Seite 1
Radar-Abstands- /Füllstandssensor EM410-RDL Benutzerhandbuch...
Seite 2
Sicherheitsvorkehrung Milesight übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung entstehen. ❖ Das Gerät darf in keiner Weise zerlegt oder umgebaut werden. ❖ Um die Sicherheit des Geräts zu gewährleisten, ändern Sie bitte das Gerätepasswort bei der ersten Konfiguration.
Seite 3
Revisionsverlauf Datum Dokumentversion Beschreibung 12. September 2024 V1.0 Erstversion Fügen Sie die Mobilfunkversion hinzu. 29. November 2024 V1.1 Ändern Sie die Schritte zur Antenneninstallation und das Aussehen der Halterung. 16. Januar 2025 V1.2 Tankmodus hinzufügen.
Seite 4
Inhalt Produkte......................................5 Übersicht..................................5 Funktionen ..................................5 Hardware-Einführung ..................................6 Packliste ....................................6 Übersicht über die Hardware.............................6 Abmessungen (mm) ................................7 Beschreibung der LED ................................8 Zubehör Installation ...................................8 Einbau der Batterie ................................8 Einbau der SIM(nur Mobilfunkversion ............................8 Wasserdichte Abdeckung befestigt..........................9 Antenneninstallation (nur bei Version mit Antenne......................9 Bedien......................................10 NFC- &Bluetooth-Konfiguration .............................10 Allgemeine Einstellungen ............................11...
Seite 5
Sensordaten. Die Mobilfunkversion unterstützt mehrere Anwendungsmodi, um mit IoT-Plattformen kompatibel zu sein. EM410-RDL kann in Abwasserkanälen, Flüssen, Stauseen, Speichertanks und Umgebungen mit hohem Salzgehalt (einschließlich Meerwasser, hochkonzentrierter Sole) sowie an anderen Orten eingesetzt werden, an denen Entfernungen und Füllstände gemessen werden müssen.
Seite 6
⚫ Einfache Konfiguration über NFC und Bluetooth ⚫ Unterstützt Verwaltung und OTA-Upgrade über die Milesight Development Platform ⚫ ® ® Funktioniert gut mit Standard-LoRaWAN -Gateways und Netzwerkservern (nur LoRaWAN -Version) ⚫ Unterstützt mehrere Netzwerkprotokolle, um mit IoT-Plattformen kompatibel zu sein (nur Mobilfunkversion) Hardware-Einführung...
Seite 7
Abmessungen (mm) Version mit interner Antenne: Version mit externer Antenne:...
Seite 8
Beschreibung der LED-Anzeigen Funktion Aktion LED-Anzeige Eingeschaltet Neue Batterie einlegen Leuchtet 3 Sekunden lang Ausschalten Batterie entfernen Schaltet sich aus Kurzschluss zwischen den beiden Metallkontakten Neustart Blinkt langsam für mehr als 3 Sekunden herstellen Erzeugen Sie einen Kurzschluss mit den beiden Auf Werkseinstellungen Metallkontakten Blinkt schnell...
Seite 9
Wasserdichte Abdeckung befestigt Befestigen Sie die wasserdichte Abdeckung am Gerät, indem Sie die beiden roten Punkte wie in der Abbildung gezeigt ausrichten, und drücken Sie die wasserdichte Abdeckung mit der Hand fest an. Schrauben Sie die obere Abdeckung im Uhrzeigersinn fest, bis die Randmarkierungen übereinstimmen. Antenneninstallation (nur bei Version mit externer Antenne) Installieren Sie den wasserdichten Stecker wie in der Abbildung gezeigt:...
Seite 10
Aktivieren Sie Bluetooth und die Standortfunktion auf dem Smartphone. Öffnen Sie die App „Milesight ToolBox“, wählen Sie die Bluetooth-Methode aus und suchen Sie nach dem Zielgerät, mit dem Sie sich verbinden möchten. Geben Sie dann das Bluetooth-Passwort ein, um das Gerät zu lesen/zu schreiben, bis die App eine erfolgreiche Meldung anzeigt.
Seite 11
Aktivieren Sie NFC auf dem Smartphone und öffnen Sie die App „Milesight ToolBox“. Öffnen Sie die App „Milesight ToolBox“ und halten Sie das Smartphone mit dem NFC-Bereich an das Gerät, um es zu lesen/beschreiben, bis die App eine erfolgreiche Meldung anzeigt. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, ein Gerätepasswort zu konfigurieren.
Seite 12
Parameter Beschreibung Berichtsintervall für die Übertragung von Daten an den Server. Meldeintervall Standard: 1440 Minuten, Bereich: 1 bis 1440 Minuten. Allgemein: Geeignet für ruhige Flüssigkeitsoberflächen Regenwasserbrunnen: Geeignet für Regenwasserbrunnen Abwasserbrunnen: Geeignet für Abwasserbrunnen ® Tank: Geeignet für Szenarien mit Flüssigkeitsspeichertanks (nur LoRaWAN -Version).
Seite 13
Wiederholung Passwort Ändern Sie das Passwort für die ToolBox-App, um auf dieses Gerät zuzugreifen. Kommunikationseinstellungen 4.3.1 LoRaWAN ® -Einstellungen (nur LoRaWAN ® -Version) Gehen Sie zu „Gerät > Einstellungen > Netzwerk“ der ToolBox-App, um den Verbindungstyp, die App-EUI, den App- Schlüssel und andere Informationen zu konfigurieren.
Seite 14
Anwendungsschlüssel Appkey für OTAA-Modus, Standardwert ist 5572404C696E6B4C6F52613230313823. Meldeintervall ≤ 35 Minuten: Das Gerät sendet in jedem Meldeintervall oder in jedem doppelten Meldeintervall eine bestimmte Anzahl LinkCheckReq-MAC-Paketen Netzwerkserver, um die Konnektivität zu überprüfen. Wenn keine Antwort erfolgt, verbindet sich das Gerät erneut mit dem Netzwerk.
Seite 15
RX2-Frequenz zum Empfang von Downlinks. Einheit: Hz Hinweis: Bitte wenden Sie sich an das Milesight-Vertriebsteam, um eine EUI-Liste für das Gerät zu erhalten, wenn Sie mehrere Einheiten haben. Bitte wenden Sie sich an das Milesight-Vertriebsteam, wenn Sie vor dem Kauf zufällige App-Schlüssel benötigen.
Seite 16
Authentifizierung NONE, PAP und CHAP sind optional. Geben Sie einen 4-8-stelligen PIN-Code ein, um die SIM-Karte zu entsperren. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anforderung eines vorkonfigurierten Profils von Milesight Vorkonfiguriert Entwicklungsplattform oder einem anderen RPS-Server. 4.3.3 Einstellungen für den Anwendungsmodus (nur Mobilfunkversion) Gehen Sie zu „Gerät >...
Seite 17
Parameter Beschreibung Anwendungsmodus Wählen Sie zwischen MQTT, TCP, AWS, UDP und Milesight Development Platform. MQTT Broker-Adresse Geben Sie die MQTT-Broker-Adresse ein, um Daten zu empfangen. Port Geben Sie den MQTT-Broker-Port ein, um Daten zu empfangen. Die Client-ID ist die eindeutige Identität des Clients gegenüber dem Server und muss eindeutig sein.
Seite 18
Downlink-Thema Senden Sie Downlink-Befehle. Standard: em/[SN]/downlink Serveradresse Geben Sie die TCP-Serveradresse (IP/Domänenname) ein. Port Geben Sie den TCP-Server-Port ein. Bereich: 1-65535. Das Gerät wartet, bevor es nach einem fehlgeschlagenen Verbindungsversuch erneut versucht, Wiederholungsinterva eine Verbindung zum TCP-Server herzustellen. Die Anzahl der Versuche, die ein Gerät unternimmt, um nach einem fehlgeschlagenen Wiederholungsver suche Verbindungsversuch erneut eine Verbindung zum TCP-Server herzustellen.
Seite 19
⚫ Relative Ausgangsfläche: Klicken Sie auf „Einstellung“, um den dreiachsigen Winkel relativ zur aktuellen Fläche zu lesen und die aktuelle Geräteposition als „Normal“ anzupassen. ⚫ Messung der Ausreißer-Kalibrierung: Benutzer können entweder den Ausreißerbereich oder den Ausreißerwert definieren. Wenn der Entfernungswert des Geräts den Ausreißerbereich (oder Bereich) im Vergleich zum vorherigen Wert überschreitet, misst das Gerät die Entfernung erneut.
Seite 20
Klicken Sie auf „ “ , um die aktuelle Radarechokurve anzuzeigen. Wenn die erfasste Schritt 1: Entfernung nur einen Wert aufweist, bedeutet dies, dass die nächste Signalamplitude der stärksten Signalamplitude entspricht. Wenn zwei Werte angezeigt werden, bedeutet dies, dass einer die nächste Signalamplitude und der andere die stärkste Signalamplitude darstellt.
Seite 21
Parameter Beschreibung Wenn der Flüssigkeitsstand erhebliche Schaumbildung oder zahlreiche Fremdkörper aufweist oder das Messsignal instabil ist und der Spitzenwert nicht klar erkennbar ist, passen Radar- Sie diesen Wert nach oben an. Echosignalqu Hinweis: Je größer der Wert, desto höher der Stromverbrauch. alität Das Gerät benötigt nur ein Zielobjekt zur Messung.
Seite 22
Schwellenwertfreigabepaket gemeldet. 4.4.3 Datenspeicherung Der EM410-RDL-Sensor unterstützt die lokale Speicherung von mehr als 2000 Datensätzen und den Export von Daten über die ToolBox-App. Das Gerät zeichnet die Daten entsprechend dem Meldeintervall auf, auch wenn es nicht mit dem Netzwerk verbunden ist.
Seite 23
Hier sind die Schritte für die Speicherung: Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit des Geräts korrekt ist, gehen Sie zu „Device“ > „Basic Information“ und klicken Sie auf „ “ , um die Uhrzeit zu synchronisieren. Gehen Sie zu „Gerät“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“, um die Datenspeicherfunktion zu aktivieren. Gehen Sie zu „Wartung“, klicken Sie auf „Verlaufsdaten“, wählen Sie den Datenzeitraum aus und klicken Sie auf „Bestätigen“, um die Daten zu exportieren.
Seite 24
4.4.4 Daten-Retransmissions Der EM410-RDL-Sensor unterstützt die Daten-Neuübertragung, um sicherzustellen, dass der Server alle Daten erhält, auch wenn das Netzwerk für einige Zeit ausgefallen ist. Hier sind die Schritte für die erneute Übertragung: Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit des Geräts korrekt ist. Gehen Sie zu „Gerät“ > „Grundlegende Informationen“...
Seite 25
Gehen „Gerät“ > „Einstellungen“ > „Allgemein“, um Funktionen „Datenspeicherung“ und „Datenübertragung“ zu aktivieren. ® Für die LoRaWAN -Version müssen Sie unter „Gerät > Einstellungen > Netzwerk > LoRaWAN“ den Rejoin-Modus aktivieren, damit das Gerät den Zeitpunkt erkennt und aufzeichnet, zu dem es die Verbindung zum Netzwerkserver verliert.
Seite 26
Gerät zu aktualisieren. 4.5.2 Sicherung EM410-RDL unterstützt die Sicherung von Konfigurationen für eine einfache und schnelle Massenkonfiguration von Geräten. Die Sicherung ist nur für Geräte desselben Modells und Frequenzbands zulässig. Klicken Sie auf „ “ , um zur Vorlagenseite in der App zu gelangen, und klicken Sie auf „Add Template“, um die aktuellen...
Seite 27
Ändern Sie die Konfiguration und klicken Sie auf „Speichern“. Schließen Sie dann das Smartphone an ein anderes Gerät an und klicken Sie auf „Schreiben“, um die Vorlage wiederzuverwenden.
Seite 28
Hinweis: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Vorlage zu exportieren oder zu löschen. Klicken Sie auf die Vorlage, um die Konfigurationen zu bearbeiten.
Seite 29
4.5.3 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Gehen Sie zu „Wartung“ und klicken Sie auf „Zurücksetzen“.
Seite 30
Installation Montage der Halterung Schritt 1: Position festlegen ⚫ Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Metallgegenständen, Wasserauslässen, Treppen und anderen Hindernissen zu platzieren. ⚫ Bitte berücksichtigen Sie die Höhe des Geräts und andere Faktoren (z. B. die Höhe der Antenne, die Dicke der Kanaldeckel), um sicherzustellen, dass das Gerät nach der Installation den normalen Gebrauch beeinträchtigt.
Seite 31
Befestigen Sie die Wasserwaage an der Halterungsoberfläche, um sicherzustellen, dass die Halterung parallel ist. Schritt 3: Befestigen Sie die Montagehalterung Bohren Sie 4 Löcher entsprechend den Löchern der Montagehalterung. Befestigen Sie die Dübel in den Wandlöchern und befestigen Sie dann die Montagehalterung mit den Befestigungsschrauben an den Dübeln.
Seite 32
Schritt 5: Wählen Sie den Installationsort für das Gerät auf der Halterung entsprechend der Installationshöhe aus. Installationshöhe Empfohlener Standort 1 bis 2 m 2,1 bis 3 m 3,1 bis 6 m Schritt 6: Gerät befestigen Setzen Sie das Gerät auf die Halterung, bringen Sie es in die richtige Position und ziehen Sie es dann mit der Mutter fest .
Seite 33
Schritt 7: Antenne befestigen (nur bei Version mit externer Antenne) Die Antenne kann mit Schrauben an der Halterung befestigt oder mit Bolzen und Schrauben an der Abwasserwand angebracht werden. Zusätzlich kann sie mit Hilfe des Magnetfußes an der Unterseite der Antenne an jeder Metalloberfläche befestigt werden.
Seite 34
1 Byte 1 Byte M Bytes 1 Byte Beispiele für Decoder finden Sie in den Dateien unter https://github.com/Milesight-IoT/SensorDecoders. 6.1.1 Grundlegende Informationen Der EM410-RDL-Sensor meldet grundlegende Informationen, sobald er sich mit dem Netzwerk verbindet. Kanal Byte Beschreibung 0b (Eingeschaltet) 01 (Protokollversion) 01=>V1...
Seite 35
16 (Geräte-SN) 16 Ziffern 09 (Hardwareversion) 01 00 => V1.0 0a (Firmware-Version) 01 14 => V1.14 0f (Gerätetyp) 00: Klasse A ff (TSL-Version) 0100 Beispiel: ff0bff ff0101 fffeff ff166862e21141780013 ff090100 ff0a0101 ff0f00 ffff0100 Kanal Wert Kanal Wert (Eingeschaltet (Reserviert) (Protokollversion) (V1) Kanal Wert...
Seite 36
⚫ Schwellenwert) Byte 3-4: Abstand/Flüssigkeitsstandverschiebungen, INT16, Einheit: mm ⚫ Byte 5: 02 ⚫ Byte 1-2: Abstand, INT16, Einheit: mm ⚫ Byte 3: ⮚ 00-Alarm abbrechen ⮚ 01-Alarm ◼ Kein Ziel innerhalb von 30 cm, Entfernung als fffd melden ◼ Ziel innerhalb von 30 cm vorhanden, Entfernung melden 82 (Blindzone) ⮚...
Seite 37
Kanal Wert ac 00 => 00 ac = 172 mm = 0,172 m 82 (Blindzone) 01=kalibrierter Abstand 6.1.3 Downlink-Befehle EM410-RDL unterstützt Downlink-Befehle zur Konfiguration des Geräts. Der Anwendungsport ist standardmäßig 85. Kanal Byte Beschreibung 10 (Neustart) ff (Reserviert) bd(UTC-Zeitzone) INT16/60 28(Gerätestatus abfragen)
Seite 40
6.1.4 Abfrage historischer Daten EM410-RDL unterstützt das Senden von Downlink-Befehlen, um historische Daten für einen bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines bestimmten Zeitraums abzufragen. Bevor Sie diese Funktion nutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Gerätezeit korrekt ist und die Datenspeicherfunktion zum Speichern der Daten aktiviert wurde.
Seite 41
⚫ Byte 5-8: Endzeit, Unix- Zeitstempel 6d (Datenabf r a g e beenden) ⚫ Byte 1: 01 ⚫ Byte 2-3: Einheit: s, Bereich: 6a (B e r ichtsintervall) 30~1200 s (Standardwert: 60 s) Antwortformat: Kanal Byte Beschreibung 00: Datenabfrage erfolgreich; 6b/6c 01: Zeitpunkt oder Zeitbereich ungültig;...
Seite 42
Daten, die um 17:00 Uhr gespeichert wurden, werden hochgeladen. Ist dies nicht der Fall, werden Daten zwischen 16:50 und 17:10 Uhr gesucht und die Daten hochgeladen, die dem Zeitpunkt 17:00 Uhr am nächsten liegen. Beispiel: Abfrage historischer Daten zwischen 2024/9/7 15:28:22 und 2024-9-11 15:28:22. fd6c 9600dc66 9646e166 Kanal Wert...
Seite 43
Länge Version Version e Version 0101 2 Bytes 0101 4 Bytes 4 Bytes IMEI IMSI ICCID Signal Datenlänge Daten1 1 Byte 2 Bytes N Bytes Bytes Bytes Bytes Bytes Beispiel: 02 0101 005D 00 0101 01 30313031 30313031 36373439443139303534363930303331 383638353038303634383037333530 343630303433323234323133313130 3839383630343132313032323730303632383537 09 0007...
Seite 48
Gerät neu starten. ff10 ff Kanal Wert 10 (Neustart) ff (Reserviert) Gerät in den Abwasserbrunnenmodus versetzen. f912 02 Kanal Wert 12 (Szenario-Modus) 02 = Abwasserbrunnenmodus Deaktivieren Sie die Funktion „Neigungs- und Entfernungsschalter”. ff3e 00 Kanal Wert 3e (Neigungs- und Entfernungsschalter) 00 = deaktivieren Wenn die Entfernung unter 1 m oder über 10 m liegt, sendet der Sensor einen Schwellenwertalarm.