Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kesser Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. K-TR-K
  6. Bedienungsanleitung

Kesser K-TR-K Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany
1
K-TR-K
K-TR-G
K-TR305-3W-1
K-TR305-3W
K-TR366-4W-1
K-TR366-4W
K-TR366-6W
K-TR396-4W
K-TR396-6W
K-TR427-4W-1
K-TR427-6W
K-TR457-6W
K-TR488-6W
www.eshopping.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kesser K-TR-K

Inhaltszusammenfassung für Kesser K-TR-K

  • Seite 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones K-TR-K K-TR-G K-TR305-3W-1 K-TR305-3W K-TR366-4W-1 K-TR366-4W K-TR366-6W K-TR396-4W K-TR396-6W K-TR427-4W-1 K-TR427-6W K-TR457-6W K-TR488-6W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.

  • Seite 3: Gefahr Für Kinder

    Sicherheitshinweise Das Produkt ist für nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Es ist ein Artikel zur körperlichen Ertüchtigung. Machen Sie sich vor Verwendung gut warm. Andernfalls könnte es zu Muskeldehnungen, - Zerrungen und sonstigen Verletzungen kommen. Überschätzen Sie sich nicht. Machen Sie eine Pause, wenn Sie müde sind oder die Kraft in den Beinen nachlässt.
  • Seite 4 Benutzung: • Falsche Benutzung und Missbrauch des Trampolins sind gefährlich und können zu schweren Verletzungen führen. • Trampoline lassen den Springer in ungewohnte Höhe gelangen und sorgt für eine Vielfalt an ungewohnten und extremen Körperbewegungen. Nutzen Sie das Trampolin nur, wenn Sie sich körperlich fit fühlen und sich über mögliche Gefahren bei der Verwendung bewusst sind.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Für Trampoline

    HINWEISE ZUR MONTAGE: • Die Montage des Produkts muss sorgfältig und von drei kräftigen erwachsenen Personen vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch versierten Person in Anspruch. • Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, lesen Sie die Aufbauschritte sorgfältig durch und sehen Sie sich die Bauzeichnung an.
  • Seite 6 • Keine Person sollte das Trampolin unbeaufsichtigt benutzen, gleichgültig wie alt oder wie erfahren die Person ist. • Es sollten immer die Sicherheitshinweise für das Trampolin beachtet und befolgt werden. Bei der Benutzung des Trampolins besteht schwere Verletzungsgefahr, einschließlich bleibender Schäden, wie Querschnittslähmung oder sogar Tod •...
  • Seite 7 Für die Aufsichtsperson: • Setzen Sie alle Sicherheitsregeln durch und machen Sie sich mit den Informationen im Benutzerhandbuch vertraut. • Alle Trampolinbenutzer brauchen eine Aufsichtsperson, unabhängig vom Alter und der Fähigkeiten des Springers. • Das Trampolin nur verwenden, wenn die Sprungmatte sauber und trocken ist. Eine verschlissene oder beschädigte Sprungmatte müssen Sie sofort ersetzen.
  • Seite 8 Größe 8ft (2,44m) 10ft (3,05m) Sprungtuch Rahmenteile Federn Rahmenabdeckung Verlängerungsbein Standbein Schrauben Montagehilfswerkzeug Details: Modell Maximale Belastung in kg K-TR-K 150 kg K-TR-G 150 kg K-TR305-3W-1 120 kg K-TR305-3W 120 kg K-TR366-4W-1 160 kg K-TR366-4W 160 kg K-TR366-6W 150 kg...
  • Seite 9 1. Legen Sie alle Einzelteile in Gruppen zusammen. 2. Beginnen Sie mit der Montage der Standbeine. Stecken Sie die Verlängerungsbeine seitlich auf die Standbeine auf. 3. Montieren Sie den Rahmen, indem Sie alle Rahmenteile ineinanderstecken und fixieren Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben.
  • Seite 10 5. Legen Sie die Standbeine neben die passenden Stellen des Rahmens 6. Stecken Sie die Beine in den Rahmen ein. 7. Fixieren Sie die Beine am Rahmen. 8. Nachdem Sie alle Federn in den Rahmen eingesetzt haben, legen Sie das Sprungtuch innerhalb des Rahmens aus. Befestigen Sie eine Feder an einem Haken des Sprungtuches.
  • Seite 11 9. Wiederholen Sie diesen Schritt an der genau gegenüber liegender Stelle von der, an der Sie gerade die Sprungmatte eingehangen haben. Stellen Sie sicher, dass zwischen den beiden Federn gleichmäßig viele Federn und Haken sind. 10. Befestigen Sie nun alle restlichen Federn 11.
  • Seite 12 Teileliste des Sicherheitsnetzes: Schnellverschluss Schraubenschlüssel Abdeckhaube (oben) Abdeckhaube (unten) Standgestänge (oben) Standgestänge (unten) Schaumstoffröhre Sicherheitsnetz 1. Schnellverschluss 2. Schraubenschlüssel 3. Abdeckhaube (oben) 4. Abdeckhaube (unten) C. Standgestänge (oben) D. Standgesänge (unten) E. Schaumstoffröhre F. Sicherheitsnetz www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Seite 13 1. Schieben Sie ein Schaumstoffrohr über eine Stange. 2. Stecken Sie jeweils die Endkappe auf das obere Rohr und den Abschlussknopf auf das untere Rohr. Anschließend schieben Sie die Rohre zusammen. 3. Legen Sie das Sicherheitsnetz auf das Trampolin. 4. Schieben Sie die zusammengesetzten Stangen mit den Endkappen nach vorne in die dafür vorgesehenen Einsteckhülsen am Netz.
  • Seite 14 5. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt mit allen Stangen und legen Sie das Netz wie gezeigt auf dem Trampolin aus. 6. Befestigen Sie die mitgelieferten Befestigungsklammern ganz unten am Rohrbogen der Beine. 7. Befestigen Sie die zweite Klammer jeweils oben am Standbein. 8.

  • Seite 15: Wichtige Hinweise Für Die Benutzung

    9. Die Haken zur Befestigung sollten wie dargestellt positioniert sein. 10. Befestigen Sie die Haken entweder an den Dreiecksösen oder an den Federn an der Unterseite des Trampolins. 11. Nach Abschluss aller Arbeiten ist das Trampolin inkl. Sicherheitsnetz zur Nutzung bereit. WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG Beim erstmaligen Gebrauch des Trampolins muss sich auf das Erlernen grundlegender Körperstellungen konzentriert werden.
  • Seite 16 Richtiges Auf- und Absteigen muss von Anfang an eine feste Regel sein. Hierzu muss immer die mitgelieferte Leiter verwendet werden. Springen Sie NIE direkt vom Trampolin auf dem Boden. Ganz gleich ob es sich z.B. um eine weiche Unterlage handelt. Kinder, die das Trampolin benutzen, benötigen Hilfe beim Auf- und Absteigen. Immer mit Blick auf die Leiter und den Händen an dem Holmen auf- und absteigen.
  • Seite 17 Hände & Knie 1. Nehmen Sie zuerst die in der Abbildung gezeigte Position ein. Halten Sie dabei Ihrem Kopf aufrecht und Ihren Blick auf das Sprungtuchende. 2. Wiederholen Sie diese Position nach einem leichten Sprung und lassen Sie sich vom Trampolin wieder in die Ausgangsposition bringen.
  • Seite 18 Hechtsprung Wie der Grundsprung. Am höchsten Punkt ziehen Sie die Beine zur Brust, während die Knie gestreckt bleiben. Wie der Grundsprung. Am höchsten Punkt strecken Sie sich leicht ins Hohlkreuz, breiten die Arme aus und schauen kurz himmelwärts. Wie der Hechtsprung. Dabei werden allerdings die Beine gespreizt und die Zehen berührt.

  • Seite 19: Danger For Children

    Safety instructions The product is for home use only and not for commercial use. It is an article for physical exercise. Warm up well before use. Failure to do so could result in muscle strains, pulled muscles and other injuries. Do not overestimate yourself.
  • Seite 20 Use: • Incorrect use and misuse of the trampoline are dangerous and can cause serious injury. • Trampolines allow the jumper to reach unaccustomed heights and provide a variety of unusual and extreme body movements. Only use the trampoline if you feel physically fit and are aware of possible dangers when using it.
  • Seite 21 NOTES ON ASSEMBLY: • The assembly of the product must be carried out carefully and by three strong adult persons. If in doubt, enlist the help of another technically experienced person. • Before starting to assemble the product, read the assembly steps carefully and refer to the assembly drawing.
  • Seite 22 • No person should use the trampoline unsupervised, no matter how old or how experienced the person is. • Trampoline safety instructions should always be observed and followed. There is a serious risk of injury when using the trampoline, including permanent damage such as paraplegia or even death.
  • Seite 23 For the supervisor: • Enforce all safety rules and familiarise yourself with the information in the user manual. • All trampoline users need a supervisor, regardless of the age and ability of the jumper. • Only use the trampoline when the jumping mat is clean and dry. You must replace a worn or damaged jumping mat immediately.
  • Seite 24 10ft (3.05m) Jumping bed Frame parts Bounce Frame Cover Extention leg Pillar Screw Assembly Tool Details: Model Maximum load in kg K-TR-K 150 kg K-TR-G 150 kg K-TR305-3W-1 120 kg K-TR305-3W 120 kg K-TR366-4W-1 160 kg K-TR366-4W 160 kg K-TR366-6W...
  • Seite 25 1. put all the individual parts together in groups. 2. start assembling the support legs. Push the extension legs onto the side of the support legs. 3. Assemble the frame by inserting all the frame parts into each other and fix them with the screws supplied. 4.
  • Seite 26 5. place the support legs next to the appropriate parts of the frame. 6. insert the legs into the frame. 7. fix the legs to the frame. 8. after inserting all the springs into the frame, lay out the jumping sheet inside the frame.
  • Seite 27 9. Repeat this step at the exact opposite point from where you just hooked the jumping mat. Make sure that there are an equal number of springs and hooks between the two springs. 10. now attach all the remaining springs. 11.
  • Seite 28 Parts list of the safety net: Quick release fastener Wrench Cover (top) Cover (bottom) Standing poles (top) Standing poles (bottom) Foam tube Safety 1. quick release 2. spanner 3. cover (top) 4. cover bonnet (bottom) C. Stand rod (top) D. Stand rods (bottom) E.
  • Seite 29 1. slide a foam tube over a pole. 2. Put the end cap on the upper tube and the end button on the lower tube. Then push the tubes together. 3. Place the safety net on top of the trampoline. 4.
  • Seite 30 5. Repeat the previous step with all the poles and lay the net out on the trampoline as shown. 6. attach the supplied fixing clips to the bottom of the tubular arch of the legs. 7. attach the second clip to the top of each standing leg. 8.
  • Seite 31 9. the hooks for fastening should be positioned as shown. 10. attach the hooks either to the triangular eyelets or to the springs on the underside of the trampoline. 11. when all work has been completed, the trampoline incl. safety net is ready for use.

  • Seite 32: Exercise Instructions

    Correct mounting and dismounting must be a firm rule from the very beginning. The ladder provided must always be used for this purpose. NEVER jump directly from the trampoline onto the ground. No matter if it is a soft surface, for example. Children using the trampoline need help getting on and off.
  • Seite 33 Hands & Knees 1. first assume the position shown in the illustration. Keep your head upright and your eyes on the end of the jump. 2. 2. repeat this position after a slight jump and let the trampoline bring you back to the starting position.
  • Seite 34 Pike jump Like the basic jump. At the highest point pull the legs towards the chest while keeping the knees extended. Like the basic jump. At the highest point stretch slightly into a hollow back, spread your arms and briefly look skywards. Like the pike jump.

  • Seite 35: Danger Pour Les Enfants

    Consignes de sécurité Le produit est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial. Il s'agit d'un article destiné à l'exercice physique. Échauffez-vous bien avant de l'utiliser. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des claquages, des élongations musculaires et d'autres blessures. Ne vous surestimez pas.
  • Seite 36 Utilisation: • Une utilisation incorrecte et une mauvaise utilisation du trampoline sont dangereuses et peuvent provoquer des blessures graves. • Les trampolines permettent au sauteur d'atteindre des hauteurs inaccoutumées et offrent une variété de mouvements corporels inhabituels et extrêmes. N'utilisez le trampoline que si vous vous sentez physiquement apte et si vous êtes conscient des dangers possibles lors de son utilisation.

  • Seite 37: Remarques Sur Le Montage

    REMARQUES SUR LE MONTAGE : • L'assemblage du produit doit être effectué avec soin et par trois personnes adultes et fortes. En cas de doute, demandez l'aide d'une autre personne techniquement expérimentée. • Avant de commencer à assembler le produit, lisez attentivement les étapes de montage et reportez-vous au plan de montage.
  • Seite 38 • Personne ne doit utiliser le trampoline sans surveillance, quel que soit son âge ou son expérience. • Les consignes de sécurité du trampoline doivent toujours être observées et suivies. Il existe un risque sérieux de blessure lors de l'utilisation du trampoline, y compris des dommages permanents tels que la paraplégie ou même la mort.
  • Seite 39 Pour le superviseur : • Faites respecter toutes les règles de sécurité et familiarisez-vous avec les informations contenues dans le manuel d'utilisation. • Tous les utilisateurs de trampoline ont besoin d'un superviseur, quels que soient l'âge et les capacités du sauteur. •...
  • Seite 40 Lit de saut de cadre Pièces Rebondir Couvercle de cadre Jambe d’extension Pilier Outil d’assemblage Détails : Modèle Charge maximale en kg K-TR-K 150 kg K-TR-G 150 kg K-TR305-3W-1 120 kg K-TR305-3W 120 kg K-TR366-4W-1 160 kg K-TR366-4W 160 kg...
  • Seite 41 1. Assemblez toutes les pièces individuelles par groupes. 2. Commencez à assembler les pieds de support. Poussez les pieds d'extension sur le côté des pieds de support. 3. Assemblez le cadre en insérant toutes les pièces du cadre les unes dans les autres et en les fixant avec les vis fournies. 4.
  • Seite 42 5. Placez les pieds de support à côté des parties correspondantes du cadre. 6. Insérez les pieds dans le cadre. 7. Fixez les pieds au cadre. 8. Après avoir inséré tous les ressorts dans le cadre, placez la feuille de saut à l'intérieur du cadre. Fixez un ressort à un crochet de la feuille de saut.
  • Seite 43 9. Répétez cette étape sur le côté du cadre opposé à celui où vous venez d'accrocher la toile de saut. Veillez à ce qu'il y ait un nombre égal de ressorts et de crochets entre les deux ressorts. 10. Fixez maintenant tous les ressorts restants. 11.
  • Seite 44 Liste des pièces du filet de sécurité : Fixation à dégagement rapide Clé Couverture (en haut) Couverture (en bas) Poteaux debout (en haut) Poteaux debout (en bas) Tube en mousse Sécurité 1. attache rapide 2. clé à molette 3. couvercle (haut) 4.
  • Seite 45 1. Faites glisser un tube en mousse sur un poteau. 2. Mets l'embout sur le tube supérieur et le bouton d'extrémité sur le tube inférieur. Poussez ensuite les tubes ensemble. 3. Placez le filet de sécurité sur le trampoline. 4. Poussez les poteaux assemblés avec les embouts vers l'avant dans les manchons d'insertion prévus sur le filet.
  • Seite 46 5. Répétez l'étape précédente avec tous les poteaux et placez le filet sur le trampoline comme indiqué. 6. Fixez les clips de montage fournis au bas de l'arc du tube de la jambe. 7. Fixez le deuxième clip au sommet de chaque jambe. 8.
  • Seite 47 9. Les crochets de fixation doivent être positionnés comme indiqué. 10. Fixez les crochets aux œillets triangulaires ou aux ressorts situés sous le trampoline. 11. une fois tous les travaux terminés, le trampoline et le filet de sécurité sont prêts à être utilisés. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION Lorsque vous utilisez le trampoline pour la première fois, concentrez-vous sur l'apprentissage des positions de base du corps.
  • Seite 48 Un montage et un démontage corrects doivent être une règle ferme dès le départ. L'échelle fournie doit toujours être utilisée à cet effet. Ne sautez JAMAIS directement du trampoline au sol. Cela n'a pas d'importance s'il s'agit d'une surface molle, par exemple. Les enfants qui utilisent le trampoline ont besoin d'aide pour monter et descendre. Montez et descendez toujours avec vos yeux sur l'échelle et vos mains sur les barres.
  • Seite 49 Mains et genoux 1. Prenez d'abord la position indiquée sur l'illustration. Répétez cette position après un saut léger et laissez le trampoline vous ramener à la position de départ. Saut assis 1. Prenez d'abord une position assise au milieu du tapis de saut. Écartez légèrement les jambes, soutenez vous avec vos mains et penchez-vous légèrement en avant.
  • Seite 50 Saut en brochet Comme le saut de base. Au point le plus haut, ramenez les jambes vers la poitrine en gardant les genoux droits. Comme le saut de base. Au point le plus haut, s'étirer légèrement dans un dos creux, écarter les bras et regarder brièvement vers le ciel. Comme le saut en brochet.

  • Seite 51: Pericolo Per I Bambini

    Istruzioni di sicurezza Il prodotto è solo per uso domestico e non per uso commerciale. È un articolo per l'esercizio fisico. Riscaldarsi bene prima dell'uso. In caso contrario, potrebbero verificarsi stiramenti muscolari, strappi muscolari e altre lesioni. Non sopravvalutarsi. Fate una pausa quando siete stanchi o quando la forza nelle vostre gambe diminuisce.
  • Seite 52 Uso: • L'uso scorretto e l'uso improprio del trampolino sono pericolosi e possono causare gravi lesioni. • I trampolini permettono al saltatore di raggiungere altezze non abituali e forniscono una varietà di movimenti del corpo insoliti ed estremi. Usare il trampolino solo se ci si sente fisicamente in forma e si è...
  • Seite 53 NOTE SUL MONTAGGIO: • Il montaggio del prodotto deve essere effettuato con attenzione e da tre persone adulte e forti. In caso di dubbio, chiedere l'aiuto di un'altra persona tecnicamente esperta. • Prima di iniziare a montare il prodotto, leggere attentamente le fasi di montaggio e fare riferimento al disegno di montaggio.
  • Seite 54 • Nessuna persona dovrebbe usare il trampolino senza supervisione, indipendentemente dall'età e dall'esperienza. • Le istruzioni di sicurezza del trampolino devono essere sempre osservate e seguite. Quando si usa il trampolino c'è un serio rischio di lesioni, inclusi danni permanenti come la paraplegia o persino la morte.
  • Seite 55 Per il supervisore: - Far rispettare tutte le regole di sicurezza e familiarizzare con le informazioni contenute nel manuale d'uso. - Tutti gli utenti del trampolino hanno bisogno di un supervisore, indipendentemente dall'età e dall'abilità del saltatore. - Usare il trampolino solo quando il tappeto da salto è pulito e asciutto. Un tappetino da salto usurato o danneggiato deve essere sostituito immediatamente.
  • Seite 56 Parti Rimbalzare Copertura telaio estensione Gamba di Pilastro Vite Strumento di assemblaggio Dettagli: Modello Carico massimo in kg K-TR-K 150 kg K-TR-G 150 kg K-TR305-3W-1 · 120 kg K-TR305-3W 120 kg K-TR366-4W-1 160 kg K-TR366-4W 160 kg K-TR366-6W...
  • Seite 57 1. mettere insieme tutti i singoli pezzi in gruppi. 2. iniziare a montare le gambe di supporto. Spingere le gambe di estensione sul lato delle gambe di supporto. 3. Assemblare il telaio inserendo tutte le parti del telaio l'una nell'altra e fissarle con le viti in dotazione. 4.
  • Seite 58 5. posizionare le gambe di supporto accanto alle parti appropriate del telaio. 6. inserire le gambe nel telaio. 7. fissare le gambe al telaio. 8. dopo aver inserito tutte le molle nel telaio, stendere il telo di salto all'interno del telaio. Attacca una molla a un gancio sul foglio per saltare.
  • Seite 59 9. Ripeti questo passo nel punto esattamente opposto a quello in cui hai appena agganciato il telo per saltare. Assicurati che ci sia un numero uguale di molle e ganci tra le due molle. 10. Ora attacca tutte le molle rimanenti. 11.
  • Seite 60 Elenco delle parti della rete di sicurezza: Chiusura a sgancio rapido Chiave Copertina (in alto) Coperchio (in basso) Pali in piedi (in alto) Pali in piedi (in basso) Tubo di schiuma Sicurezza 1. sgancio rapido 2. chiave 3. coperchio (in alto) 4.
  • Seite 61 1. Far scorrere un tubo di schiuma su un'asta. 2. Metti il tappo finale sul tubo superiore e il bottone finale sul tubo inferiore. Poi spingi i tubi insieme. 3. Posizionare la rete di sicurezza sopra il trampolino. 4. Spingere i pali assemblati con i tappi terminali rivolti in avanti nei manicotti di inserimento previsti sulla rete.
  • Seite 62 5. Ripetere il passo precedente con tutti i pali e disporre la rete sul trampolino come mostrato. 6. attaccare le clip di fissaggio in dotazione alla parte inferiore dell'arco tubolare delle gambe. 7. attaccare la seconda clip alla parte superiore di ogni gamba in piedi. 8.
  • Seite 63 9. i ganci per il fissaggio devono essere posizionati come mostrato. 10. fissare i ganci agli occhielli triangolari o alle molle sul lato inferiore del trampolino. 11. Una volta terminati tutti i lavori, il trampolino con la rete di sicurezza è pronto per l'uso. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER L'USO Quando si usa il trampolino per la prima volta, concentrarsi sull'apprendimento delle posizioni di base del corpo.
  • Seite 64 Il corretto montaggio e smontaggio deve essere una regola ferrea fin dall'inizio. La scala fornita deve essere sempre usata per questo scopo. Non saltare MAI direttamente dal trampolino a terra. Non importa se si tratta di una superficie morbida, per esempio. I bambini che usano il trampolino hanno bisogno di aiuto per salire e scendere. Salire e scendere sempre con gli occhi sulla scala e le mani sulle barre.
  • Seite 65 Mani e ginocchia 1. assumere prima la posizione mostrata nell'illustrazione. Tieni la testa dritta e gli occhi sulla fine del salto. 2. 2. ripeti questa posizione dopo un leggero salto e lascia che il trampolino ti riporti alla posizione di partenza. Salto da seduti 1.
  • Seite 66 Saut en brochet Comme le saut de base. Au point le plus haut, ramenez les jambes vers la poitrine en gardant les genoux droits. Come il salto di base. Nel punto più alto allungarsi leggermente in una schiena incavata, allargare le braccia e guardare brevemente verso il cielo.
  • Seite 67 Instrucciones de seguridad El producto es sólo para uso doméstico y no para uso comercial. Es un artículo para el ejercicio físico. Caliente bien antes de utilizarlo. Si no lo hace, podría provocar distensiones musculares, tirones y otras lesiones. No se sobreestime. Haga una pausa cuando esté cansado o cuando la fuerza de sus piernas disminuya.
  • Seite 68 Uso: • El uso incorrecto y el mal uso de la cama elástica son peligrosos y pueden causar lesiones graves. • Los trampolines permiten al saltador alcanzar alturas no acostumbradas y proporcionan una variedad de movimientos corporales inusuales y extremos. Utilice la cama elástica sólo si se siente físicamente apto y es consciente de los posibles peligros al utilizarla.
  • Seite 69 NOTAS SOBRE EL MONTAJE: - El montaje del producto debe realizarse con cuidado y por tres personas adultas fuertes. En caso de duda, solicite la ayuda de otra persona con experiencia técnica. - Antes de empezar a montar el producto, lea atentamente los pasos de montaje y consulte el plano de montaje.
  • Seite 70 • Ninguna persona debe utilizar la cama elastica sin supervision, sin importar la edad o la experiencia de la persona. • -Las instrucciones de seguridad de la cama elástica deben observarse y seguirse siempre. Existe un grave riesgo de lesiones al utilizar la cama elástica, incluyendo daños permanentes como la paraplejia o incluso la muerte.
  • Seite 71 Para el supervisor: - Haga cumplir todas las normas de seguridad y familiaricese con la informacion del manual de usuario. - Todos los usuarios de la cama elastica necesitan un supervisor, independientemente de la edad y la capacidad del saltador. - Utilice la cama elástica sólo cuando la lona de salto esté...
  • Seite 72 Saltar cama Piezas del marco Rebote Cubierta del marco extensión Pierna de Pilar Tornillo Herramienta de montaje Detalles: Modelo Carga máxima en kg K-TR-K 150 kg K-TR-G 150 kg K-TR305-3W-1 120 kg K-TR305-3W 120 kg K-TR366-4W-1 160 kg K-TR366-4W 160 kg...
  • Seite 73 1. reúna todas las piezas individuales en grupos. 2. comience a ensamblar las patas de apoyo. Empuje las patas de extensión sobre el lado de las patas de apoyo. 3. 3. monte el bastidor introduciendo todas las piezas del bastidor entre sí y fíjelas con los tornillos suministrados. 4.
  • Seite 74 5. coloque las patas de apoyo junto a las partes correspondientes del marco. 6. introduzca las patas en el marco. 7. Fije las patas al marco. 8. después de insertar todos los muelles en el marco, coloque la hoja de salto dentro del marco. Fije un muelle a un gancho de la hoja de salto.
  • Seite 75 9. Repita este paso exactamente en el punto opuesto al que acaba de enganchar la lona de salto. Asegúrese de que hay el mismo número de muelles y ganchos entre los dos muelles. 10. Ahora fije todos los muelles restantes. 11.
  • Seite 76 Lista de piezas de la red de seguridad: Sujetador de liberación rápida Llave inglesa Cubierta (arriba) Cubierta (abajo) Bastones de pie (arriba) Postes de pie (abajo) Tubo de espuma Seguridad 1. cierre rápido 2. llave inglesa 3. cubierta (superior) 4. tapa de la cubierta (inferior) C.
  • Seite 77 1. Desliza un tubo de espuma sobre un poste. 2. Coloca la tapa del extremo en el tubo superior y el botón del extremo en el tubo inferior. A continuación, junte los tubos. 3. Coloque la red de seguridad en la parte superior de la cama elástica.
  • Seite 78 5. Repita el paso anterior con todos los postes y coloque la red sobre la cama elástica como se indica. 6. Fije los clips de fijación suministrados a la parte inferior del arco tubular de las patas. 7. Fije el segundo clip en la parte superior de cada pata de apoyo. 8.

  • Seite 79: Instrucciones Importantes De Uso

    9. los ganchos de fijación deben colocarse como se indica. 10. fije los ganchos en los ojales triangulares o en los muelles de la parte inferior de la cama elástica. 11. una vez terminado todo el trabajo, la cama elástica, incluida la red de seguridad, está...

  • Seite 80: Instrucciones Para El Ejercicio

    El montaje y desmontaje correcto debe ser una regla firme desde el principio. La escalera proporcionada debe utilizarse siempre para este fin. NUNCA salte directamente de la cama elástica al suelo. No importa si se trata de una superficie blanda, por ejemplo. Los niños que utilizan la cama elástica necesitan ayuda para subir y bajar. Suba y baje siempre con los ojos en la escalera y las manos en las barras.
  • Seite 81 Manos y rodillas 1. Adopte primero la posición indicada en la ilustración. Mantenga la cabeza erguida y los ojos en el extremo del salto. 2. repita esta posición después de un ligero salto y deje que el trampolín le devuelva a la posición inicial. Salto sentado 1.
  • Seite 82 Salto de pica Como el salto básico. En el punto más alto, tirar de las piernas hacia el pecho manteniendo las rodillas extendidas. Como el salto básico. En el punto más alto estírese ligeramente en una espalda hueca, extienda los brazos y mire brevemente hacia el cielo. Como el salto de pica.

Diese Anleitung auch für:

K-tr-gK-tr305-3w-1K-tr305-3wK-tr366-4w-1K-tr366-4wK-tr366-6w ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis