Kress KA3707 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 24

/ 24
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

KA3707

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Kress KA3707

Seite 1 KA3707...
Seite 3: Product Safety
DECLARATION OF OPERATING INSTRUCTIONS CONFORMITY Charging (See Fig. A, B) For use only with all Kress backpack batteries. For use only with KA3706 KA3712 KA3713 KA3714 Positec Germany GmbH chargers. Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany On behalf of Positec declare that the product...
Seite 4 Serial number It can be found on marking label Complies with the following Directives: 2011/65/EU & (EU)2015/863 Standards conform to EN IEC 63000 The person authorized to compile the technical file, Name Marcel Filz Positec Germany GmbH Address Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany 2025/03/14 Allen Ding Deputy Chief Engineer, Testing &...
Seite 5: Produktsicherheit
• Verwenden Sie niemals Wasser oder chemische Reinigungsmittel zur Reinigung des Adapters. Aufladen (siehe Abb. A, B) Wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Nur zur Verwendung mit allen Kress- Rucksackbatterien. Nur zur Verwendung mit den Ladegeräten KA3706, KA3712, KA3713 und KA3714.
Seite 6: Konformitätserklärung
Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt, Beschreibung Ladeadapter für Rucksack 2025/03/14 Typ KA3707 (3707 – Bezeichnung der Maschine, Allen Ding repräsentativ für einen Ladeadapter für Ruck- Stellvertretender Chefingenieur, Prüfung und säcke) Zertifizierung Funktion Signale übertragen...
Seite 7: Declaration De Conformite
INSTRUCTIONS un chiffon sec. D’UTILISATION Chargement (Voir Fig. A, B) DECLARATION DE À utiliser uniquement avec toutes les batteries de sac à dos Kress. CONFORMITE À utiliser uniquement avec les chargeurs KA3706, KA3712, KA3713 et KA3714. Nous Positec Germany GmbH...
Seite 8 Ingénieur en chef adjoint, Essais & Certification Description Adaptateur de charge pour sac à dos Autorisé à émettre la déclaration de conformité au Modèle KA3707 (3707 – Désignation de la machine, nom du fabricant représentant un adaptateur de charge pour sac à...
Seite 9 EXIGENCES D’ÉTIQUETAGE DES PRODUITS DE TRIMAN FRANCE Gros outils (ne pouvant être déplacés par une seule personne) Applicables aux outils contenant des blocs de batterie et des accessoires (y compris les chargeurs) Applicables aux outils contenant des blocs de batterie, des piles sèches ou des piles boutons et des accessoires Applicables aux outils CC sans...
Seite 10 Applicables aux outils CC avec ac- cessoires et aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré Petit outil Applicables aux outils contenant des blocs de batterie et des accessoires (y compris les chargeurs) Applicables aux outils contenant des blocs de batterie, des piles sèches ou des piles boutons et des accessoires...
Seite 11 Applicables aux outils CC sans accessoires, aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré et aux chargeurs vendus séparément Applicables aux outils CC avec ac- cessoires et aux outils CC/CA avec noyau électrique intégré Bloc de batterie vendu séparément...
Seite 12: Sicurezza Delprodotto
ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO DICHIARAZIONE DI Ricarica (Vedi Fig. A, B) CONFORMITÀ Da utilizzare solo con tutte le batterie a zaino Kress. Noi, Da utilizzare solo con i caricabatterie KA3706, Positec Germany GmbH KA3712, KA3713 e KA3714. Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany...
Seite 13 Descrizione Adattatore di ricarica per zaino conformità per conto del produttore Codice KA3707 (3707 – Designazione della mac- Positec Technology (China) Co., Ltd china, rappresentativa di un adattatore di ricarica 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial per zaino) Park, Jiangsu 215123, P. R. China Funzione Trasferire segnali Numero di serie Si trova sull’etichetta di marcatura...
Seite 14: Seguridad Del Produc- To
El símbolo en el embalaje es Para usar únicamente con todas las baterías de éléments solo para Francia. d‘emballage mochila Kress. Para usar únicamente con los cargadores KA3706, KA3712, KA3713 y KA3714. SEGURIDAD DEL PRODUC- CONSEJOS PARA LA CARGA • Siempre revise el adaptador para asegurarse de que esté...
Seite 15: Declaración De Conformidad
Allen Ding Descripción Adaptador de carga para mochila Ingeniero Jefe Adjunto. Pruebas y Certificación Modelo KA3707 (3707 – Designación de la maqui- Autorizado para emitir la declaración de conformidad naria, representativa de un adaptador de carga en nombre del fabricante para mochila) Positec Technology (China) Co., Ltd...
Seite 16: Bedieningsinstructies
KA3713 en KA3714. Namens Positec verklaar ik dat het product Beschrijving Oplaadadapter voor rugzak OPLAADTIPS Type KA3707 (3707 – Aanduiding van de machine, representatief voor een oplaadadapter voor • Controleer altijd of de adapter in goede staat is en rugzak) correct is aangesloten.
Seite 17 Serienummer Dit is te vinden op het typeplaatje Overeenkomt met de volgende richtlijnen: 2011/65/EU & (EU)2015/863 Standaards in overeenstemming met EN IEC 63000 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren, Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany 2025/03/14 Allen Ding...
Seite 18 Tør af med en tør klud. eller alvorlig personskade. BETJENINGSVEJLEDNING Opladning (Se Fig. A, B) Må kun bruges med alle Kress-rygsæksbatterier. Må kun bruges med opladerne KA3706, KA3712, KA3713 og KA3714. OPLADNINGSTIPS • Kontroller altid, at adapteren er i god stand og...
Seite 19 På vegne af Positec erklæres at produktet 2025/03/14 Beskrivelse Opladningsadapter til rygsæk Allen Ding Type KA3707 (3707 – Betegnelse af maskinen, Vicechef; Ingeniør, Test & Certificering repræsentativ for en opladningsadapter til rygsæk) Autoriseret til at udstede overensstemmelseserklærin- Funktion Overfør signaler gen på...
Seite 20: Техника Безопасности
ИНСТРУКЦИИ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ Зарядка (См. Рис. A, B) Символ на упаковке Только для использования со всеми предназначен только для аккумуляторами Kress для рюкзаков. éléments d‘emballage Франции. Только для использования с зарядными устройствами KA3706, KA3712, KA3713 и KA3714. СОВЕТЫ ПО ЗАРЯДКЕ...
Seite 21: Декларация Соответствия
Заместитель главного инженера, Тестирование и От имени Positec заявляем, что продукт сертификация Описание: Адаптер для зарядки от рюкзака Уполномочен выдавать декларацию о Тип: KA3707 (3707 – Наименование соответствии от имени производителя оборудования, представляющее адаптер Positec Technology (China) Co., Ltd зарядки для рюкзака) 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Функция: передача...
Seite 22 Torka av den med en torr trasa. BRUKSANVISNING Laddning (Se Fig. A, B) DEKLARATION OM Endast för användning med alla Kress-ryggsäcks- ÖVERENSSTÄMMELSE batterier. Endast för användning med laddarna KA3706, KA3712, KA3713 och KA3714. Positec Germany GmbH...
Seite 23 Beskrivning Laddadapter för ryggsäck överensstämmelse å tillverkarens vägnar Typ KA3707 (3707 – Beteckning av maskin, repre- Positec Technology (China) Co., Ltd sentativ för en laddadapter för ryggsäck) 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Funktion Överföra signaler Park, Jiangsu 215123, P. R. China Serienummer Det finns på...