Intertek Vent-Axia Svara Benutzer- Und Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vent-Axia Svara
EN
Multifunctional app controlled fan
FR
Ventilateur multifonctions contrôlé par une
application Smartphone
NL
Multifunctionele App-gestuurde ventilator
DE
Der erste App-gesteuerte Multifunktions-Ventilator
EN
Important Information
Installation and Wiring Instructions
Pin Code for app
Accessories
FR
Informations importantes
Manuel d'installation et d'utilisation
Code Pin pour app
Accessoires
NL
Belangrijke informatie
Gebruiks- en installatiehandleiding
Pincode voor app
Toebehoren
DE
Wichtig
Benutzer - und Installationshandbuch
PIN-Code für App
Zubehör
®
2
3-11
42
43
12
13-21
42
43
22
23-31
42
43
32
33-41
42
43
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Intertek Vent-Axia Svara
- Seite 1 Vent-Axia Svara ® Multifunctional app controlled fan Ventilateur multifonctions contrôlé par une application Smartphone Multifunctionele App-gestuurde ventilator Der erste App-gesteuerte Multifunktions-Ventilator Important Information Installation and Wiring Instructions 3-11 Pin Code for app Accessories Informations importantes Manuel d’installation et d’utilisation 13-21...
- Seite 32 Wichtig: BITTE LESEN!. Das Produkt NICHT in Bereichen installieren, wo folgendes F. Der Ventilator darf nicht an Orten verwendet werden, zutrifft oder möglich ist: an denen über längere Zeit direkter Kontakt mit Spritzwasser möglich ist. • Stark öl- oder schmierfetthaltige Umgebung. •...
-
Seite 33: Benutzer - Und Installationshandbuch
Informationen für den Installateur Installation Vorbereitung der Installation • Trennen Sie die Motoreinheit wie in Abbildung A dargestellt ab. Hebeln Sie die Motoreinheit heraus, indem Sie mit ihren Fingern unter die Abdeckung greifen. Halten Sie die Motoreinheit gut fest, sodass sie nicht auf den Boden fällt, wenn Sie sie abgetrennt haben. - Seite 34 Informationen für den Installateur • Vent-Axia-Wandleitungsrohre und Außenlüftungsgitter stehen als Zubehör zur Verfügung (Abbildung E). • Die Wanddichtung des Lüfters verfügt über einen kurzen Zapfen, der innerhalb des 100-mm-Rohrs angebracht ist. Passen Sie bei der Montage die Länge des Wandrohrs so an, dass es nicht gegen die Wanddichtung drückt und das Lüfterrad sich drehen kann.
- Seite 35 Informationen für den Installateur Sie können den Wandrahmen waagerecht ausrichten, Anmerkung: Da die beiden Füße der Motoreinheit indem Sie eine Wasserwaage an den Auflagepunkten in den Wandrahmen hineinragen und ein Fuß Kontakt zum Schaltkontakt hat, müssen die Kabel wie in den platzieren.
-
Seite 36: Svara Schaltergesteuert, Mit Nachlaufzeit
Informationen für den Installateur ELEKTROANSCHLUSS 100-240 V AC Anmerkung: 100-240-V-Elektroanschlüsse Der Anschluss von 100-240 V AC und 12 V DC darf müssen von einem qualifizierten Elektriker nicht gleichzeitig erfolgen. vorgenommen werden. Svara auto: 100-240 V AC 50/60 Hz Werksseitige Einstellung für die kontinuierliche Grundlüftung, automatische Zwangsbelüftung bei erhöhter Luftfeuchtigkeit und unter Einwirkung von Lichtveränderungen. - Seite 37 Informationen für den Installateur 100-240-V-Kabel dürfen nicht über Der Anschluss von 100-240 V AC die Elektronikkomponente verlegt und 12 V DC darf nicht gleichzeitig werden(Abbilding O). erfolgen (Abbildung N). Anmerkung: Maximale Abweichung für 12 V ELEKTROANSCHLUSS 12 V DC DC-Spannung von 10-13,6 V DC. (GLEICHSTROM) Svara auto: 12 V DC (Schalter C immer ein)
-
Seite 38: Montage Der Abdeckung Am Wandrahmen
Informationen für den Installateur Montage der Abdeckung am Wandrahmen • Der Lüfter ist doppelt isoliert und darf nicht geerdet werden. Wenn der Elektroanschluss abgeschlossen ist, setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Wandrahmen auf, indem Sie den Haken am Wandrahmen in das Loch in der Abdeckung einsetzen (Abbildung P). -
Seite 39: Grundeinstellung
Automatikfunktionen und Einstellungen über die App Grundeinstellung: App aktivieren: Der Vent-Axia Svara ist so programmiert, dass er Für die Aktivierung der App benötigen Sie einen Code. für die meisten Installationen geeignet ist. Der Lüfter Jeder Lüfter verfügt über einen spezifischen Code. -
Seite 40: Reinigung
Für den Benutzer Reinigung WARNUNG: TRENNEN SIE DAS LÜFTUNGSGERÄT UND ZUSÄTZLICHE STEUERELEMENTE WÄHREND WARTUNGS- UND INSTANDHALTUNGSARBEITEN VON DER STROMVERSORGUNG. Es dürfen keine starken Lösungsmittel zur Reinigung • Reinigen Sie die Öffnung, den Leitungskanal und die des Lüfters verwendet werden. Der Lüfter darf nicht in Motoreinheit mit einem feuchten Tuch (verwenden Sie Wasser getaucht oder mit Wasser besprüht werden. -
Seite 41: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Alle Löcher für Schrauben müssen entsprechend den Abbildungen X und Y gebohrt werden. Der Vent-Axia Svara hat eine Garantie von fünf Jahren für Fabrikations- und Materialmängel. Für die Garantie gelten folgende Bedingungen: • Der Lüfter muss von einem qualifizierten Elektriker installiert worden sein. -
Seite 42: Pin Code For App
Pin Code for app EN Pin Code for app Important; save this in a secure place. Scan this through the Vent-Axia Connect App or type in the numbers to access the application. The same pincode can also be found on the right leg of the motor unit. FR Code pin pour application Important;... -
Seite 43: Accessories
Accessories (purchased separately) EN Accessories (purchased separately) FR Accessoires (acheté séparément) 1. Backdraught shutter Svara 1. Clapet anti-retour Svara BE / FR 1009000059 BE / FR 1009000059 NL / DE 8000000003 NL / DE 8000000003 2. Cover plate for duct dimensions between 2. - Seite 44 © Copyright Vent-Axia® EN We accept no liability for printing errors and reserve the right to make changes to materials and designs. FR Nous rejetons toute responsabilité en cas d’erreur d’impression et nous réservons le droit d’apporter les modifications de notre choix aux documents et produits concernés. NL We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en behouden ons het recht om materialen en ontwerp aan te passen.