Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies, Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 3
1. Einleitung 3.Verbinden der Maus (Pairing) Starten Sie mit dem Verbinden (Pairing) der Maus, Vielen Dank, dass Sie sich für die Hama Bluetooth Laser Maus M3060 entschieden haben. indem Sie mit der linken Maustaste (mit Hilfe Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen des Touchpads Odereiner anderen Maus) auf zur Bedienung Ihrer Maus und hält außerdem...
Seite 4
Markieren Sie im nächsten Schritt das Gerät Bei erfolgreicher Installation Wird folgende „Bluetooth Wireless Mouse" und klicken Sie auf Information auf Ihrem Bildschirm erscheinen den Button „Weiter". 4. Batteriekontrollanzeige Bei zu geringer Batteriespannung beginnt die Kontrollleuchte zu blinken. Die Maus funktioniert zwar noch einige Zeit, Sie sollten aber so bald wie möglich die Batterien austauschen.
Seite 5
1. Introduction 3. Connecting the Mouse (Pairing) Start connecting the mouse (Pairing) by double- Thank you for choosing the Hama Bluetooth Laser Mouse M3060. clicking the Bluetooth icon in the taskbar These operating instructions include with the left mouse button (using the touchpad or another mouse).
Seite 6
Select the „Don't use a passkey" option and 4. Battery Indicator Display then click „Next". The device is installed. The control light starts to flash when the battery If you cannot select the option "Don't use a voltage is too low. Although the mouse will still passkey"...
Seite 7
1. Introduction Démarrez la procédure de couplage de la souris Nous vous remercions d'avoir choisi la souris en double-cliquant avec le bouton gauche laser M3060 Bluetooth de Hama. de votre souris sur I'icöne Bluetooth dans Ia barre Cette notice d'utilisation contient des tåches (å...
Seite 8
Sélectionez l'option „Ne pas utiliser de Clé 4. Lampe témoin de contröle des piles principale" puis cliquez sur Suivant. L'appareil va alors étre installé. Lorsque Ia tension des piles esttrop faible, le témoin lumineux commence å clignoter. Si vous ne pouvez pas sélectionner l'option La souris fonctionne encore quelque temps «...
Seite 9
Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van de Start het verbinden (pairing) van de muis door met de linker muisknop (met behulp van het touchpad Bluetooth lasergestuurde muis M3060 van Hama heeft gekozen. of een andere muis) op het Bluetooth-icoontje Deze bedieningsinstructies beschrijven de in de taaklijst te dubbelklikken.
Seite 10
g Operating Instruction Markeer in het volgende venster het toestel 4. Controlelampje voor laadtoestand batterij "Bluetooth Wireless Mouse" (Bluetooth Bij een te lage laadtoestand van de batterij draadloze muis) en klik op "Volgende". begint het controlelampje te knipperen. De muis zal weliswaar nog enige tijd functioneren, maar de batterijen dienen zo snel mogelijk te worden vervangen.