Seite 1
Intelligenter Heizkörperthermostat ® Mit LoRaWAN WT101 Benutzerhandbuch...
Seite 2
Sicherheitshinweise Milesight übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung entstehen. ❖ Das Gerät darf in keiner Weise zerlegt oder umgebaut werden. ❖ Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen die Temperatur unterhalb/oberhalb des Betriebsbereichs liegt.
Seite 3
Adresse: Gebäude C09, Software Park Phase III, Xiamen 361024, China Revisionsverlauf Datum Dokumentversio Beschreibung 15. September 2023 V 1.0 Erstversion 18. Juni 2024 V 1.1 BACnet-Steuerpunktliste hinzufügen U n t erstützung zum Aktivieren oder Deaktivieren der Umgebungstemperaturanzeige; Unterstützung für die Konfiguration von Zeitzone und Sommerzeit;...
Seite 5
-Heizkörperthermostat zur Unterstützung der Steuerung des Heizungssystems. Mit einem voreingestellten Zeitraum und bis zu 16 individuell anpassbaren Heizplänen ermöglicht es die intelligente Steuerung des Heizungssystems und spart so unnötige Kosten. WT101 ist ein intelligentes und äußerst umweltbewusstes Produkt, das bei abnormalen Temperaturunterschieden und extrem niedrigen Temperaturen schnell reagiert und durch Anpassung der Ventilöffnung umgehend Korrekturen vornimmt.
Seite 6
1 × 1 × 1 × Ventiladapter-Set 1 × Garantiekarte Diebstahlsich Schnellst (optional) erungssatz artanleit Ein Ventiladapter-Kit enthält folgendes Zubehör: Danfoss RA Danfoss RAVL Danfoss RAV M28 (Comap, Herz, Giacomini Sollte eines der oben genannten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter. Übersicht über die Hardware Der Motor wird verwendet, um die Heizkörperventile nach Bedarf zu öffnen oder zu schließen.
Seite 7
Tasten- und LED-Muster Funktion Aktion LED-Anzeige Leuchtet: Gerät ist Drücken Sie kurz einmal auf die Reset-Taste Ein-/Aus-Status eingeschaltet. überprüfen oder drehen Sie den Drehknopf. Licht aus: Gerät ist ausgeschaltet. Halten Sie die Reset-Taste länger als 3 Neustart Blinkt langsam Sekunden gedrückt. Halten Sie die Reset-Taste länger als Auf Werkseinstellungen Schnell blinken...
Seite 8
Legen Sie die beiden Batterien in der richtigen Richtung ein, die auf dem Batteriefachdeckel angegeben ist. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Nach dem Einlegen der Batterien schaltet sich das Gerät automatisch ein und die LED-Anzeige leuchtet 3 Sekunden lang. Hinweis: Das Gerät kann mit 1, oder Alkalibatterien betrieben werden, jedoch nicht mit Li-SoCl2-Batterien.
Seite 9
entsprechenden Adapter und montieren Sie ihn am Ventil. Danfoss RA Danfoss RAVL Danfoss RAV Giacomini Comap Herz Thermostat-Installation Setzen Sie die Grundplatte auf das Ventil oder den Ventiladapter und schrauben Sie sie fest. Der Pfeil auf der Grundplatte sollte in Richtung Display zeigen. Drehen Sie das Gerät im Uhrzeigersinn, um es auf der Grundplatte zu befestigen, und befestigen Sie die Sechskant-Befestigungsschraube an der Schraubenöffnung an der Vorderseite des Geräts.
Seite 10
Setzen Sie die Abdeckung auf das Gerät, schließen Sie sie und befestigen Sie sie mit einer Schraube. Bedienungsanleitung NFC-Konfiguration WT101 kann über NFC überwacht und konfiguriert werden. Bitte beachten Sie die folgenden Konfigurationsschritte. Laden Sie die Milesight ToolBox App aus Google Play oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie.
Seite 11
Aktivieren Sie NFC auf dem Smartphone und starten Sie Milesight ToolBox. Halten Sie den NFC-Bereich eines Smartphones an das Gerät und klicken Sie auf „NFC Read“, um die Geräteinformationen zu lesen. Die grundlegenden Informationen und Einstellungen des Geräts werden in der ToolBox App angezeigt, wenn es erfolgreich erkannt wurde.
Seite 12
Parameter Beschreibung Geräte-EUI Eindeutige ID des Geräts, die auch auf dem Etikett zu finden ist. App-EUI Die Standard-App-EUI lautet 24E124C0002A0001. Anwendungsport Der Port wird zum Senden und Empfangen von Daten verwendet, der Standardport ist 85. Verbindungstyp Es stehen die Modi OTAA und ABP zur Verfügung. Appkey für den OTAA-Modus, der Standardwert lautet Anwendungsschlüssel 5572404C696E6B4C6F52613230313823.
Seite 13
Bitte wenden Sie sich an den Vertrieb, wenn Sie vor dem Kauf zufällige App-Schlüssel benötigen. Wählen Sie den OTAA-Modus, wenn Sie die Milesight IoT-Cloud oder die Milesight Development Platform zur Verwaltung von Geräten verwenden. Nur der OTAA-Modus unterstützt den Rejoin-Modus.
Seite 14
Parameter Beschreibung Das Intervall, in dem der Batteriestand, die Temperatur und der Motorstatus an den Meldeintervall Netzwerkserver. Standard: 10 min, Bereich: 1–1440 min Legen Sie die Einheit für die Temperatur fest, die auf dem LED-Display und der Temperatureinheit Konfigurationsseite. Stellen Sie die Ausrichtung der LED-Anzeige entsprechend der Montageausrichtung des Thermostats ein.
Seite 15
Umgebungstemperatur Aktivieren Sie diese Option, um die Umgebungstemperatur nach dem Drehen des Anzeige Deaktivieren oder aktivieren Sie das Gerät, um das Ventil zur Temperaturregelung zu Temperaturregelung steuern. Nach der Aktivierung beginnt das Gerät mit der einmaligen Kalibrierung des Motors. Temperaturregelung Wählen Sie zwischen automatischer Temperaturregelung und Modus Ventilöffnungssteuerung.
Seite 16
Parameter Beschreibung Ziel-Umgebungstemperatur einstellen. Das Gerät passt das Ventil Solltemperatur alle 10 Minuten, wenn die Differenz zwischen der Solltemperatur und der aktuellen Temperatur größer als der Toleranzwert ist. Solltemperatur Stellen Sie den Toleranzwert zwischen der Solltemperatur und der aktuellen Toleranz Temperatur ein.
Seite 17
Hinweis: Beim Drehen des Steuerknopfs zeigt die LED-Anzeige den entsprechenden Prozentsatz der Ventilöffnung und die aktuelle Temperatur an. Jeder Drehschritt entspricht 5 %. Wenn der Prozentsatz der Ventilöffnung auf 100 % eingestellt wird, zeigt die LED-Anzeige nur 99 an. Erweiterte Einstellungen 5.4.1 Kalibrierungseinstellungen Motorhubkalibrierung: Klicken Sie hier, um den Motorhub zu kalibrieren, wenn das Gerät am Ventil installiert...
Seite 18
5.4.2 Wärmeplan WT101 unterstützt die Einstellung von maximal 16 Heizplänen innerhalb eines voreingestellten Zeitraums. Synchronisieren Sie die Gerätezeit über die ToolBox-App. Außerdem kann das Gerät bei Einstellung der LoRaWAN ® -Version 1.0.3 die Zeit auch vom Netzwerkserver abfragen. Legen Sie einen Heizzeitraum und das Berichtsintervall außerhalb des Heizzeitraums fest. Die Temperaturregelung wird außerhalb des Heizzeitraums angehalten.
Seite 19
Klicken Sie auf „Zeitplan speichern“, um die oben genannten Einstellungen als Zeitplan-Datei zu exportieren. Klicken Sie auf „Zeitplan auswählen“, um die Zeitplandatei auf ein anderes Gerät zu importieren. Wartung 5.5.1 Sicherung WT101 unterstützt Sicherungsvorlagen für die einfache und schnelle Konfiguration mehrerer Geräte. Die Sicherungsfunktion...
Seite 20
funktioniert nur bei Geräten mit dem gleichen Modell und LoRaWAN ® Frequenzband. Gehen Sie zur Vorlagenseite in der App und speichern Sie die aktuellen Einstellungen als Vorlage. Die gespeicherten Vorlagen können ebenfalls bearbeitet werden. Wählen Sie eine gespeicherte Vorlage aus und klicken Sie auf „Schreiben“. Verbinden Sie dann das Smartphone über NFC mit einem anderen Gerät, um die Vorlage wiederzuverwenden.
Seite 21
5.5.2 Aktualisieren Laden Sie die Firmware von der Milesight-Website auf Ihr Smartphone herunter. Gehen Sie zu „Gerät“ > „Wartung“ der ToolBox-App, tippen Sie auf „Durchsuchen“, um die Firmware zu importieren und das Gerät zu aktualisieren. Hinweis: Während des Upgrades werden keine Vorgänge in ToolBox unterstützt.
Seite 22
1 Byte M Bytes 1 Byte Beispiele für Decoder und Encoder finden Sie in den Dateien unter https://github.com/Milesight-IoT/SensorDecoders. Grundlegende Informationen WT101 meldet grundlegende Informationen, sobald es sich mit dem Netzwerk verbindet. Kanal Beschreibung 0b (Eingeschaltet) Gerät ist eingeschaltet 01 (Protokollversion) 01=>V1...
Seite 23
Beispiel: ff0bff ff0101 ffff0100 ff166791d19604050005 ff090100 ff0a0101 ff0f00 Kanal Wert Kanal Wert (Eingeschaltet) (Reserviert) (Protokollversion) (V1) Kanal Wert Kanal Wert 6791d19 ff (TSL- 0100 6040500 Version) (V1.0) (Geräte-SN) Kanal Wert Kanal Wert 0101 (Hardware- 0100 (V1.0) (Softwareversion) (V1.1) Version) Kanal Wert (Gerätetyp) (Klasse A)
Seite 24
Wenn Motorposition = Motorhub, Hinweis: ist das Ventil vollständig geschlossen; wenn die Motorposition 0 ist, ist das Ventil vollständig geöffnet. Beispiele: Periodisches Paket zur automatischen Temperaturregelung: Bericht als Berichtsintervall (standardmäßig 10 Minuten). 017564 0467e600 03670701 0b903a02 09903a02 Kanal Wert Kanal Wert Aktuelle Temperatur: 07 64=>100 %...
Seite 25
Manipulationspaket: Meldung, wenn das Gerät von der Grundplatte entfernt wird. 060001 08e503 Kanal Wert Kanal Wert 01=deinstalliert 03=Kalibrierung gelöscht Downlink-Befehle WT101 unterstützt Downlink-Befehle zur Konfiguration des Geräts. Der Anwendungsport ist standardmäßig 6.3.1 Allgemeine Einstellungen Element Kanal Byte Beschreibung Neustart Byte 1: 00...
Seite 26
Byte 2: Kühlrate, INT8/10, Einheit: °C/min Byte 3-4: Stopp-Temperaturregelungszeit, Einheit: min Fenster öffnen Status Strategie zur Erkennung 00: aktuellen Status beibehalten offener Fenster (Standard) 01: Ventil schließen Prozentuale Ventilöffnung UINT8, Einheit: % Byte 1: 00 – deaktivieren, 01 – aktivieren Frostschutz Byte 2-3: Schwellentemperatur, INT16/10, Einheit: °C Kindersicherung...
Seite 27
Kanal Wert 8e (Berichtsintervall) 02 00=>00 02=>2 Minuten Zeitzone einstellen. ffbd10ff Kanal Wert 10 ff => ff 10 = -240/60=-4 Die Zeitzone ist UTC-4. Sommerzeit einstellen: Startzeit ist Oktober Sonntag, 2:00 Uhr, Endzeit ist April Sonntag, 2:00 Uhr, und die Abweichung beträgt 1 Stunde (60 Minuten). ffba 01 3c 0a177800 04177800 Kanal Wert...
Seite 28
Kanal Wert b4 (Ventilöffnungsprozentsatz) 32=>50 % Frostschutz einstellen. ffb0011e00 Kanal Wert 01=aktivieren b0 (Frostschutz) Schwellenwert-Temperatur: 1e00=>00 1e=30/10=3 °C 6.3.2 Kalibrierungseinstellungen Element Kanal Byte Beschreibung Byte 1: 00 – deaktivieren, 01 – aktivieren Temperaturkalibrierung Byte 2-3: INT16/10, Einheit: °C Byte 1: 00 – deaktivieren, 01 – aktivieren Effektiver Hub Byte 2: Prozentsatz, UINT8, Einheit: % Beispiele:...
Seite 29
38 04=> 04 38= 1080 Minuten =18:00 c0 => 11000000 =jeden Sonntag und Samstag wiederholen) 6.3.4 Externen Temperatursensor verwenden WT101 unterstützt die Deaktivierung des internen Temperatursensors und die Verwendung von Daten des externen Temperatursensors über Downlink-Befehle. Element Kanal Byte Beschreibung Außentempera...
Seite 30
Wert 64 00=>00 64=100/10=10 °C BACnet-Steuerpunktliste Wenn WT101 über das Milesight-Gateway oder den Milesight-Standarddecoder und -encoder in das BACnet- System integriert ist, lesen Sie bitte die folgende Liste zum Lesen und Schreiben von BACnet-Objekten. Hinweis: Die Referenzparameter verweisen auf die Objekte, die gemeinsam geschrieben werden sollen, andernfalls können die Parameter nicht geändert werden.
Seite 31
Firmware- Zeichenfolge firmware_version Version Zeichenfolge Einschaltstatus device_status Binäreingabe 1: Eingeschaltet 1: Klasse A 2: Klasse B Mehrfachwert Klassentyp lorawan_class 3: Klasse C 4: Klasse C bis B ZeichenStri Geräte-SN ng Wert Batteriestand battery Analogeingang Einheit: %(98) Temperatur Temperatur Analogeingabe Einheit: °C(62) Solltemperat temperature_targ et Analogwert...