Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oakcastle Anleitungen
  4. MP3 Player
  5. MP250
  6. Benutzerhandbuch

Oakcastle MP250 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MP250
MP3 Player
U S E R M A N U A L
loading

Verwandte Anleitungen für Oakcastle MP250

Inhaltszusammenfassung für Oakcastle MP250

  • Seite 1 MP250 MP3 Player U S E R M A N U A L...
  • Seite 2 Contents What’s In the Box?...................... Controls And Functions………………………………………………….……………………… Instructions Guide……………………………………………………………………....Basic Operation………………………………………………………………....Music (transfer audio files, create playlists, music menu)………….. Bluetooth………………………………………..……………………………………….. Folder View……………………………….……………………………………………..Wallpaper…………………………………..………………………………………...……. Stopwatch………………………………………………..………………………………… Calendar…………………………………………………….…………......Settings…………..……………………………………..………………………………….. Troubleshooting & Support………………………………………….………………………..Product Specification & Warranty……………………………..………………………………. Safety Information…………………………………………….……………………………………..
  • Seite 3 Box Contents What’s in the Box? Oakcastle MP250 Player Earphones USB Type-C charging Cable Instructions Guide...
  • Seite 4 Controls & Functions MP250 Play/Pause/Power ON/OFF/OK/Enter Button Volume - 1.54’’ IPS screen Micro SD Card slot Menu Button Earphone Jack Return/ Back Button Hold Lock/Unlock Previous / Hold to fast backward Type-C Charging Port Next / Hold to fast forward...
  • Seite 5 ‘Charge & Play’- Select this option to charge and play at the same time. The battery indicator of the Oakcastle MP250 will show when the device is running low and needs to be charged. It takes 3 hours for the Oakcastle MP250 to be fully charged when the device is not in use.
  • Seite 6 Transfer’ on the Oakcastle MP250, and then press the ‘POWER’ button (Ref.1) to confirm. The Oakcastle MP250 will be recognised on your computer the same way a USB stick is. Drag and drop audio files in supported formats from your PC into the Oakcastle MP250.
  • Seite 7 ‘OK’ button (Ref.1). MUSIC Menu options When powering on the Oakcastle MP250, press the ‘Menu’ button (Ref.3), to enter the MUSIC Menu. Press the ‘OK’ button (Ref.1) to enter.
  • Seite 8 Add to playlist- add a song to a playlist. Remove from playlist- remove the song currently playing from the playlist. Delete- delete the song playing from the Oakcastle MP250. Bookmarks- Add a bookmark to start playing an audio file from a specific point. Once selected, the bookmarked audio will be available under ‘Bookmarks’.
  • Seite 9 A list of devices found will then be displayed on the Oakcastle MP250. Select the one you would like to pair with, and then press the ‘OK’ button (Ref.1) to confirm, match and connect.
  • Seite 10 Select ‘Wallpaper’ from the Main Menu, and then press the ‘OK’ button (Ref.1) to change the wallpaper. Each time you press the ‘OK’ button (Ref.1), the Oakcastle MP250 will generate a new wallpaper. There are 6 wallpapers to choose from. STOPWATCH Select ‘Stopwatch’...
  • Seite 11 Settings Menu SETTINGS To view and change the main settings on the Oakcastle MP250, select ‘Settings’ from the Main Menu. Use the ‘Previous’ and ‘Next’ buttons (Ref.5 & 6) to select your option, press the ‘OK’ button (Ref.1) to enter each sub-menu.
  • Seite 12 Buttons do not function. unlock. Process a display reset by inserting a pin into the reset hole (Ref.13). Support If you require assistance with your new Oakcastle X, please contact our Tech Support team by completing the form on the Oakcastle website: www.oakcastle.co.uk/support.
  • Seite 13 All products come with a standard 12-month warranty. All items must be registered within 30 days of purchase on www.oakcastle.co.uk for the warranty to be valid. Once on our website, use the menu to find ‘Register Your Product’. You will also be given...
  • Seite 15 MP250 MP3-Player B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Seite 16 Inhalt Was ist in der Box?........................Steuerelemente und Funktionen …………………………..……………………………………………..Anleitung Leitfaden ……………………………………………………………………………….…..... Grundlegende Bedienung ………………………………………………………………………... Musik…………………………………………………………………..……………………….………… Bluetooth……………………………………………………………….……………..…………………..Ansicht der Mappe …………………………………………………………………………………… Tapete ……………………………………………………………………...…………………………….. Stoppuhr …………………………………………………………………………………………………. Kalender …………………………………………………............Einstellungen …………..…………………………………………………………………....Fehlersuche & Unterstützung …………………………………………………………………………………. Produktspezifikation und Garantie ………………………………………………………………..…………. Informationen zur Sicherheit ………………………………………………………………………….………..
  • Seite 17 Inhalt der Box Was ist in der Box? Oakcastle MP250 USB Typ-C Ladekabel Kopfhörer Anleitung...
  • Seite 18 Steuerelemente und Funktionen MP3-Go-Spieler Wiedergabe/Pause/Einschalttaste/OFF/OK/Enter Lautstärke + -Taste Lautstärke – 1.54'' IPS-Bildschirm Menü-Taste Micro SD-Kartenschlitz Zurück/Back-Taste Kopfhöreranschluss Zurück / Gedrückt halten für schnellen Sperren/Entsperren halten Rücklauf Typ-C-Ladeanschluss Weiter / Gedrückt halten für schnellen Vorlauf Zurücksetzen...
  • Seite 19 Sie dann die Taste 'OK' (Ref. 1), um auf die in diesem Handbuch beschriebenen Funktionen zuzugreifen bzw. sie zu bestätigen. Aufladen Bereiten Sie den Oakcastle MP250 zum Aufladen vor. Schalten Sie das Gerät vor dem Aufladen zunächst aus. Stecken Sie das Micro-USB-Ende des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels in den USB- Ladeanschluss des Oakcastle MP250 (Ref.12) und das andere Ende in einen USB-...
  • Seite 20 Musik Dateiübertragung/Musik hinzufügen Schalten Sie den Oakcastle MP250 mit der 'Power'-Taste (Ref.1) aus, um ihn für die Übertragung vorzubereiten. Verbinden Sie den Oakcastle MP250 über das USB-Typ- C-Kabel mit Ihrem Computer. (in der Verpackung enthalten). Nach der Verbindung mit dem PC oder Laptop wählen Sie auf dem Oakcastle MP250 die Option 'Laden &...
  • Seite 21 Taste 'OK' (Ref.1). MUSIC Menüoptionen Drücken Sie beim Einschalten des Oakcastle MP250 die Taste 'Menü' (Ref.3), um das Menü MUSIK aufzurufen. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste 'OK' (Ref.1). Die folgenden Optionen stehen im Musikmenü zur Verfügung, wenn ein Titel nicht abgespielt wird: Aktuelle Wiedergabe - wählen Sie diese Option, um die Wiedergabe fortzusetzen.
  • Seite 22 Ein Lied mit Texten abspielen Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sowohl die Audiodatei des Liedes als auch die Liedtextdatei auf die Oakcastle MP250 hochladen. Das einzige unterstützte Format für Liedtexte ist '.lrc'. Während des Abspielens des Liedes, für das Sie auch die Texte hochgeladen haben, halten Sie die 'M' (Menü) Taste (Ref.1) für 4 Sekunden gedrückt, und der Liedtext wird auf dem...
  • Seite 23 Bluetooth Der Oakcastle MP250 kann mit den folgenden Schritten über Bluetooth mit Ohrhörern oder externen Lautsprechern gekoppelt werden: Wählen Sie im Hauptmenü die Option 'Bluetooth' und drücken Sie die Taste 'OK', um die Funktion aufzurufen (Ref.1). Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung auf dem Oakcastle MP250, indem Sie die 'Bluetooth Switch Control' aufrufen und 'Bluetooth Open' wählen.
  • Seite 24 Wählen Sie im Hauptmenü die Option 'Hintergrundbild' und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.1), um das Hintergrundbild zu ändern. Jedes Mal, wenn Sie die Taste 'OK' (Ref.1) drücken, erstellt der Oakcastle MP250 ein neues Hintergrundbild. Sie haben die Wahl zwischen 6 Hintergrundbildern.
  • Seite 25 Informationen - Wählen Sie diese Option, um Informationen über die Firmware- Version und den verbleibenden Speicherplatz des Oakcastle MP250 anzuzeigen. Werkseinstellungen - Wählen Sie diese Option, um den Oakcastle MP250-Player auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Gerät formatieren - Wählen Sie diese Option, um das Gerät zu formatieren und alle Daten und Dateien zu löschen.
  • Seite 26 Sperre aufzuheben. Führen Sie nicht. einen Display-Reset durch, indem Sie einen Stift in das Reset-Loch stecken (Ref.13). Support Wenn Sie weitere Hilfe mit Ihrem Oakcastle MP250 benötigen, wenden Sie sich bitte an unser technisches Support-Team auf der Oakcastle-Website: www.Oakcastle.co.uk/support...
  • Seite 27 Garantie Alle Produkte werden mit einer Standardgarantie von 12 Monaten geliefert. Alle Artikel müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf auf www.oakcastle.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf unserer Website verwenden Sie das Menü, um 'Produkt registrieren' zu finden. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihre Garantie...
  • Seite 29 MP250 Lecteur MP3 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N...
  • Seite 30 Contents Que contient la boîte?....................Contrôles et fonctions …………………………………………………......Guide d'instructions ………………………………………………………………....Fonctionnement de base …………………………………………………………. Musique………………………………………………………………………………… Bluetooth…………………………………………………………………………………. Vue du dossier ……………………………………………………………....Papier peint …………………………………………………………...……………….. Chronomètre …………………………………………………………………………… Calendrier …………………………………………………........Paramètres …………..………………………………………………………..... Dépannage et assistance …………………………………………………………………..Spécifications du produit et garantie …………………………………………………… Informations sur la sécurité...
  • Seite 31 Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Lecteur Oakcastle MP250 de Oakcastle Écouteurs Câble de charge USB Type-C Guide d'instructions...
  • Seite 32 Contrôles et fonctions Lecteur MP3 Bouton Lecture/Pause/Mise sous tension/OFF/OK/Entrée Volume – Écran IPS de 154 Bouton de menu Fente pour carte micro SD Bouton Retour Prise pour écouteurs Précédent / Maintenir enfoncé pour reculer Maintien du verrouillage/déverrouillag rapidement Port de charge de type C Suivant / Maintenir pour avancer rapidement Réinitialisation Volume +...
  • Seite 33 À l'aide du câble USB Type-C fourni dans la boîte, insérez l'extrémité micro USB dans le port de charge USB du Oakcastle MP250 (Ref.12), et l'autre extrémité dans un port USB d'un PC ou d'un ordinateur portable. Vous pouvez également brancher le Oakcastle MP250 sur une prise murale à...
  • Seite 34 Connectez le Oakcastle MP250 à votre ordinateur à l'aide du câble USB Type-C. (inclus dans la boîte). Une fois connecté avec un PC ou un ordinateur portable, sélectionnez ' Charge & Transfer ' sur le Oakcastle MP250, puis appuyez sur le bouton ' POWER ' (Ref.1) pour confirmer.
  • Seite 35 à l'aide de la touche 'OK' (Ref.1). Options du menu MUSIQUE Lors de la mise sous tension du Oakcastle MP250, appuyez sur le bouton 'Menu' (Ref.3), pour entrer dans le Menu MUSIQUE. Appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.1) pour y accéder.
  • Seite 36 Jouer une chanson avec des paroles Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger à la fois le fichier audio de la chanson et le fichier des paroles sur le Oakcastle MP250. Le seul format pris en charge pour les paroles de chansons est le ‘.lrc’.
  • Seite 37 Bluetooth Le Oakcastle MP250 peut être couplé via Bluetooth avec des écouteurs ou un haut- parleur externe en suivant les étapes suivantes : Sélectionnez 'Bluetooth' dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton 'OK' pour entrer (Ref.1). Activez la connexion Bluetooth sur le Oakcastle MP250 en entrant dans le 'Bluetooth Switch Control' et sélectionnez 'Bluetooth Open'.
  • Seite 38 Sélectionnez ' Vue des dossiers ' dans le menu principal pour afficher une liste de tous les fichiers/dossiers disponibles sur le Oakcastle MP250. Connectez le Oakcastle MP250 avec un ordinateur/portable à l'aide du câble USB Type-C inclus dans la boîte pour accéder à 'Folder View' depuis votre ordinateur. Une fois connecté, trouvez le 'Oakcastle MP250’.
  • Seite 39 Menu Réglages PARAMÈTRES Pour afficher et modifier les principaux paramètres du lecteur Oakcastle MP250, sélectionnez 'Paramètres' dans le menu principal. Utilisez les boutons 'Précédent' et 'Suivant' (Ref.5 & 6) pour sélectionner votre option, appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.1) pour accéder à chaque sous-menu.
  • Seite 40 Les boutons ne fonctionnent pas. déverrouiller. Réinitialisez l'affichage en insérant une épingle dans le trou de réinitialisation (Ref.13). Assistance Si vous avez besoin d'aide avec votre Oakcastle MP250, veuillez contacter notre équipe d'assistance technique sur le site Internet de Oakcastle : www.Oakcastle.co.uk/support...
  • Seite 41 Tous les produits sont livrés avec une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés dans les 30 jours suivant l’achat sur www.oakcastle.co.uk pour que la garantie soit valide. Une fois sur notre site Web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrez votre produit’.
  • Seite 43 MP250 Lettore MP3 M A N U A L E D ' U S O...
  • Seite 44 Contents Cosa c'è nella scatola?........................Controlli e funzioni …………………………..………………………………………………………......Guida alle istruzioni ………………………………………………………………………………………..... Funzionamento di base ………………………………………………………………………….……… Musica..........................Bluetooth………………………………………………………………………………………………………. Vista cartella ………………………………………………………………………........Wallpaper ……………………………………………………………………...……………………..……… Cronometro ………………………………………………………………………………………..…….. Calendario …………………………………………………............... Impostazioni …………..…………………………………………………………………......Risoluzione dei problemi e assistenza …………………………………………………………………….………. Specifiche e garanzia del prodotto ……………………………………………………………………….………… Informazioni sulla sicurezza …………………………………………………………………………......
  • Seite 45 Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Oakcastle MP250 Cavo di ricarica USB Tipo-C Auricolari Guida alle istruzioni...
  • Seite 46 Controlli e funzioni Lettore Oakcastle MP250 Pulsante Play/Pausa/Accensione/OFF/OK/Invio Volume + Volume – Schermo IPS da 1.54 Pulsante Menu Slot per scheda Micro SD Pulsante Indietro Jack per auricolare Precedente / Tenere premuto per tornare Blocca/sblocca indietro velocemente Porta di ricarica Type-C...
  • Seite 47 USB Type-C con spina USB (la spina non è inclusa nella confezione). Quando si collega il lettore Oakcastle MP250 a un PC o a un laptop utilizzando il cavo USB Type-C, sullo schermo del lettore Oakcastle mp250 vengono visualizzate due opzioni tra cui scegliere: 'Charge &...
  • Seite 48 (Ref. 1) per confermare. Il Oakcastle MP250 verrà riconosciuto dal computer come una chiavetta USB. Trascinare i file audio nei formati supportati dal PC a Oakcastle MP250. Attendere che i file siano completamente trasferiti prima di rimuovere Oakcastle MP250. Una volta trasferiti, assicurarsi che il lettore Oakcastle mp250 venga espulso in modo...
  • Seite 49 'OK' (Ref.1). Opzioni del menu MUSICA Quando si accende il Oakcastle MP250, premere il pulsante 'Menu' (Ref.3) per accedere al menu MUSICA. Premere il pulsante 'OK' (Ref.1) per accedere. Nel menu Musica sono disponibili le seguenti opzioni quando un brano non è in riproduzione: In riproduzione - selezionare per riprendere la riproduzione.
  • Seite 50 Riprodurre una canzone con testi Per utilizzare questa funzione, è necessario caricare sia il file audio della canzone sia il file dei testi della canzone su Oakcastle MP250. L'unico formato supportato per i testi delle canzoni è '.lrc’. Durante la riproduzione della canzone per la quale hai anche caricato i testi, premi e tieni premuto il pulsante ‘M’...
  • Seite 51 Bluetooth Il Oakcastle MP250 può essere accoppiato via Bluetooth con auricolari o altoparlanti esterni seguendo la seguente procedura: Selezionare 'Bluetooth' dal menu principale, quindi premere il pulsante 'OK' per accedere (Ref.1). Attivare la connessione Bluetooth su Oakcastle MP250 accedendo a 'Bluetooth Switch Control' e selezionare 'Bluetooth Open'.
  • Seite 52 'Folder View' dal computer. Una volta collegato, trovare il Oakcastle MP250. SFOGLIAMENTO Selezionare 'Sfondo' dal menu principale, quindi premere il pulsante 'OK' (Ref.1) per cambiare lo sfondo. Ogni volta che si preme il pulsante 'OK' (Ref.1), Oakcastle MP250 genera un nuovo sfondo. È possibile scegliere tra 6 sfondi. CRONOMETRO Selezionare 'Cronometro' dal menu principale, quindi premere il pulsante 'OK' per accedere (Ref.1).
  • Seite 53 Menu Impostazioni IMPOSTAZIONI Per visualizzare e modificare le impostazioni principali del lettore Oakcastle mp250, selezionare 'Impostazioni' dal menu principale. Utilizzare i pulsanti 'Precedente' e 'Successivo' (Ref.5 e 6) per selezionare l'opzione desiderata e premere il pulsante 'OK' (Ref.1) per accedere a ciascun sottomenu.
  • Seite 54 'HOLD' verso destra per sbloccare. Eseguire un reset del display inserendo uno spillo nel foro di reset (Ref.13). Supporto Se avete bisogno di ulteriore assistenza con il vostro Oakcastle MP250, contattate il nostro team di assistenza tecnica sul sito web di Oakcastle: www.Oakcastle.co.uk/support.
  • Seite 55 Tutti i prodotti sono forniti con una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati entro 30 giorni dall’acquisto su www.oakcastle.co.uk affinché la garanzia sia valida. Una volta sul nostro sito web, utilizzare il menu per trovare ‘Registra il tuo prodotto’.
  • Seite 57 MP250 Reproductor MP3 M A N U A L D E L U S U A R I O...
  • Seite 58 Contenido ¿Qué hay en la caja?......................... Controles y funciones……………………………………………………………………………………………….. Guía de instrucciones………………………………………………………………………………………………… Operación básica……………………………………………………………………………………… Música (transferir archivos de audio, crear listas de reproducción…)………… Bluetooth………………………………………………………………………………………………… Vista de carpetas……………………………………………………………………………………… Fondo de pantalla…………………………………………………………………………………….. Cronómetro …………………………………………………………………………………..………….. Calendario …………………………………………………………………………………….………….. Configuración ………………………………………………………………………….……………….. Solución de problemas y soporte …………………………………………………..……………………………….. Especificaciones del producto y garantía …………………………………………….…………………………...
  • Seite 59 Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Oakcastle MP250 16GB Cable de carga USB Tipo-C Auriculares Guía de instrucciones...
  • Seite 60 Controles y funciones Oakcastle MP250 Botón Play/Pause/Power ON/OFF/OK/Enter Volumen – Pantalla IPS de 1,54 Botón Menú Ranura para tarjeta Micro SD Botón Retorno/Atrás Conector para auriculares Anterior / Manténgalo pulsado para retroceder Mantener Bloqueo/Desbloqueo rápidamente Puerto de carga Tipo-C Siguiente / Mantener pulsado para avanzar rápido...
  • Seite 61 Utilizando el cable USB Type-C suministrado en la caja, inserta el extremo micro USB en el puerto USB de carga del Oakcastle MP250 (Ref.12), y el otro extremo en un puerto USB de un PC o portátil. Alternativamente, conecta el Oakcastle MP250 a un enchufe de pared utilizando el cable USB Tipo-C con clavija USB (la clavija no se incluye en la caja).
  • Seite 62 Conecte el Oakcastle MP250 a su ordenador utilizando el cable USB Tipo-C. (incluido en la caja). Una vez conectado con un PC o portátil, selecciona 'Charge & Transfer' en el Oakcastle MP250, y luego pulsa el botón 'POWER' (Ref.1) para confirmar.
  • Seite 63 'OK' (Ref.1). Opciones del Menú MUSIC Cuando encienda el Oakcastle MP250, pulse el botón 'Menu' (Ref.3) para entrar en el menú MUSIC. Pulse el botón 'OK' (Ref.1) para entrar. Las siguientes opciones están disponibles dentro del Menú Música cuando no se está...
  • Seite 64 Reproducir una canción con letras Para usar esta función, debe cargar tanto el archivo de audio de la canción como el archivo de letras de la canción en el Oakcastle MP250. El único formato compatible para las letras de canciones es '.lrc’.
  • Seite 65 Bluetooth El Oakcastle MP250 puede emparejarse mediante Bluetooth con unos auriculares o un altavoz externo siguiendo los siguientes pasos: Seleccione 'Bluetooth' en el Menú Principal y pulse el botón 'OK' para entrar (Ref.1). Active la conexión Bluetooth en el Oakcastle MP250 entrando en 'Bluetooth Switch Control' y seleccione 'Bluetooth Open'.
  • Seite 66 Seleccione 'Fondo de pantalla' en el menú principal y, a continuación, pulse el botón 'OK' (Ref.1) para cambiar el fondo de pantalla. Cada vez que pulse el botón 'OK' (Ref.1), el Oakcastle MP250 generará un nuevo fondo de pantalla. Hay 6 fondos de pantalla para elegir.
  • Seite 67 Menú Ajustes AJUSTES Para ver y cambiar los ajustes principales del Oakcastle MP250, seleccione 'Ajustes' en el Menú Principal. Utilice los botones 'Anterior' y 'Siguiente' (Ref.5 y 6) para seleccionar su opción, pulse el botón 'OK' (Ref.1) para entrar en cada submenú.
  • Seite 68 Procese un reinicio de la pantalla insertando un alfiler en el orificio de reinicio (Ref.13). Soporte Si necesita más ayuda con su Oakcastle MP250, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica en el sitio web de Oakcastle: www.Oakcastle.co.uk/support...
  • Seite 69 Todos los productos vienen con una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.oakcastle.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en nuestro sitio web, use el menú para encontrar “Registrar su producto”.
  • Seite 70 Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Seite 71 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Seite 72 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Seite 73 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: Oakcastle MP250 Model: 1000003152 Brand Name: Oakcastle To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...
  • Seite 74 WWW.OAKCASTLE.CO.UK...