Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Originalbetriebsanleitung Alcu-Press
Inhalt
1.
Einleitung
2.
Sicherheitsbestimmungen
2.1
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
2.2
Weitere Sicherheitsregeln
3.
3.1
3.2
unsachgemäße Handhabung
3.3
4.
4.1
4.2
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
7.
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Alcu-Press entschieden haben.
Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Handhabung und zum sicheren Umgang mit der Maschine.
Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf und sorgen sie dafür, dass sie vom Bedienpersonal gelesen, verstanden und eingehalten wird.
Diese Betriebsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Gerätes mitzuführen.
Sollten Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zur Maschine oder der Funktion selbst haben, kontaktieren Sie bitte Ihren
lokalen Vertrieb oder uns als Hersteller.
2. Sicherheitsbestimmungen
2.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Maschinen mit bewegten Teilen bergen immer das Risiko von Verletzungen und erfordern ein großes Maß an Achtung und Sorgfalt.
Um Risiken zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch bevor sie diese Maschine in Betrieb nehmen.
Die Maschine darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden
Veränderungen müssen sofort dem Vorgesetzten gemeldet werden
Die Arbeitsumgebung ist aufzuräumen
Der Arbeitsbereich ist gut auszuleuchten
Große, schwere Werkstücke sind bei der Bearbeitung gegen Herabfallen zu sichern (z.B. durch Stützen)
Evtl. austretendes Öl (Leckage) muss sofort aufgewischt werden
Das Bedienpersonal ist verpflichtet, geeignete Schutzkleidung zu tragen
(Handschuhe, rutschsichere Arbeitsschuhe, eng anliegende Kleidung, Gehörschutz)
Das Arbeiten an der Maschine ist zu unterlassen, wenn die Konzentration herabgesetzt sein könnte
(z.B. durch Medikamente- oder Alkoholeinnahme)
Kinder fernhalten
Diese Maschine ist nicht für andere, als in dieser Betriebsanleitung beschriebene Arbeiten geeignet und bestimmt.
Im Falle von Missbrauch haften wir nicht für daraus resultierende Schäden.
2.2 Weitere Sicherheitsregeln beim Umgang mit der Alcu-Press
Aufbau, Inbetriebnahme, das Einrichten der Maschine und Reparaturen dürfen nur durch fachkundiges Personal erfolgen, welches auch diese
Betriebsanleitung gelesen und verstanden hat.
Vor Anschluss an ein Hydraulikaggregat sich versichern, dass die Schlauchleitung drucklos und das Aggregat ausgeschaltet ist.
Bei Aufbau, Reinigung, Auswechslung von Ersatzteilen und Werkzeugwechsel ist sicherzustellen, dass die Maschine drucklos ist (Aggregat
ausschalten).
Leitungen und Hydraulikschläuche nicht knicken und keine Stolperfallen bilden.
Der maximale Betriebsdruck von 450 bar darf nicht überschritten werden.
Schutzeinrichtungen dürfen weder demontiert noch außer Betrieb gesetzt werden.
Die Maschine ist nach Beendigung der Arbeit auszuschalten / drucklos zu stellen.
Für auftretende Schäden, ausgelöst durch unsachgemäße Installation oder Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften kann die häwa GmbH
nicht haftbar gemacht werden.
Alcu-Press komplett:
Alcu-Press: Lochen, Schneiden: 2605-7502-01-20
Alcu-Press: Biegen, Absetzen:
Alcu-Press 2605
Abbildung: Alcu-Press komplett mit Anschläge (Zubehör)
2605-7102-01-20
2605-7602-01-20
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HAWA Alcu-Press 2605

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Arbeitsweise Absetzen Zubehör / Längenanschläge Zubehör / Abschalteinheit Wartung / Störungen / Service Alcu-Press 2605 Abbildung: Alcu-Press komplett mit Anschläge (Zubehör) 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Alcu-Press entschieden haben. Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Handhabung und zum sicheren Umgang mit der Maschine.
  • Seite 2: Umgang / Beschaffenheit Der Maschine

    Originalbetriebsanleitung Alcu-Press 3. Umgang / Beschaffenheit der Maschine Die Maschine entspricht dem Stand der Technik, sowie den geltenden Sicherheitsbestimmungen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens im Rahmen ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung. Die Alcu-Press hydraulisch betätigt besitzt eine EG-Konformitätserklärung (siehe Anlage) und entspricht somit den Vorgaben der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
  • Seite 3: Inbetriebnahme

    Originalbetriebsanleitung Alcu-Press 4. Inbetriebnahme 4.1 Aufstellung Presse muss auf fester Unterlage verschraubt werden (auf richtige Höhe für ermüdungsfreies Arbeiten achten). Bitte beachten, dass der Pressbügel für Biegen und Absetzen nach unten einen Ausschnitt benötigt (Abb.1). Außerdem muss ein Ausschnitt für Stanzabfall beim Lochen und Abschneiden vorgesehen werden (Abb.2). Abb.1: Ausschnitt Biegen - Absetzen Abb.2: Ausschnitt Lochen-Abschneiden 4.2 Hydraulik...
  • Seite 4: Arbeitsweise Lochen

    Originalbetriebsanleitung Alcu-Press 5.2 Arbeitsweise Lochen Lochung nach DIN 43673 auswählen. Stempel in Aufnahmeadapter einsetzen, Abstreifgummi aufpressen, in Schubkolben nach oben einführen und festschrauben (Abb.5). Lochmatrize in Aufnahmewerkzeug einsetzen und in Alcu-Press einschieben bis Arretierstift (1) einrastet. Tiefenanschlag je nach Schienenbreite einstellen. Elektro-Hydraulikpumpe mittels Fussschalter betätigen bis Lochstempel durchgestanzt hat und der Stanzabfall nach unten herausfällt.
  • Seite 5: Arbeitsweise Absetzen

    Originalbetriebsanleitung Alcu-Press 5.4 Arbeitsweise Absetzen Absetzwerkzeug in Alcu-Press einbauen (wie unter 5.3 beschrieben) Stromschiene hochkant einschieben (Abb.11). Mit Fussschalter Elektro-Hydraulikpumpe betätigen bis die gewünschte Absetzung erreicht ist (Abb.12). Wegen Rückfederung der Stromschienen muss je nach Schienenstärke die Absetzung etwas größer gewählt werden (Abb.13). Abb.11 Abb.12 Abb.13...
  • Seite 6: Wartung / Störungen / Service

    Originalbetriebsanleitung Alcu-Press 7. Wartung / Störungen / Service Bei Einsatz oder Tausch dürfen nur Original häwa-Ersatzteile verwendet werden. Wartung • Die Alcu-Press arbeitet größtenteils wartungsfrei. • In regelmäßigen Abständen sollte eine Reinigung vorgenommen und verzinkte Teile geölt oder gefettet werden. •...
  • Seite 7: Safety Requirements

    Drawing: Alcu-Press complete with stops (accessories) 1. Introduction Thanks for your decision to purchase an Alcu-Press 2605. The installation manual will provide a detailed description on how to operate this equipment safely. Please treat this document with care and make sure that it is read, understood and followed by all operating personnel.
  • Seite 8: Handling Of The Equipment

    Operating instructions Alcu-Press 3. Handling with the equipment The Alcu-Press is state-of-the-art and in accordance with the relevant safety regulations at time of placing on the market, and with regards to its intended application. The hydraulically operated Alcu-Press holds an EC-certificate of conformance (see attachment), and is therefore in conformance with the machinery directive 2006/42/EC.
  • Seite 9: Commissioning

    Operating instructions Alcu-Press 4. Commissioning 4.1 Assembly The Press must be screwed on a solid base plate (pay attention to installing the unit at a height that ensures fatigue-proof operation). When assembling the bow punch for bending and forming, please see that the base plate is provided with a cut-out (fig. 1). A further cut-out for the punching and cutting scraps must also be provided (fig.
  • Seite 10: Mode Of Operation: Perforating

    Operating instructions Alcu-Press 5.2 Mode of operation: Perforating Select perforation to DIN 43673. Place punch in location adaptor, press wiper onto it, insert them in thrust piston shaft, push them to the top and secure them (fig. 5). Insert the die in locating tool and place them in Alcu-Press, push them to the top until locking pin (1) snaps in. Adjust depth stop to rail width.
  • Seite 11: Accessories / Length Stops

    Operating instructions Alcu-Press 5.4 Operating instruction for forming Install forming tool in Alcu-Press in the same way like the bending tools. Insert bus bar upright (fig. 11). Operate electro-hydraulic pump by means of foot switch until the required forming is obtained (fig. 12). Due to the back-springing of the rails which is dependent on the rail thickness, the forming should be chosen a little bit larger (fig.
  • Seite 12: Maintenance / Troubleshooting / Service

    7. Maintenance / Troubleshooting / Service Use only original parts from häwa GmbH for replacement or exchange. Maintenance • The Alcu-Press 2605 mostly works maintenance-free • At regular intervals the unit should be cleaned, and zinc-plated parts should be lubricated •...
  • Seite 13: Introduction

    Mode d‘emploi pour la Presse Alcu Contenu Introduction Règles de sécurité Règles de sécurité générales Règles de sécurité complémentaire Environnement / Utilisation de la machine Conditions d‘utilisations Conditions d‘utilisations non conformes Autres risques liés à l‘utilisation La mise en service Montage Raccordement hydraulique Utilisation...
  • Seite 14: Environnement / Utilisation De La Machine

    Mode d‘emploi pour la Presse Alcu 3. Environnement / Utilisation de la machine La machine répond aux différentes normes, techniques et règles de sécurité telles que celles définies dans les règles et normes au moment de la fabrication de cet équipement . Cette Presse Alcu a une conformité...
  • Seite 15: Mise En Service

    Mode d‘emploi pour la Presse-Alcu 4. Mise en service 4.1 Montage Fixer la presse sur un plan stable (sur une hauteur d‘homme pour une Presse Alcu complète). Lors du montage du col de cygne pour le pliage et cintrage en angles, veiller à ce qu‘une découpe soit prévue dans le support (croquis 1). Une découpe supplémentaire pour les chutes de perforation et de mise à...
  • Seite 16: Mode D'emploi Pour La Perforation

    Mode d‘emploi pour la Presse Alcu 5.2 Mode d‘emploi pour la perforation Choisir la perforation selon DIN 43673. Placer le poinçon dans l‘adaptateur de positionnement, insérer l‘éxtracteur en caoutchouc, faire glisser vers le haut dans le piston de poussée et fixer (croquis 5). Insérer la matrice dans l‘outil de positionnement et faire coulisser dans la Presse Alcu, jusqu‘à...
  • Seite 17: Mode D'emploi Pour Le Cintrage En Angles

    Mode d‘emploi pour la Presse Alcu 5.4 Mode d‘emploi pour le cintrage en angles Insérer l‘outil de cintrage de la même façon que l‘outil de pliage. Insérer la barre omnibus (croquis 11). Actionner la pompe électro-hydraulique à l‘aide du commutateur à pied jusqu‘à ce que l‘angle de cintrage voulu soit obtenu (croquis 12).
  • Seite 18 Mode d‘emploi pour la Presse Alcu 7. Maintenance / Pannes / Services après vente Pour le montage ou le replacement, n‘utiliser que des pièces de rechange originales de häwa GmbH. Maintenance • La Presse Alcu ne nécessite pas de maintenance particulière •...
  • Seite 20 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.

Inhaltsverzeichnis