Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PROJECT E BEAUTY Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. ALORA
  6. Benutzerhandbuch

PROJECT E BEAUTY ALORA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ALORA
AGE RENEWAL LED LIGHT THERAPY PANEL
USER GUIDE
Model Number: PE751
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PROJECT E BEAUTY ALORA

  • Seite 1 ALORA AGE RENEWAL LED LIGHT THERAPY PANEL USER GUIDE Model Number: PE751...
  • Seite 2 MULTILINGUAL INSTRUCTIONS MULTIPLE LANGUAGES USER MANUAL For other languages (French, Spanish, Italian, German) Scan the QR code SCAN QR NUMÉRISER LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL DE L’UTILISA- MANUAL TEUR EN FRANÇAIS SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR SCANNEN...
  • Seite 3 SAFETY PRECAUTIONS: • Read this manual carefully before operating the device. • Inspect the device for damage before use. Using a damaged device poses safety risks. • Do not attempt to repair or modify the red light therapy panel yourself. •...

  • Seite 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read and follow all instructions contained in this user manual and keep it for reference. 2. Do not use the device near water or in high humidity to prevent hazards. 3. Use the device only as directed by the manufacturer. Do not block any ventilation.
  • Seite 5 WARNING • Discontinue use if you experience any discomfortor persistent redness and consult your healthcare provider. • Do not use it if the cord or plug is damaged. • Ensure the device is securely positioned to preventfalls or contact with water. •...
  • Seite 6 • Failure to use and maintain the LED panel in accordance with the instructions outlined in this manual will invalidate the warranty. • This appliance shall not be used by children and shall not be applied on the skin of children. This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...
  • Seite 7 FUNCTIONS The Alora | Age Renewal LED Light Therapy Panel is designed to target all layers of the skin, offering a comprehensive solution for everything from deep-set aging concerns to surface-level acne.
  • Seite 8 LED Light Wavelengths & Skin Benefits Here’s a reference guide: Wavelength Color Key Benefits Range Stimulates collagen, reduces Red Light 630nm fine lines, and boosts skin elasticity. Reduces prominent signs of Deep aging including sagging, fine 660nm Red Light lines, deeper set wrinkles and age spots.
  • Seite 9 FEATURES • Industry-leading 1488 LEDs across 496 bulbs, with 3 adjustable power settings for a customized treatment. • 5 clinical wavelengths, 5 skin layers to target deep signs of aging to surface blemishes, a complete and even treatment. • A stronger 30mW/cm² power density to allow for a no- touch LED without compromising on results.
  • Seite 10 INCLUDED • Triple-panel LED light therapy system • User manual • Power adaptor • Protective goggles • Carry bag Triple-panel LED light therapy system Carry bag User manual Power adaptor Protective goggles...
  • Seite 11 ALORA Age Renewal LED Light Therapy Panel Intensity Button Mode Button ON/OFF & Pause Button...
  • Seite 12 Reactions to light are uncommon, unless otherwise attributed to medication, supplements,or other skin issues. Eye safety • The Alora Age Renewal Red Light Therapy Panel comes with protective goggles; it is recommended to wear them while treating the face, neck, and decolletage.
  • Seite 13 HOW TO USE ALORA? 1. Place the panel on a flat and stable surface. Connect the correct country-specific plug to the power adapter and plug into a wall outlet. 2. Clean your face/other treatment area with a gentle cleanser. 3. To turn on the device, unfold the three-panel unit gently.
  • Seite 14 10. Apply your AM/PM skincare (face + body) routine. 11. To turn off the device, press and hold the power button. 12. Note: If left idle (with LEDs off), the device will automatically power down after 150 seconds. Can turn back on by pressing and holding the power button. IMPORTANT •...
  • Seite 15 PRODUCT SAFETY • The product should only be used with the set provided. • Never attempt to disconnect the device from the socket with wet hands. • Avoid damaging or modifying the power cord, as it may result in failure. •...
  • Seite 16 MAINTENANCE • Clean the device thoroughly after each use. • Use a soft cloth and water to wipe the LED panel. Avoid harsh cleaners. • The device is not waterproof. • Immediately dry the surface if it gets wet. • Keep the device clean and sterilized at all times. •...

  • Seite 17: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No. PE751 Number of LEDs 1488 with 3 LEDs per bulb. (248 Red LEDs, 248 Deep Red LEDs, 248 Infrared LEDs, 248 Deep Infrared, 496 Blue LEDs) Power Density 30mW/cm² Input 2.75A Adapter Input 100V-240V~50/60Hz Adapter Output 2.75A 66W Weight 2.05kg...
  • Seite 18 MODES Modes Wavelengths (nm) Perfect For Red 630nm Aging, pigmentation, Youth Deep Red 660nm collagen reproduction, Enhancing Infrared 830nm skin texture, sagging, Mode Deep Infrared wellness support, 880nm redness, inflammation Skin Blue 415nm Acne, skin renewal, Clearing Red 630nm inflammation, scarring, Mode Deep Red 660nm and oil regulation...

  • Seite 19: Year Warranty

    2 YEAR WARRANTY ACTIVATE YOUR 2 YEAR WARRANTY NOW The Alora | Age Renewal Red Light Therapy Panel comes with a two-year warranty against manufacturer defects. It does not include damage caused by misuse, accident, abuse, neglect or other external causes.
  • Seite 20 ALORA AGE RENEWAL LED LIGHT THERAPY PANEL GUIDE DE L’UTILISATEUR Numéro de modèle : PE751...
  • Seite 21 INSTRUCTIONS MULTILINGUES MANUEL D’UTILISATION EN PLUSIEURS LANGUES Pour d’autres langues (français, espagnol, italien, allemand), scannez le code QR SCAN QR NUMÉRISER LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL DE L’UTILISA- MANUAL TEUR EN FRANÇAIS SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR...
  • Seite 22 SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS: • Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. • Vérifiez l’appareil pour détecter tout dommage avant utilisation. Utiliser un appareil endommagé comporte des risques pour la sécurité. • Ne tentez pas de réparer ou de modifier vous-même le panneau de luminothérapie rouge. •...

  • Seite 23: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel et conservez-le pour référence. 2. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau ou dans des zones à forte humidité pour éviter les dangers. 3. Utilisez l’appareil uniquement conformément aux instructions du fabricant.
  • Seite 24 AVERTISSEMENT • Arrêtez l’utilisation si vous ressentez une gêne ou une rougeur persistante et consultez votre professionnel de santé. • Ne l’utilisez pas si le cordon ou la prise est endommagé. • Assurez-vous que l’appareil est correctement positionné pour éviter chutes ou contact avec l’eau. •...
  • Seite 25 • Crises d’épilepsie - Ne pas utiliser si vous avez des antécédents de crises déclenchées par la lumière. • Lésions - Ne pas utiliser sur des lésions suspectes ou cancéreuses, cela pourrait retarder un traitement médical approprié. • Le non-respect de l’utilisation et de l’entretien du panneau LED conformément à...
  • Seite 26 Comment fonctionne la luminothérapie rouge? La lumière rouge et infrarouge agit en profondeur dans la peau pour recharger les cellules. Une fois absorbée, elle stimule les mitochondries à produire plus d’ATP, l’énergie qui alimente la réparation, le renouvellement et le bon fonctionnement. En même temps, l’exposition à...
  • Seite 27 FONCTIONS Le panneau Alora | Age Renewal LED Light Therapy est conçu pour cibler toutes les couches de la peau, offrant une solution complète pour les problèmes de vieillissement profond comme pour l’acné superficielle. Avec 5 longueurs d’onde thérapeutiques atteignant jusqu’à...
  • Seite 28 Réduit les signes visibles Lumière du vieillissement : rouge 660nm relâchement, ridules, profonde rides profondes, taches de vieillesse Favorise la réparation cellulaire en profondeur, réduit l’inflammation, Lumière 830nm soutient la récupération infrarouge musculaire et la production avancée de collagène Cible les rides statiques, Lumière accélère la production infrarouge...
  • Seite 29 CARACTÉRISTIQUES • 1488 LED sur 496 ampoules, avec 3 niveaux d’intensité réglables pour un traitement personnalisé. • 5 longueurs d’onde cliniques, 5 couches cutanées pour cibler rides profondes et imperfections superficielles. • Densité de puissance élevée de 30 mW/cm² pour un traitement LED sans contact.
  • Seite 30 INCLUS • Système de luminothérapie LED triple panneau • Manuel d’utilisation • Adaptateur secteur • Lunettes de protection • Sac de transport Système de luminothérapie LED triple panneau Sac de transport Manuel d’utilisation Adaptateur secteur Lunettes de protection...
  • Seite 31 ALORA Age Renewal LED Light Therapy Panel Bouton Intensité Bouton Mode Bouton ON/ OFF & Pause...
  • Seite 32 Sécurité des yeux • Le panneau Alora Age Renewal est fourni avec des lunettes de protection ; il est recommandé de les porter pour le visage, le cou et le décolleté. • Pour votre confort, ne regardez pas directement les...
  • Seite 33 COMMENT UTILISER LE PANNEAU ALORA LED 1. Placez le panneau sur une surface stable et plane. Connectez la prise appropriée au pays et branchez-la au secteur. 2. Nettoyez la zone à traiter avec un nettoyant doux. 3. Dépliez délicatement l’unité triple panneau pour allumer l’appareil sans activer les LED.
  • Seite 34 IMPORTANT • Traitement recommandé : 8 minutes par jour, 4-5 fois par semaine. Ne pas dépasser 2 traitements consécutifs par jour. • Après avoir atteint vos objectifs, vous pouvez réduire à 3 fois par semaine. • Ne pas utiliser de maquillage ou produits contenant des composants chimiques ou acides pouvant altérer la lumière et réduire l’efficacité.
  • Seite 35 IMPORTANT AVERTISSEMENT D’ÂGE • La luminothérapie LED n’est pas recommandée pour les enfants ou préadolescents. • La luminothérapie rouge pour l’anti-âge doit être utilisée à partir de début 20 ans. • La luminothérapie bleue peut aider l’acné chez les adolescents, mais les moins de 18 ans doivent l’utiliser sous supervision médicale.

  • Seite 36: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle: PE751 Nombre de LED 1488 (3 LED par ampoule : 248 Rouge, 248 Rouge profond, 248 Infrarouge, 248 Infrarouge profond, 496 Bleu) Densité de 30mW/cm² puissance Entrée 2.75A Adaptateur 100V-240V~50/60Hz 2.75A 66W Poids 2.05kg Dimensions 270*222*39mm Température de –10 °C à...
  • Seite 37 MODES Longueurs Mode Idéal pour d’onde (nm) Vieillissement, pigmentation, Rouge 630 nm production Rouge profond de collagène, 660 nm Rajeuniseement texture de peau, Infrarouge 830 relâchement, nm, Infrarouge bien-être, profond 880 nm rougeurs, inflammation Acné, renouvellement Bleu 415 nm cutané, Rouge 630 nm Nettoyage inflammation,...

  • Seite 38: Garantie 2 Ans

    GARANTIE 2 ANS ACTIVEZ VOTRE GARANTIE DE 2 ANS MAINTENANT. Le panneau Alora | Age Renewal bénéficie d’une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, accident, négligence ou causes externes.
  • Seite 39 ALORA AGE RENEWAL LED LIGHT THERAPY PANEL GUÍA DEL USUARIO Número de modelo: PE751...
  • Seite 40 INSTRUCCIONES MULTILINGÜES MANUAL DE USUARIO EN VARIOS IDIOMAS Para otros idiomas (francés, español, italiano, alemán), escanee el código QR SCAN QR NUMÉRISER LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL DE L’UTILISA- MANUAL TEUR EN FRANÇAIS SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR...

  • Seite 41: Seguridad

    SEGURIDAD PRECAUCIONES: • Lea este manual detenidamente antes de operar el dispositivo. • Inspeccione el dispositivo para detectar daños antes de usarlo. Usar un dispositivo dañado representa riesgos para la seguridad. • No intente reparar o modificar el panel de fototerapia de luz roja por su cuenta.

  • Seite 42: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual y guárdelo para referencia futura. 2. No utilice el dispositivo cerca del agua ni en ambientes con alta humedad para evitar riesgos. 3. Use el dispositivo solo según las indicaciones del fabricante.
  • Seite 43 ADVERTENCIA • Suspenda el uso si experimenta molestias o enrojecimiento persistente y consulte a su profesional de salud. • No lo use si el cable o el enchufe están dañados. • Asegúrese de que el dispositivo esté colocado de manera segura para evitar caídas o contacto con agua. •...
  • Seite 44 • Convulsiones: No use si tiene antecedentes de convulsiones desencadenadas por la luz. • Lesiones: No use este dispositivo sobre lesiones sospechosas o cancerosas, ya que podría retrasar un tratamiento médico adecuado. • No usar ni mantener el panel LED según las instrucciones de este manual invalidará...
  • Seite 45 FUNCIONES El Panel de Fototerapia LED Alora | Age Renewal está diseñado para actuar en todas las capas de la piel, ofreciendo una solución integral para todo, desde problemas de envejecimiento profundo hasta acné...
  • Seite 46 alcanzan hasta 5 capas de la piel, este avanzado panel utiliza 1488 LED de alto rendimiento para restaurar la salud de la piel, estimular la producción de colágeno y mejorar la elasticidad. La adición de luz infrarroja profunda (880 nm) ayuda a estimular la producción avanzada de colágeno, tensando y reafirmando la piel para prevenir la flacidez.

  • Seite 47: Características

    Mata bacterias causantes de Luz azul 415nm acné, reduce brotes y regula la producción de aceite Cómo elegir el modo de terapia de luz adecuado para tu tipo de piel • Modo de Rejuvenecimiento Juvenil: Anti-envejecimiento, líneas finas, enrojecimiento, inflamación, hiperpigmentación, rejuvenecimiento general •...
  • Seite 48 INCLUYE • Sistema de fototerapia LED de triple panel • Manual de usuario • Adaptador de corriente • Gafas protectoras • Bolsa de transporte Sistema de fototerapia LED de triple panel Bolsa de transporte Manual de usuario Adaptador de corriente Gafas protectoras...
  • Seite 49 ALORA Age Renewal LED Light Therapy Panel Botón de Intensidad Botón de Modo Botón ON/OFF y Pausa...
  • Seite 50 Son poco comunes, salvo por medicamentos, suplementos u otros problemas cutáneos. Seguridad ocular • El panel Alora Age Renewal incluye gafas protectoras; se recomienda usarlas al tratar rostro, cuello y escote. • No mire directamente los LEDs durante periodos prolongados.
  • Seite 51 CÓMO USAR EL PANEL ALORA LED 1. Coloque el panel en una superficie plana y estable. Conecte el enchufe correspondiente al adaptador y luego a la toma de corriente. 2. Limpie el área de tratamiento con un limpiador suave. 3. Despliegue cuidadosamente la unidad de tres paneles;...
  • Seite 52 IMPORTANTE • Se recomienda un tratamiento de 8 minutos al día, 4-5 veces por semana. No exceder dos tratamientos consecutivos al día. • Al alcanzar la meta inicial, se puede reducir a 3 veces por semana. • No use maquillaje ni cosméticos con componentes químicos o ácidos que afecten la luz.
  • Seite 53 SEGURIDAD DEL PRODUCTO • Solo usar con el set provisto. • Nunca desconecte con las manos mojadas. • Evite dañar o modificar el cable de alimentación. • Si el cable o enchufe se dañan o se calienta algún componente, desenchufe inmediatamente. •...
  • Seite 54 MANTENIMIENTO • Limpie el dispositivo tras cada uso. • Use paño suave y agua; evite limpiadores abrasivos. • El dispositivo no es resistente al agua. • Seque inmediatamente si se moja. • Mantenga limpio y esterilizado. • Guardar en lugar fresco y seco. •...

  • Seite 55: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo PE751 LEDs 1488 (3 LEDs por bombilla: 248 Roja, 248 Roja Profunda, 248 Infrarroja, 248 Infrarroja Profunda, 496 Azul) Densidad de 30mW/cm² potencia Entrada 2.75A Entrada 100V-240V~50/60Hz adaptador Salida adaptador 2.75A 66W Peso 2.05kg Tamaño 270*222*39mm Temp. trabajo –10 °C a 35 °C Humedad 0-95%RH...
  • Seite 56 MODOS Modos Longitud de Onda (nm) Ideal para Envejecimiento, Rojo 630nm, Rojo pigmentación, Profundo 660nm, colágeno, textura, Juventud Infrarrojo 830nm, flacidez, bienestar, Infrarrojo Profundo enrojecimiento, 880nm inflamación Acné, renovación, inflamación, Piel Azul 415nm, Rojo 630nm, cicatrices, Clara Rojo Profundo 660nm regulación de grasa...
  • Seite 57 GARANTÍA DE 2 AÑOS ACTIVE SU GARANTÍA DE 2 AÑOS AHORA El panel Alora | Age Renewal Red Light Therapy incluye garantía de dos años contra defectos de fábrica. No cubre daños por uso indebido, accidentes, abuso, negligencia u otras causas externas.
  • Seite 58 ALORA AGE RENEWAL LED LIGHT THERAPY PANEL GUIDA DELL’UTENTE Numero modello: PE751...
  • Seite 59 ISTRUZIONI MULTILINGUE MANUALE D’USO IN PIÙ LINGUE Per altre lingue (francese, spagnolo, italiano, tedesco), scansiona il codice QR SCAN QR NUMÉRISER LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL DE L’UTILISA- MANUAL TEUR EN FRANÇAIS SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR...
  • Seite 60 SICUREZZA PRECAUZIONI: • Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo. • Controllare il dispositivo per eventuali danni prima dell’uso. L’uso di un dispositivo danneggiato comporta rischi per la sicurezza. • Non tentare di riparare o modificare da soli il pannello di fototerapia a luce rossa.

  • Seite 61: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Leggere e seguire tutte le istruzioni contenute in questo manuale e conservarlo per riferimento. 2. Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua o in ambienti ad alta umidità per prevenire rischi. 3. Utilizzare il dispositivo solo come indicato dal produttore.
  • Seite 62 AVVERTENZE • Interrompere l’uso se si avverte disagio o rossore persistente e consultare il medico. • Non utilizzarlo se il cavo o la spina sono danneggiati. • Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato in sicurezza per prevenire cadute o contatto con acqua. •...
  • Seite 63 • Lesioni – Non usare il dispositivo su lesioni sospette o cancerose, ciò potrebbe ritardare un trattamento medico adeguato. • La mancata osservanza delle istruzioni per l’uso e la manutenzione del pannello LED invalida la garanzia. • Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini né...
  • Seite 64 Come funziona la fototerapia a luce rossa? La luce rossa e infrarossa agisce in profondità nella pelle per ricaricare le cellule. Una volta assorbita, stimola i mitocondri a produrre più ATP, l’energia che alimenta riparazione, rinnovamento e funzionamento sano. Contemporaneamente, l’esposizione alla luce regola lo stress ossidativo, attiva le difese antiossidanti e anti- infiammatorie naturali e aumenta il flusso di ossigeno e nutrienti.
  • Seite 65 FUNZIONI Il pannello Alora | Age Renewal è progettato per colpire tutti gli strati della pelle, offrendo una soluzione completa per problemi di invecchiamento profondo e acne superficiale. Con 5 lunghezze d’onda terapeutiche che raggiungono fino a 5 strati cutanei, il pannello...
  • Seite 66 Riduce i segni visibili dell’invecchiamento: Rosso 660nm rilassamento, rughe sottili, profondo rughe profonde, macchie senili Favorisce la riparazione cellulare profonda, riduce l’infiammazione, Infrarosso 830nm supporta recupero muscolare, dolore e produzione avanzata di collagene Contrasta le rughe statiche accelerando la Infrarosso 880nm produzione di collagene, profondo...

  • Seite 67: Caratteristiche

    CARATTERISTICHE • 1488 LED leader del settore distribuiti su 496 lampadine, con 3 impostazioni di potenza regolabili per un trattamento personalizzato. • 5 lunghezze d’onda cliniche, 5 strati cutanei per trattare dai segni profondi dell’invecchiamento alle imperfezioni superficiali, trattamento completo e uniforme.

  • Seite 68: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Sistema di fototerapia LED a tre pannelli • Manuale d’uso • Alimentatore • Occhiali protettivi • Borsa da trasporto Sistema di fototerapia LED a tre pannelli Borsa da trasporto Manuale d’uso Alimentatore Occhiali protettivi...
  • Seite 69 ALORA Age Renewal LED Light Therapy Panel Pulsante Intensità Pulsante Modalità Pulsante ON/ OFF & Pausa...
  • Seite 70 Sicurezza per gli occhi • Il pannello Alora Age Renewal Red Light Therapy include occhiali protettivi; si consiglia di indossarli durante il trattamento di viso, collo e décolleté. • Per comodità, non guardare direttamente i LED per...
  • Seite 71 COME USARE IL PANNELLO LED ALORA 1. Posizionare il pannello su una superficie piana e stabile. Collegare la spina specifica per il paese all’alimentatore e alla presa a muro. 2. Pulire viso/area da trattare con un detergente delicato. 3. Per accendere il dispositivo, aprire delicatamente l’unità...
  • Seite 72 IMPORTANTE • Si consiglia un trattamento di 8 minuti al giorno, 4-5 volte a settimana. Non superare due trattamenti consecutivi al giorno. • Una volta raggiunto l’obiettivo iniziale, è possibile ridurre l’uso a 3 volte a settimana. • Non utilizzare cosmetici o trucco contenenti componenti chimiche o acide che possano ridurre l’efficacia della luce.
  • Seite 73 IMPORTANTE Avvertenza sull’età • La fototerapia LED non è raccomandata per bambini o preadolescenti. • La luce rossa anti-invecchiamento è indicata dai primi 20 anni, quando i livelli di collagene iniziano naturalmente a diminuire. • La luce blu può aiutare con l’acne negli adolescenti, ma sotto i 18 anni solo sotto raccomandazione medica.

  • Seite 74: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Modello: PE751 Numero di LED 1488 (3 LED per lampadina: 248 Rosso, 248 Rosso Profondo, 248 Infrarosso, 248 Infrarosso Profondo, 496 Blu) Densità di 30mW/cm² potenza Ingresso 2.75A Ingresso 100V-240V~50/60Hz adattatore Uscita 2.75A 66W adattator Peso 2.05kg Dimensioni 270*222*39mm Temperatura di –10 °C à...
  • Seite 75 MODALITÀ Lunghezze Modalità Ideale per d’onda (nm) Invecchiamento, pigmentazione, Rosso 630, produzione Rosso Profondo Miglioramento collagene, texture, 660, Infrarosso della giovinezza rilassamento 830, Infrarosso cutaneo, Profondo 880 benessere, rossore, infiammazione Acne, Blu 415, Rosso rinnovo pelle, 630, Rosso Pulizia della pelle infiammazione, Profondo 660 cicatrici,...
  • Seite 76 GARANZIA 2 ANNI ATTIVA ORA LA TUA GARANZIA DI 2 ANNI Il pannello Alora | Age Renewal Red Light Therapy include una garanzia di due anni contro difetti di fabbrica. Non copre danni da uso improprio, incidenti, abuso, negligenza o altre cause esterne.
  • Seite 77 ALORA AGE RENEWAL LED LIGHT THERAPY PANEL BENUTZERHANDBUCH Modellnummer: PE751...
  • Seite 78 MEHRSPRACHIGE ANLEITUNGEN BENUTZERHANDBUCH IN MEHREREN SPRACHEN Für andere Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch) scannen Sie den QR-CodeR SCAN QR NUMÉRISER LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL DE L’UTILISA- MANUAL TEUR EN FRANÇAIS SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR SCANNEN...

  • Seite 79: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden: • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. • Überprüfen Sie das Gerät vor der Benutzung auf Schäden. Die Verwendung eines beschädigten Geräts birgt Sicherheitsrisiken. • Versuchen Sie nicht, das Rotlicht-Therapiepanel selbst zu reparieren oder zu modifizieren.

  • Seite 80: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch und bewahren Sie es für spätere Referenz auf. 2. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in hoher Luftfeuchtigkeit, um Gefahren zu vermeiden. 3. Verwenden Sie das Gerät nur wie vom Hersteller angegeben.
  • Seite 81 WARNUNG • Beenden Sie die Nutzung bei Beschwerden oder anhaltender Rötung und konsultieren Sie Ihren Arzt. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher positioniert ist, um Stürze oder Kontakt mit Wasser zu vermeiden.
  • Seite 82 • Anfälle – Nicht verwenden, wenn Sie eine Anfallsgeschichte durch Licht haben. • Läsionen – Verwenden Sie das Gerät nicht auf verdächtigen oder krebsartigen Läsionen, da dies eine angemessene medizinische Behandlung verzögern könnte. • Die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder unsachgemäße Wartung des LED-Panels führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Seite 83 Wie funktioniert die Rotlicht-Therapie? Rotes und infrarotes Licht wirken tief in der Haut, um die Zellen aufzuladen. Nach der Absorption stimulieren sie die Mitochondrien zur Produktion von ATP, der Energie für Reparatur, Erneuerung und gesunde Funktionen. Gleichzeitig reguliert die Lichteinwirkung oxidativen Stress, aktiviert natürliche antioxidative und entzündungshemmende Abwehrmechanismen und verbessert den Fluss von Sauerstoff und Nährstoffen.

  • Seite 84: Funktionen

    FUNKTIONEN Das Alora | Age Renewal LED-Lichttherapie-Panel ist so konzipiert, dass es alle Hautschichten anspricht und eine umfassende Lösung für tiefsitzende Alterungserscheinungen bis hin zu oberflächlicher Akne bietet. Mit 5 therapeutischen Wellenlängen, die bis zu 5 Hautschichten erreichen, verwendet dieses fortschrittliche Panel 1488 Hochleistungs-LEDs, um die Hautgesundheit wiederherzustellen, die Kollagenproduktion zu steigern und die Elastizität zu...
  • Seite 85 Fördert tiefe Zellreparatur, reduziert Entzündungen, unterstützt Infrarot 830nm Muskelregeneration und fortgeschrittene Kollagenproduktion Zielgerichtet gegen statische Falten, beschleunigt Tiefinfrarot 880nm Kollagenproduktion und Gewebereparatur, reduziert Entzündungen Tötet akneverursachende Bakterien, reduziert Blau 415nm Ausbrüche, reguliert Ölproduktion Auswahl des richtigen Lichttherapie-Modus für Ihren Hauttyp •...
  • Seite 86 MERKMALE • Branchenführende 1488 LEDs über 496 Lampen, 3 einstellbare Leistungsstufen für individuelle Behandlung • 5 klinische Wellenlängen, 5 Hautschichten, vollständige und gleichmäßige Behandlung • Starke 30 mW/cm² Leistungsdichte für kontaktlose LED- Anwendung bei voller Effektivität • Klinische Ergebnisse in schnellen 8-Minuten-Sessions für Gesicht, Hals und Dekolleté...

  • Seite 87: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG • Dreifach-Panel LED-Lichttherapie-System • Benutzerhandbuch • Netzteil • Schutzbrille • Tragetasche Dreifach-Panel LED-Lichttherapie-System Tragetasche Benutzerhandbuch Netzteil Schutzbrille...
  • Seite 88 ALORA Age Renewal LED Light Therapy Panel Intensitätstaste Modustaste EIN/AUS & Pause-Taste...

  • Seite 89: Lichtempfindlichkeitstest

    Medikamente, Nahrungsergänzung oder andere Hautprobleme verursacht. Augenschutz • Das Alora Age Renewal Rotlicht-Therapiepanel wird mit Schutzbrille geliefert; tragen Sie diese beim Behandeln von Gesicht, Hals und Dekolleté. • Starren Sie nicht über längere Zeit direkt in die LEDs.
  • Seite 90 ANLEITUNG ZUR ANWENDUNG DES ALORA LED-LICHTTHERAPIE-PANELS 1. Platzieren Sie das Panel auf einer flachen, stabilen Oberfläche. Verbinden Sie den länderspezifischen Stecker mit dem Netzteil und stecken Sie es in die Steckdose. 2. Reinigen Sie das Gesicht/Behandlungsgebiet sanft. 3. Entfalten Sie die dreiteilige Einheit vorsichtig. Das Gerät wird eingeschaltet, ohne die LEDs zu aktivieren,...
  • Seite 91 WICHTIG • Empfohlene Behandlung: 8 Minuten täglich, 4–5 Mal pro Woche. Mehr als zwei aufeinanderfolgende Anwendungen pro Tag nicht empfohlen. • Nach Erreichen des Ziels kann die Nutzung auf 3 Mal pro Woche reduziert werden. • Kein Make-up oder Kosmetika mit chemischen oder sauren Inhaltsstoffen verwenden, die die Lichtwirkung beeinträchtigen könnten.

  • Seite 92: Wartung

    WICHTIG Alters-Hinweis LED-Therapie wird nicht für Kinder oder Vorpubertierende empfohlen. Rotlicht-Therapie gegen Hautalterung sollte erst ab Anfang 20 in Betracht gezogen werden. Blaulicht-Therapie kann bei Akne bei Teenagern helfen, sollte jedoch unter 18 Jahren nur nach Empfehlung eines Dermatologen oder Arztes erfolgen.

  • Seite 93: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell: PE751 Anzahl LEDs 1488 (3 LEDs pro Lampe: 248 Rot, 248 Tiefrot, 248 Infrarot, 248 Tiefinfrarot, 496 Blau) Leistungsdichte 30mW/cm² Eingang 2.75A Adaptereingang 100V-240V~50/60Hz Adapterausgang 2.75A 66W Gewicht 2.05kg Maße 270*222*39mm Arbeitstemperatur –10 °C à 35 °C Relative 0-95%RH Luftfeuchtigkeit...
  • Seite 94 MODI Wellenlängen Modus Ideal für (nm) Alterung, Rot 630nm, Pigmentierung, Tiefrot 660nm, Kollagenproduktion, Infrarot Hauttextur, Jugendförderung 830nm, Erschlaffung, Tiefinfrarot Wohlbefinden, 880nm Rötungen, Entzündungen Akne, Blau 415nm, Hauterneuerung, Hautklärend Rot 630nm, Entzündungen, Tiefrot 660nm Narben, Ölregulierung...
  • Seite 95 2-JAHRES-GARANTIE AKTIVIEREN SIE JETZT IHRE 2-JAHRES-GARANTIE. Das Alora | Age Renewal Rotlicht-Therapie-Panel wird mit einer zweijährigen Herstellergarantie geliefert. Schäden durch Missbrauch, Unfall, Vernachlässigung oder externe Ursachen sind nicht abgedeckt. Zur Registrierung der Garantie benötigen wir nur Name, E-Mail und Bestell-ID.

Diese Anleitung auch für:

Pe751

Inhaltsverzeichnis