Ipevo VOCAL TRANSCRIBER Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 47

/ 47
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

VOCAL TRANSCRIBER

Wireless Diarization Microphone System

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Ipevo VOCAL TRANSCRIBER

Seite 1 VOCAL TRANSCRIBER Wireless Diarization Microphone System...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Română Čeština Polski Português 日�� 한국어 简体中文繁體中文 Importer/ Manufacture/ Contact Info. Product Info. Certifications...
Seite 3: What's In The Box
English English Wireless Microphones ×8 Wireless Microphones ×4 VOCAL TRANSCRIBER Receiver & Charging Hub × 1 Quick Start Guide × 1 USB-C to USB-C Cable (1.8 m / 5.9 ft) × 1 USB-C to USB-C Cable (1.2 m / 3.9 ft) × 1...
Seite 4 Get to Know Your Get to Know Your English English English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Wireless Microphones Group Mute Button Vurbo.ai Button (available in x4 and x8 versions) Press to mute or unmute all 8 microphones simultaneously. Receiver & Charging Hub...
Seite 5 Get to Know Your Get to Know Your English English English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microphone Microphone LED Indicator Status Power & Mute Button Detachable LED Indicator Magnetic Plate Press and hold 3s to power on / off.
Seite 6: Español
Micrófonos inalámbricos x 8 (versión de 8 micrófonos) Micrófonos inalámbricos x 4 (versión de 4 micrófonos) VOCAL TRANSCRIBER Empfänger und Lade-Hub × 1 Guía de inicio rápido × 1 Cable USB-C a USB-C (1,8 m/5,9 ft) × 1 Cable USB-C a USB-C (1,2 m/3,9 ft) × 1...
Seite 7 Conozca su Conozca su Español Español English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Micrófonos inalámbricos Botón Silenciar grupo Botón Vurbo.ai (disponible en versiones x4 y x8) Pulse para silenciar o activar todos los micrófonos simultáneamente. Receptor y centro de carga Indicador Indicador de alimentación y carga...
Seite 8 Conozca su Conozca su Español Español English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Micrófonos Estado de los indicadores LED de micrófono Indicador LED Botón de alimentación y silencio Placa magnética desmontable Manténgalo presionado 3 segundos para realizar el encendido o el apagado.
Seite 9: Deutsch
Lieferumfang Lieferumfang Deutsch Deutsch English English Drahtlosmikrofone × 8 (8-Mikrofon-Version) Drahtlosmikrofone × 4 (4-Mikrofon-Version) VOCAL TRANSCRIBER Empfänger und Lade-Hub × 1 Schnellstartanleitung × 1 USB-C-auf-USB-C-Kabel (1,8 m) × 1 USB-C-auf-USB-C-Kabel (1,2 m) × 1 Wireless Diarization Microphone System...
Seite 10 Übersicht über Ihren Übersicht über Ihren Deutsch Deutsch English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Drahtlose Mikrofone Gruppen-stumm-Taste Vurbo.ai-Taste (in x4- und x8-Versionen erhältlich) Press to mute or unmute all 8 microphones simultaneously. Empfänger und Lade-Hub Mikrofon- Betriebs- / Ladeanzeige...
Seite 11 Übersicht über Ihren Übersicht über Ihren Deutsch Deutsch English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Mikrofon Mikrofon-LED-Anzeigestatus LED-Anzeige Ein/Aus- und Stumm-Taste Abnehmbare Magnetplatte Zum Ein-/Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten. Zum De-/Aktivieren der Stummschaltung kurz drücken. Leuchtet weiß Erfolgreich mit dem Empfänger verbunden.
Seite 12: Français
Microphones sans fil × 8 (version à 8 micros) Microphones sans fil × 4 (version à 4 micros) VOCAL TRANSCRIBER Récepteur et hub de chargement × 1 Guide de démarrage rapide × 1 Câble USB-C vers USB-C (1,8 m / 5,9 ft) × 1 Câble USB-C vers USB-C (1,2 m / 3,9 ft) ×...
Seite 13 Découvrez votre Découvrez votre Français Français English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microphones sans fil Bouton Sourdine groupée Bouton Vurbo.ai (disponible en versions x4 et x8) Press to mute or unmute all 8 microphones simultaneously. Récepteur et hub de...
Seite 14 Découvrez votre Découvrez votre Français Français English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microphone État de l'indicateur LED du microphone Indicateur LED Bouton Alimentation & Sourdine Plaque magnétique amovible Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3s pour allumer/éteindre. Appuyez une fois brièvement pour activer/ désactiver la sourdine.
Seite 15: Italiano
Microfono wireless x 8 (versione a 8 microfoni) Microfono wireless x 4 (versione a 4 microfoni) VOCAL TRANSCRIBER Ricevitore e hub di ricarica x 1 Guida rapida x 1 Cavo da USB-C a USB-C (1,8 m / 5,9 piedi) x 1...
Seite 16 Panoramica di Panoramica di Italiano Italiano English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Pulsante di disattivazione Pulsante Vurbo.ai Microfoni wireless audio di gruppo (disponibile nelle versioni x4 e x8) Premere per disattivare o riattivare tutti i microfoni simultaneamente. Ricevitore e hub di ricarica...
Seite 17 Panoramica di Panoramica di Italiano Italiano English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microfono Stato dell'indicatore LED del microfono Indicatore LED Pulsante di accensione e Piastra magnetica disattivazione audio rimovibile Tenere premuto per 3 secondi per accendere/spegnere. Premere brevemente per disattivare/attivare l'audio.
Seite 18: Nederlands
English Draadloze microfoons ×8 (8-microfoonversie) Draadloze microfoons ×4 (4-microfoonversie) VOCAL TRANSCRIBER Ontvanger en laadhub × 1 Snelstartgids × 1 USB-C naar USB-C-kabel (1,8 m / 5,9 ft) × 1 USB-C naar USB-C-kabel (1,2 m / 3,9 ft) × 1 Wireless Diarization Microphone System...
Seite 19 Meer informatie over uw Meer informatie over uw Nederlands Nederlands English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Draadloze microfoons Knop Groep dempen Knop Vurbo.ai (verkrijgbaar in x4- en x8-versies) Druk om alle microfoons tegelijk te dempen of demping op te heffen.
Seite 20 Meer informatie over uw Meer informatie over uw Nederlands Nederlands English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microfoon Status LED-indicator microfoon LED-indicator Knop Voeding en Dempen Afneembare magnetische plaat Houd 3s ingedrukt voor in-/uitschakelen. Druk kort in voor dempen/dempen opheffen.
Seite 21: Română
Microfoane wireless x 8 (versiunea cu 8 microfoane) Microfoane wireless x v4 (versiunea cu 4 microfoane) VOCAL TRANSCRIBER Receptor și hub de încărcare x 1 Ghid de pornire rapidă x 1 Cablu USB-C la USB-C (1,8 m/5,9 ft) × 1 Cablu USB-C la USB-C (1,2 m/3,9 ft) ×...
Seite 22 Familiarizați-vă cu dispozitivul Familiarizați-vă cu dispozitivul Română Română English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Buton de dezactivare a Buton Vurbo.ai sunetului grupului Microfoane wireless (disponibil în versiuni x4 și x8) Apăsați pentru a dezactiva sau reactiva simultan toate microfoanele.
Seite 23 Familiarizați-vă cu dispozitivul Familiarizați-vă cu dispozitivul Română Română English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microfon Stare indicator LED microfon Indicator LED Buton de alimentare și de Plăcuță magnetică dezactivare a sunetului detașabilă Țineți apăsat timp de 3 s pentru a porni/opri.
Seite 24: Čeština
English Bezdrátové mikrofony ×8 (verze s 8 mikrofony) Bezdrátové mikrofony ×4 (verze s 4 mikrofony) VOCAL TRANSCRIBER Přijímač a nabíjecí hub ×1 Stručný průvodce ×1 Kabel USB-C na USB-C (1,8 m) ×1 Kabel USB-C na USB-C (1,2 m) ×1 Wireless Diarization Microphone System...
Seite 25 Seznamte se s vaším Seznamte se s vaším Čeština Čeština English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Tlačítko pro skupinové Tlačítko Vurbo.ai ztlumení Bezdrátové mikrofony (k dispozici ve verzích x4 a x8) Stiskněte pro ztlumení nebo zrušení ztlumení všech mikrofonů současně.
Seite 26 Seznamte se s vaším Seznamte se s vaším Čeština Čeština English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Mikrofon Stav LED indikátoru mikrofonu LED indikátor Tlačítko napájení a ztlumení Odnímatelná magnetická destička Stisknutím a podržením 3 sekundy zapnete/ vypnete mikrofon. Krátkým stisknutím ztlumíte/zapnete zvuk.
Seite 27: Polski
Mikrofony bezprzewodowe ×8 (wersja z 8 mikrofonami) Mikrofony bezprzewodowe ×4 (wersja z 4 mikrofonami) VOCAL TRANSCRIBER Odbiornik i stacja ładująca ×1 Skrócona instrukcja obsługi ×1 Kabel USB-C na USB-C (1,8 m/5,9 stopy) ×1 Kabel USB-C na USB-C (1,2 m/3,9 stopy) ×1...
Seite 28: Informacje O Produkcie
Informacje o produkcie Informacje o produkcie Polski Polski English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Przycisk grupowego Przycisk Vurbo.ai wyciszenia Mikrofony bezprzewodowe Naciśnij, aby wyciszyć lub wyłączyć (dostępne w wersjach x4 i x8) wyciszenie wszystkich mikrofonów jednocześnie. Odbiornik i stacja ładująca Wskaźnik poziomu...
Seite 29 Informacje o produkcie Informacje o produkcie Polski Polski English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Mikrofon Stan wskaźnika LED mikrofonu Wskaźnik LED Przycisk zasilania i wyciszenia Odłączana płytka magnetyczna Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s, aby włączyć/ wyłączyć zasilanie. Naciśnij krótko, aby wyciszyć/wyłączyć...
Seite 30: Português
Microfones sem fios ×8 (versão com 8 microfones) Microfones sem fios ×4 (versão com 4 microfones) VOCAL TRANSCRIBER Recetor e hub de carregamento × 1 Guia de início rápido × 1 Cabo USB-C para USB-C (1,8 m) × 1 Cabo USB-C para USB-C (1,2 m) × 1...
Seite 31 Saiba mais sobre o seu Saiba mais sobre o seu Português Português English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Botão de silenciamento Botão Vurbo.ai de grupo Microfones sem fio Pressione para silenciar ou (disponível nas versões x4 e x8) reativar todos os microfones simultaneamente.
Seite 32 Saiba mais sobre o seu Saiba mais sobre o seu Português Português English IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER Microfone Estado do indicador LED do microfone Indicador LED Botão de alimentação e Placa magnética silenciamento amovível Mantenha pressionado durante 3 s para ligar/desligar.
Seite 33 ワイヤレスマイク x 8 （8 本マイクバージョン）ワイヤレスマイク x 4 （4 本マイクバージョン） VOCAL TRANSCRIBER マイク充電スタンド x 1 クイック入門ガイド × 1 USB-C - USB-C 接続ケーブル (1.8 m / 5.9 ft) × 1 USB-C - USB-C 接続ケーブル (1.2 m / 3.9 ft) × 1...
Seite 34 についてについて IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 日本語日本語 English 一括ミュートボタンボタン Vurbo.ai ワイヤレスマイクすべてのマイクを同時にミュートまたはミュート解除するには押し（x4 および x8 バージョンがあります）ます。マイク充電スタンドマイク音量電源 / 充電インジケーター USB-C ( データ + 充電 ) USB-C( 充電のみ ) セキュリティインジケーターロックスロットマイクを挿す ( ピンは下向き ) 電源をオンにしマイクの充電が可能に...
Seite 35 についてについて IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 日本語日本語 English マイクマイク LED インジケーターの状態電源とミュートボタン貼り直し可能インジケーターマグネットシール３秒間押し続けると電源のオン / オフができます。短く押すとミュート / ミュートの取り消しができます。白ランプが点灯レシーバーとの接続に成功しました。白ランプが点滅レシーバーとの接続待ちです。赤ランプが点灯マイクはミュート中です。白ランプとオレンジランプがバッテリーの残量が 20% 未満：交互に点滅今すぐ充電してください。オレンジランプが点灯...
Seite 36 무선 마이크 x 8 (8 마이크 버전 ) 무선 마이크 x 4 (4 마이크 버전 ) VOCAL TRANSCRIBER 마이크 도킹 스테이션 x 1 빠른 시작 가이드 x 1 USB-C - USB-C 케이블 (1.8 m / 5.9 ft) × 1 USB-C - USB-C 케이블 (1.2 m / 3.9 ft) × 1...
Seite 37 알아보기 알아보기 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 한국어 한국어 English 무선 마이크 (x4 및 x8 버전으로 제공됩니다 ) 그룹 음소거 버튼 버튼 Vurbo.ai 모든 마이크를 동시에 음소거하거 나 음소거 해제하려면 누르세요 . 마이크 도킹 스테이션 마이크 볼륨 표시등 전원 / 충전 표시등...
Seite 38 알아보기 알아보기 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 한국어 한국어 English 마이크 마이크 LED 표시등 상태 전원 및 음소거 버튼 분리형 자석 클립 표시등 3 초 동안 누르면 전원 켜기 / 끄기를 할 수 있습니다 . 짧게 누르면 음소거 / 음소거 취소를 할...
Seite 39 包装盒内容包装盒内容简体中文简体中文 English English 无线麦克风 × 8 （8 麦克风版本）无线麦克风 × 4 （4 麦克风版本） VOCAL TRANSCRIBER 接收器与充电集线器 × 1 快速入门指南 × 1 转数据线 USB-C USB-C (1.8 m / 5.9 ft) × 1 转数据线 USB-C USB-C (1.2 m / 3.9 ft) × 1...
Seite 40 了解您的 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 了解您的 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 简体中文简体中文 English 无线麦克风（提供和版本）集体静音按钮按钮 Vurbo.ai 按下可同时静音或取消静音所有麦克风。接收器与充电集线器麦克风音量指示灯电源／充电指示灯安全锁孔（数据 + 充电）（仅充电） USB-C USB-C 插入麦克风（针脚朝下）白光亮起表示已通电...
Seite 41 了解您的了解您的 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 简体中文简体中文 English 麦克风麦克风 LED 指示灯状态电源与静音按钮可拆卸磁吸板指示燈长按 3 秒开机 / 关机短按静音 / 取消静音常亮白光已成功连接到接收器闪烁白光等待连接到接收器恆亮紅燈麦克风已静音白光与橙光交替闪烁电量低于 20%；请尽快充电橙色灯常亮正在充电集线器中充电橙色灯熄灭已在充电集线器中充满电充电针脚...
Seite 42 包裝內容物包裝內容物繁體中文繁體中文 English English 無線麥克風 (8 麥克風版本 ) ×8 無線麥克風 (4 麥克風版本 ) ×4 VOCAL TRANSCRIBER 麥克風收充座快速入門指南 × 1 對連接線 USB-C USB-C (1.8 m / 5.9 ft) × 1 對連接線 USB-C USB-C (1.2 m / 3.9 ft) × 1...
Seite 43 認識認識 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 繁體中文繁體中文 English 無線麥克風（提供 x4 和 x8 版本）群組靜音按鈕按鈕 Vurbo.ai 按下可同時靜音或取消靜音所有麥克風麥克風收充座麥克風音量指示燈安全鎖插槽電源充電指示燈 ( 資料 + 充電 ) ( 僅充電 ) USB-C USB-C 插入麥克風 ( 接腳朝下 ) 當通電且能為麥克風充電時亮白燈...
Seite 44 認識認識 IPEVO VOCAL TRANSCRIBER IPEVO VOCAL TRANSCRIBER 繁體中文繁體中文 English 麥克風麥克風指示燈狀態電源與靜音按鈕可拆式磁吸片指示燈按住 3 秒可開啟 / 關閉電源短按可靜音 / 取消靜音恆亮白燈已成功連線至接收器閃爍白燈正在等待連線至接收器恆亮紅燈麥克風已靜音交替閃爍白燈和橘燈電池電量低於請盡快充電 20% ; 恆亮橘燈正在充電座中充電橘燈熄滅已在充電座中充飽電...
Seite 45: Product Info
产品信息 Importer / Importeur / Product Information / 產品产品 : United States PRODUCT / IPEVO Inc. VOCAL TRANSCRIBER 多講者辨識無線麥克風 VOCAL TRANSCRIBER 440 N. Wolfe Road, Sunnyvale, CA 94085, USA 多讲者辨识无线麦克风 VOCAL TRANSCRIBER Europe MODEL / 型號 / 型号 : IPEVO B.V.
Seite 46 低功率射頻器材警語 FCC Declaration 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變 Federal Communications Commission (FCC) Statement 更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾 FCC Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功 device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...
Seite 47 www.ipevo.com...