cecotec MULTIHAND ONE DETAIL Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MULTIHAND ONE DETAIL
Multiherramienta rotativa / Multi rotary tool
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions
Használati útmutató
تاميلعتلا ليلد
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für cecotec MULTIHAND ONE DETAIL
- Seite 1 MULTIHAND ONE DETAIL Multiherramienta rotativa / Multi rotary tool Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Kullanma kılavuzu Οδηγίες χρήσης Manual d’instruccions Használati útmutató تاميلعتلا ليلد...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE INDEX 1. Pièces et composants 1. Součásti a komponenty 2. Avant utilisation 2. Před použitím 3. Fonctionnement 3. Provoz 4. Nettoyage et entretien 4. Čištění a údržba 5. Résolution de problèmes 5. Řešení problémů 6. Copyright 6. Autorská práva INHALT DIZIN 1. -
Seite 3: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma 3.3. Instalación de una Banda de Lijado inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Fig. 3 Desenrosque la tuerca del tambor de lijado. -
Seite 4: Limpieza Y Mantenimiento
La herramienta no Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual enciende pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los Conexión suelta en el Verifique y asegure la derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su puerto de carga conexión del cargador. -
Seite 5: Parts And Components
Check that all parts and components are included and in good condition. 3.3. Installing a sanding band If any of them are missing or damaged, please contact Cecotec’s Official Fig. 3 Technical Support Service immediately. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
This table provides quick solutions for common tool issues. For unresolved 6. COPYRIGHT incidents, please contact Cecotec’s official Technical Support Service. The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, Problem... -
Seite 7: Pièces Et Composants
Mini outil multifonction sur batterie 2. Installez la bande abrasive. 74 accessoires pour couper, poncer, polir et bien plus encore 3. Serrez l’écrou du tambour de ponçage à l’aide d’une clé. Étui Chargeur Manuel d’instructions MULTIHAND ONE DETAIL MULTIHAND ONE DETAIL... -
Seite 8: Nettoyage Et Entretien
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent Chargez complètement la Batterie déchargée à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette batterie. publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un L’outil ne s’allume pas... -
Seite 9: Teile Und Komponenten
Set 74 Zubehörteile zum Schneiden, Schleifen, Polieren und mehr 2. Installieren Sie das Schleifband. Werkzeugetui 3. Ziehen Sie die Mutter der Schleiftrommel mit einem Schraubenschlüssel fest. Ladegerät Bedienungsanleitung 3.4. Einbau von HSS-Trennscheibe/Sandpapier Abb. 4 MULTIHAND ONE DETAIL MULTIHAND ONE DETAIL... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Düsenhalter Vibrationen während kompatibel ist. Diese Tabelle bietet schnelle Lösungen für häufige Werkzeugprobleme. Bei der Benutzung ungelösten Problemen wenden Sie sich bitte an den offiziellen Cecotec Technical Ersetzen Sie das Beschädigtes Zubehör Support Service. beschädigte Zubehör. Versuchen Sie ein Defektes Netzgerät... -
Seite 11: Copyright
Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten dieses Handbuchs liegen bei Dado (portaugello - ø 1,6 mm / 2,3 mm) CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser 2. Tasto di blocco dell’albero (non premere quando il dispositivo è in funzione) Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung... -
Seite 12: Funzionamento
2. Selezionare il portaugello adatto all›attività da svolgere e fissarlo con il dado Questa tabella offre soluzioni rapide ai problemi più comuni dell’utensile. Per nero. problemi irrisolti, contattare il servizio di Assistenza Tecnica Ufficiale Cecotec. 3. Inserire le punte necessarie, tenere premuto il tasto di blocco e serrare saldamente il dado. -
Seite 13: Copyright
I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono todos os itens corretamente. a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un em bom estado. -
Seite 14: Funcionamento
Fig. 4 velocidade incorrecta Técnica da Cecotec. Desapertar a porca do mandril. 2. Instale o disco de corte/lixa com uma anilha vermelha de cada lado. 3. Aperte a porca do mandril para concluir a instalação. MULTIHAND ONE DETAIL MULTIHAND ONE DETAIL... -
Seite 15: Copyright
Cecotec. sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC Inhoud doos: INNOVACIONES, S.L. -
Seite 16: Bediening
3. Plaats de benodigde boren, houd de vergrendelknop ingedrukt en draai de gereedschapsproblemen. Neem voor onopgeloste problemen contact op met de moer stevig vast. officiële technische ondersteuning van Cecotec. 4. Druk niet op de asvergrendelknop als de motor draait. Probleem... -
Seite 17: Copyright
De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie jest w dobrym stanie, należy van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, natychmiast skontaktować... -
Seite 18: Działanie
W tej tabeli znajdziesz szybkie rozwiązania typowych problemów z narzędziami. pomocą czarnej nakrętki. W przypadku nierozwiązanych problemów prosimy o kontakt z oficjalnym 3. Włóż niezbędne elementy, przytrzymaj przycisk blokujący i mocno dokręć działem pomocy technicznej Cecotec . nakrętkę. 4. Nie naciskaj przycisku blokady wału, gdy silnik pracuje. Problem Możliwa przyczyna... -
Seite 19: Prawa Autorskie
Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec . do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w Obsah krabice: systemie wyszukiwania, przesyłana ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób... -
Seite 20: Provoz
2. Nainstalujte řezací kotouč/brusný papír s červenou podložkou na každé straně. Před pokračováním Dlouhodobé užívání 3. Utažením upínací matice dokončete instalaci. nechte nástroj bez přestávek Nástroj se rychle zahřívá vychladnout. Zablokované větrání Vyčistěte větrací otvory. MULTIHAND ONE DETAIL MULTIHAND ONE DETAIL... -
Seite 21: Autorská Práva
Bu cihaz, nakliye sırasında koruma sağlayacak şekilde tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkartın ve tüm ambalaj malzemelerini Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC çıkarın. Cihazınızı ileride taşımak zorunda kalmanız durumunda hasar INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, görmesini önlemek için orijinal kutusunu ve diğer ambalaj malzemelerini... -
Seite 22: Operasyon
Bu tablo, yaygın alet sorunlarına yönelik hızlı çözümler sunmaktadır. 2. nozul koruyucusunu seçin ve siyah somunla sabitleyin. Çözülemeyen sorunlar için lütfen Cecotec’in resmi Teknik Destek Servisi ile 3. Gerekli parçaları takın, kilitleme düğmesini basılı tutun ve somunu iyice sıkın. iletişime geçin . -
Seite 23: Telif Hakkı
Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν. Bu kılavuzda yer alan metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL’ye aittir. Her hakkı saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL’nin önceden izni olmaksızın, tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt... -
Seite 24: Λειτουργία
εργαλείων. Για τυχόν προβλήματα που δεν έχουν επιλυθεί, επικοινωνήστε με την ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος του άξονα των αξεσουάρ ταιριάζει με το επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec . τσοκ κόλετ για να αποφύγετε κραδασμούς και απώλεια ελέγχου. MULTIHAND ONE DETAIL... -
Seite 25: Πνευματικά Δικαιώματα
ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της δημοσίευσης, Βεβαιωθείτε ότι η μύτη του εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, Λανθασμένη τοποθέτηση τρυπανιού είναι σωστά ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNO- τρυπανιού ή εξαρτήματος στερεωμένη. Ασταθής ή VACIONES, SL. -
Seite 26: Peces I Components
Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma Fig. 3 immediata amb el Servei d’Atenció Tècnica oficial de Cecotec . Desenrosqueu la femella del tambor de poliment. 2. Instal leu la banda de poliment. -
Seite 27: Neteja I Manteniment
Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a Problema Causa possible Solució CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut Carregueu la bateria d’aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, Bateria descarregada completament. -
Seite 28: Alkatrészek És Részegységek
Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és összetevő megvan és jó 3.3. Csiszolószalag felszerelése állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy nincs jó állapotban, azonnal vegye 3. ábra fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával . Csavarja le a csiszolódob anyáját. 2. Szerelje fel a csiszolószalagot. Doboz tartalma: 3. -
Seite 29: Tisztítás És Karbantartás
Próbáljon ki egy másik Hibás tápegység tápegységet. Ez a táblázat gyors megoldásokat kínál a gyakori szerszámproblémákra. Megoldatlan problémák esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos Ellenőrizze a töltőportot, műszaki támogatási szolgálatával . és ha a probléma Az akkumulátor nem továbbra is fennáll:... - Seite 30 تأكد من أن جميع األجزاء والمكونات متضمنة وأنها في حالة جيدة. إذا كان أي منها مفقو د ً ا أو ليس في حالة .قم بتثبيت حزام الصنفرة . على الفورCecotec جيدة، فاتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة .قم بربط صامولة أسطوانة الصنفرة باستخدام مفتاح الربط...
- Seite 31 قم بالتنظيف بانتظام باستخدام قطعة قماش مبللة وصابون خفيف. تجنب استخدام مواد التنظيف أو المذيبات التي CECOTEC INNOVACIONES, حقوق الملكية الفكرية للنصوص الموجودة في هذا الدليل مملوكة لشركة .قد تؤدي إلى إتالف األجزاء البالستيكية. تأكد من عدم دخول الماء إلى األداة...
- Seite 32 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Orb 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Orb 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Orb.3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Orb.4 MULTIHAND ONE DETAIL MULTIHAND ONE DETAIL...
- Seite 33 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain PE01250507...