Smartwares PD-4960 Benutzerhandbuch
Feuerfeste dokumententasche
Inhaltszusammenfassung für Smartwares PD-4960
- Seite 1 User manual Gebruikshandleiding Mode d‘emploi Benutzerhandbuch Fire Proof Document Case PD-4960...
-
Seite 2: Safety Precautions
User manual Gebruikshandleiding Mode d‘emploi Benutzerhandbuch User manual Fire Proof Document Case Main parts (see image A) Case lid Latch mechanism Case unit Lock core Release button Handle SAFETY Safety precautions • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. -
Seite 3: Product Description
FSC® logo indicates the paper used is from responsible forestry. PRODUCT DESCRIPTION About this product The Smartwares PD-4960 is a case designed to protect paper records and other valuable documents from heat and water damage. Intended use This product is intended for indoor use only. - Seite 4 180 degrees counterclockwise to the left. Once the lock is engaged, remove the key. The case is now locked and ready for safe storage. Use the handle A for carrying the case when needed. Smartwares Europe B.V. | Fire Proof Document Case | PD-4960...
- Seite 5 LOST YOUR KEY? • Lost your key? Please contact Smartwares costumer support and provide your product’s serial number. You can find the serial number on the inside of the lid and on the product packaging. CLEANING AND MAINTENANCE •...
-
Seite 6: Productbeschrijving
FSC®-logo® geeft aan dat het gebruikte papier afkomstig is uit verantwoorde bosbouw PRODUCTBESCHRIJVING Over dit product De PD-4960 van Smartwares is een koffer die is ontworpen om papieren documenten en andere waardevolle documenten te beschermen tegen schade door hitte en water. Beoogd gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. -
Seite 7: Voor Het Eerste Gebruik
VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Controleer de inhoud van de verpakking: de handleiding en twee toegangssleutels. • Brandbeveiliging: UL-gecertificeerd om het interieur gedurende 30 minuten onder 177 °C te houden bij een brand tot 843 °C. • Waterbescherming: IPX8, blijft droog wanneer volledig ondergedompeld gedurende maximaal 8 uur. •... - Seite 8 SLEUTEL VERLOREN? • Bent u uw sleutel kwijt? Neem dan contact op met de klantenservice van Smartwares en geef het serienummer van uw product door. U vindt het serienummer aan de binnenkant van het deksel en op de verpakking van het product.
-
Seite 9: Précautions De Sécurité
SÉCURITÉ Précautions de sécurité • En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s’ils sont surveillés, s’ils ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité... -
Seite 10: Description Du Produit
Le logo FSC® indique que le papier utilisé est issu d'une gestion responsable des forêts. DESCRIPTION DU PRODUIT À propos de ce produit Le PD-4960 d’Smartwares est un coffret conçu pour protéger les archives papier et autres documents précieux contre les dommages causés par la chaleur et l’eau. Usage prévu Cet appareil n’est destiné... -
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
VOUS AVEZ PERDU VOTRE CLÉ ? • Vous avez perdu votre clé ? Veuillez contacter le service clientèle Smartwares et fournir le numéro de série de votre produit. Vous trouverez le numéro de série à l’intérieur du couvercle et sur l’emballage du produit. -
Seite 12: Feuerfeste Dokumententasche
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer an einem sicheren Ort in der Nähe des Produkts auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. Dieses Handbuch wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Smartwares Europe B.V. | Feuerfeste Dokumententasche | PD-4960... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Das FSC®-Logo zeigt an, dass das verwendete Papier aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft stammt. PRODUKTBESCHREIBUNG Über dieses Produkt Der PD-4960 von Smartwares ist ein Koffer, der Papierunterlagen und andere wertvolle Dokumente vor Hitze- und Wasserschäden schützt. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. - Seite 14 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn nach links. Sobald das Schloss eingerastet ist, ziehen Sie den Schlüssel ab. Der Koffer ist nun verschlossen und kann sicher aufbewahrt werden. Verwenden Sie den Griff A , um den Koffer bei Bedarf zu transportieren. Smartwares Europe B.V. | Feuerfeste Dokumententasche | PD-4960...
- Seite 15 RICHTIG! SCHLÜSSEL VERLOREN? • Haben Sie Ihren Schlüssel verloren? Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst von Smartwares und geben Sie die Seriennummer Ihres Produkts an. Die Seriennummer finden Sie auf der Innenseite des Deckels und auf der Produktverpackung. REINIGUNG UND WARTUNG •...
- Seite 16 WWW.SMARTWARES.EU Smartwares Europe B.V. | Swaardvenstraat 65 | 5048 AV Tilburg | The Netherlands...