stellen Sie die Anfangszeit der Temperaturabsenkung ein: Geben Sie die gewünschte Zeit ein und klicken Sie dann auf OK. -
Seite 55: 6.11.3 Urlaubseinstellungen Für Den Heizkörperkreislauf
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.11.3 Urlaubseinstellungen für den Heizkörperkreislauf In diesem Menü können Sie die Urlaubseinstellungen Ihrer Heizkörper programmieren und aktivieren. Abbildung 36. Menü „Urlaubseinstellungen Heizkörperkreislauf" • Geben Sie das Start- bzw. Enddatum der Temperaturabsenkung ein, an letzterem Datum tritt die Normaleinstellung wieder in Kraft. -
Seite 56: Fussbodenheizkreislauf
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.12 FUSSBODENHEIZKREISLAUF Hier können Sie die Temperatur und die Zeiten für Ihre Fußbodenheizung und die gewünschte Innentemperatur eingeben. Sie können auch den Pumpenstop bei Erreichen einer bestimmten Außentemperatur einstellen. Mit einem Pumpenstop vermeiden Sie unnötiges Heizen und sparen Energie, da sich die Wasserkreislaufpumpe der Fußbodenheizung abschaltet, sobald die... -
Seite 57: 6.12.1 Temperaturkurve Im Fußbodenheizkreislauf
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.12.1 Temperaturkurve im Fußbodenheizkreislauf Hier ist die Temperaturkurve dargestellt; sie basiert auf einer im System vorprogrammierten Kurve. Abbildung 39. Menü „Temperaturkurve im Fußbodenheizkreislauf" • Mit einem Druck auf „+1" oder „-1" können Sie die Kurve parallel nach oben bzw. -
Seite 58: 6.12.2 Geplante Temperaturänderungen Im
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 6.12.2 Geplante Temperaturänderungen im Fußbodenheizkreislauf Vorübergehende Temperaturabsenkungen im Gebäude (-1°C bis einschließlich -3°C) lassen sich in diesem Menü für jeden Wochentag programmieren und starten/stoppen. Abbildung 40. Menü „Geplante Temperaturänderungen im Fußbodenheizkreislauf" • Drücken Sie auf das Zeitkästchen (St:Min) und stellen Sie die Anfangszeit der Temperaturabsenkung ein: Geben Sie die gewünschte Zeit ein und klicken Sie dann auf OK. -
Seite 59: Urlaubseinstellungen Für Den Fußbodenheizkreislauf
Kehren Sie mit einem Druck auf „Zurück" zum vorherigen Menü zurück. 6.13 FESTBRENNSTOFF Nur, wenn das entsprechende Zusatzmodul gewählt ist. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „ECOScience Installations- und Betriebsanleitung Festbrennstoff". 6.14 PUFFERSPEICHER Nur, wenn das entsprechende Zusatzmodul gewählt ist. Siehe „ECOScience Installations- und Betriebsanleitung Pufferspeicher". -
Seite 60: Wartung
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG WARTUNG Vor der Wartung und Reinigung müssen Sie den Abschnitt ”2 SICHERHEITSHINWEISE” gelesen und verstanden haben. WARTUNG UND FUNKTIONSPRÜFUNGEN 7.1.1 Sie sollten die regelmäßige Wartung mindestens einmal jährlich durchführen. • Prüfen Sie das Sicherheitsventil: Drehen Sie es im Gegenuhrzeigersinn, bis es herausspringt. -
Seite 61: Instandhaltung Und Reparaturen
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTANDHALTUNG UND REPARATUREN Der Installateur oder sein Vertreter muss die Instandhaltungsarbeiten und Reparaturen ausführen. Vor der Instandhaltung und vor Reparaturen müssen Sie den Abschnitt ”2 SICHERHEITSHINWEISE” gelesen und verstanden haben. GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR! Stellen Sie vor Instandhaltungsarbeiten den Hauptschalter auf OFF! Nur qualifiziertes Personal darf die Steuertafel öffnen! -
Seite 62: Fehlersuche
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG FEHLERSUCHE HÄUFIGE FEHLER UND LÖSUNGEN Beschreibung des Problems Mögliche Ursache Lösung Geräuschentwicklung an Pumpe Häufig durch Luft im System Entlüften Sie das System und oder Heizkörpern/ verursacht. die Pumpe. Fußbodenheizung. Fehler im Strömungsschalter. Kann durch Schmutz im Reinigen Sie den Strömungsschalter verursacht sein... -
Seite 63: Tabelle Widerstandswerte Des
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG TABELLE WIDERSTANDSWERTE DES TEMPERATURFÜHLERS PT 100 Sie können die korrekte Funktion des Temperaturfühlers mit einem Gerät zur Messung des Widerstandes anhand der unten stehenden Tabelle prüfen. Temp °C Widerstand Ohm DR/Dt, Ohm/°C 92,160 0,393 96,086... -
Seite 64: Meldungen Und Problemlösungen
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG MELDUNGEN UND PROBLEMLÖSUNGEN Das Kontrollsystem hat eine Überwachungsfunktion und löst bei einem unerwarteten Vorfall eine Meldung aus. Eine Meldung ist durch ein rotes Warndreieck auf dem Startbildschirm gekennzeichnet. Dieses Dreieck zeigt einfach an, dass eine Meldung aufgetreten ist. Gehen Sie für Informationen über den Grund der Systemmeldung zum Menü... -
Seite 65: Technische Daten
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN 10.1 TECHNISCHE DATEN, SYSTEMTANK [wf] Modell 6500wf 8750wf Volumen (Liter) Abmessungen (LxBxH mm) 770x650x1880 780x800x2080 Kipphöhe (mm) 2090 2330 Gesamthöhe (mm) 1880 2080 Empfohlene Raumhöhe (mm) 2180 2380 Erforderliche Türbreite (mm) Gewicht (kg) -
Seite 66: Technische Daten, Kontrollsystem
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG 10.3 TECHNISCHE DATEN, KONTROLLSYSTEM Version ControlScience 300 LP-basiert 4,3” TFT Touchscreen Display IP65 Gehäuseklasse Gehärtetes PC Gehäusetyp 70°C. Maximale Betriebstemperatur Abmessungen (LxBxH mm) 255x230x60 Gewicht (kg) Dauerhafte Installation Anschluss Betriebsspannung (V) 16 A Schutzsicherungen Anzahl der Phasen Abbildung 43. -
Seite 67: Anhänge
ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG ANHÄNGE ANHANG 1 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ANHANG 2 - FLUSSDIAGRAMM ANHANG 3 - SCHALTPLAN UND TEMPERATURFÜHLER ANHANG 4 - DEFAULT-EINSTELLUNGEN ANHANG 5 - KOMPONENTENLISTE Systemtank mit Frontanschluss, CS300 © ECOScience... - Seite 68 ECOScience ENERGIEZENTRUM INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Systemtank mit Frontanschluss, CS300 © ECOScience...
- Seite 69 EG-försäkran om överensstämmelse EC-déclaration de conformité EC-declaration of conformity EG-Konformitätserklärung Fueltech Sweden AB P.O Box 507 SE-372 25 RONNEBY Tel: +46 (0)457-455 100 Fax: +46 (0)457 455 125 försäkrar under eget ansvar att produkten confirme sous sa responsabilité exclusive que le produit declare under our sole responsibility that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Tank:...
-
Seite 71: Flussdiagramm Für Heizung Und Heißes Leitungswasser
Flussdiagramm für Heizung und heißes Leitungswasser AUSSEN ANGEBRACHTER MESSFÜHLER HEIZKÖRPER INNEN ANGEBRACHTER EXTERNE MESSFÜHLER MISCHEINHEIT MIT AUTOMATISCHER FUSSBODENHEIZUNG EXTERNER STEUERUNG ACHTUNG! NUR NOTWENDIG, WENN HEIZKÖRPER UND FUSSBODENHEIZUNG VORHANDEN WASSER AUSLASS ENTLÜFTER ABSPERRVENTIL SIEB, FILTER RÜCKSCHLAGVENTIL HANDVENTIL MESSFÜHLER, TEMPERATUR STEUERVENTIL DRUCKMESSER MISCHVENTIL THERMOMETER FLUSSMESSER... -
Seite 73: Schaltplan
Schaltplan... -
Seite 75: Steckverbindungen An Der Schalttafel
Steckverbindungen an der Schalttafel Stecker Extern/Intern Nr.: Pufferspeicher Pumpe 2 (Pufferspeicher Laden) Pufferspeicher Pumpe 1 (Pufferspeicher Entladen) Pool-Pumpe Pumpe Festbrennstoff, Wärmepumpe Solarpumpe primär 2 Solarpumpe primär 1 Heizkörperpumpe Solarpumpe sekundär Frischwasserpump sekundär Elektrischer Heizstab 2 unten N Elektrischer Heizstab 2 unten B3 Elektrischer Heizstab 2 unten B2 Elektrischer Heizstab 2 unten B1 Elektrischer Heizstab 1 oben N... -
Seite 77: Temperaturfühler
Temperaturfühler Steuerung Schalttafel Messfühler Kabeltext Funktion “GT1” “1” Systemtank oben “2” “GT2” Systemtank Mitte “GT3” “3” Systemtank unten “GT4” “4” Temperaturfühler innen “GT5” “5” Temperaturfühler außen “GT6” “6” Vorlauf Heizkörper “GT7” “7” Rücklauf Heizkörper “GT8” “8” Leitungswasser “GT9” “9” Sekundärer Solarkreislauf “GT10”... -
Seite 81: Anhang 4 - Default-Einstellungen
Default-Einstellungen Modul Beschreibung Default-Einstellungen (Standardwerte) Heizung Festbrennstoff – in der Mitte des Start bei 50°C Stop bei 52°C Systemtanks Elektrischer Heizstab 1 – oben im Start bei 58°C Stop bei 72°C Systemtank Elektrischer Heizstab 2 – in der Mitte im Start bei 58°C Stop bei 72°C Systemtank... - Seite 82 Fußboden- Gewünschte Innentemperatur 20°C heizungs- Pumpenstop bei Außentemperatur über 18°C kreislauf Mindesttemperatur im Kreislauf 20°C Höchsttemperatur im Kreislauf 45°C Öffnungszeit für Nebenschluss 8 Minuten Temperaturkurve Fußbodenheizungskreislauf Festbrennstoff Pumpenstart bei Abgastemperatur über 150°C Nachlaufzeit der Festbrennstoffpumpe 8 Minuten Pool-Heizung Siehe „Installations- und Betriebsanleitung Pool-Heizung".
-
Seite 83: Anhang 5 - Komponentenliste
Komponentenliste... - Seite 85 Anz. (in Nr. 6 enthalten) Steuerventil DN15 Samso n 2432N Kvs 2,5 3-Wege-Ventil Ventil 6320A LK ACASO Sicherheitsventil 1,5 Bar Wärmetauscher CB20-20H Wärmetauscher CB20IS-35H Steuerventil TA Trim K 3/4" Messingfitting Messingfitting 1 Abscheider (Sieb) Messingfitting, Winkel Abstellventil 3/4" Eingang_Ausgang Abscheider (Sieb) 3/4"...