Epomaker HE30 Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Q U I C K S T A R T G U I D E
Should you require more assistance， please email us at support@epomaker.com
如果您需要任何帮助，请联系support@epomaker.com
Made in China
Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd.
Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,
Xili Street, Nanshan Disctrict, Shenzhen,Guangdong, CN
Email: support@epomaker.com
Web: www.epomaker.com
EPOMAKER
HE30
30% Hall Effect One Handed
Hot-swappable RGB Wired Analog
Keyboard
30% 单手霍尔效应热插拔RGB有线磁轴
键盘
EN
WARNING
Choking Hazard
Small Parts
Keep away from children
and pets
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Epomaker HE30
Inhaltszusammenfassung für Epomaker HE30
- Seite 1 30% Hall Effect One Handed Hot-swappable RGB Wired Analog Keyboard 30% 单手霍尔效应热插拔RGB有线磁轴 键盘 Should you require more assistance， please email us at support@epomaker.com 如果您需要任何帮助，请联系support@epomaker.com WARNING Made in China Manufacturer: Shenzhen Changyun Technology Co., Ltd. Address: Seventh Floor, Kai Daer Building, No.168 Tongsha Road,...
-
Seite 2: Basic Functions
Turn On/Off Note: You can also manually enter the URL Fn + T Fn + W Brightness + All Lights https://epomaker.keybord.net.cn to access the online software. Backlights Toggle Backlight Fn + Tab Fn + S Brightness - RGB Effects HOW TO CALIBRATE HALL EFFECT KEYBOARD... - Seite 3 LAYER SWITCHING FUNCTION Note: You can also manually enter the URL https://epomaker.keybord.net.cn to access the online software. 1. Connect your keyboard and press Fn + Space to instantly launch the Web Software. Click the "...
-
Seite 4: Functions In Advanced Setting
PLATE MATERIAL: Aluminum up while Fn is held. Note: You can also manually enter the URL STABILIZER TYPE: Plate-mounted https://epomaker.keybord.net.cn to access the online software. PCB TYPE: Hall Effect Hot-swappable FUNCTIONS IN ADVANCED SETTING CONNECTIVITY: Type-C Wired Only Dynamic Keystroke (DKS):... - Seite 5 Hall Effect Switch...
- Seite 6 Helligkeit der Alle Lichter Fn + T Fn + W Hintergrundbeleuchtung + ein-/ausschalten Hinweis: Sie können auch manuell die URL https://epomaker.key- RGB-Effekte der Helligkeit der Fn + Tab Hintergrundbeleuchtung Fn + S bord.net.cn eingeben, um auf die Online-Software zuzugreifen. Hintergrundbeleuchtung -...
- Seite 7 Monate eine Kalibrierung durchzuführen, um die optimale Leistung der Tastatur langfristig aufrechtzuerhalten. LAYER-WECHSELFUNKTION Hinweis: Sie können auch manuell die URL https://epomaker.key- 1. Schließen Sie Ihre Tastatur an und drücken Sie Fn + Space, um die bord.net.cn eingeben, um auf die Online-Software zuzugreifen.
-
Seite 8: Spezifikationen
Zu Layer 3 wechseln während Fn gedrückt PCB-TYP: Hall-Effekt, Hot-Swap-fähig gehalten wird Hinweis: Sie können auch manuell die URL https://epomaker.key- ANSCHLÜSSE: Nur kabelgebunden über Typ C bord.net.cn eingeben, um auf die Online-Software zuzugreifen. FUNKTIONEN IN DEN ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN ANTI-GHOSTING: NKRO... - Seite 9 Hall Effekt Schalter Das Schalterabziehwerkzeug wird vertikal am Schalter ausgerichtet, um die Kunststoffhalterung zu lösen, mit der der Schalter an der Platte befestigt ist.
-
Seite 10: Funciones Básicas
También puede introducir manualmente la URL Brillo de la Alternar efectos RGB Fn + Tab Fn + S https://epomaker.keybord.net.cn para acceder al software en línea. de retroiluminación retroiluminación - Alternar colores de CÓMO CALIBRAR EL TECLADO DE EFECTO HALL retroiluminación (efectivo... - Seite 11 Fn + Space Cuando utilice el teclado por primera vez (se requiere 1. Conecte el teclado y pulse para iniciar al instante el software web. Vaya a la pestaña « » y haga clic en Start calibración): Calibration. la calibración inicial permite que el teclado se adapte a las características electromagnéticas de su entorno y a sus hábitos personales de pulsación.
- Seite 12 2. Seleccione una capa de configuración para asignar las funciones que ESPECIFICACIONES desee a cada tecla (como configurar la zona muerta, el disparador rápido, etc.). MODELO: EPOMAKER HE30 3. Descripción del cambio de capa Tecla de NÚMERO DE TECLAS: 36 teclas Descripción de la función...
- Seite 13 Interruptor de efecto Hall...
-
Seite 14: Fonctions De Base
également saisir manuellement l'URL Activer/désactiver les Luminosité du effets RVB du Fn + Tab Fn + S https://epomaker.keybord.net.cn pour accéder au logiciel en ligne. rétroéclairage - rétroéclairage Activer/désactiver les COMMENT CALIBRER LE CLAVIER À EFFET HALL Vitesse du couleurs du rétroéclairage... - Seite 15 également saisir manuellement l'URL 1. Connectez votre clavier et appuyez sur Fn + Space pour lancer https://epomaker.keybord.net.cn pour accéder au logiciel en ligne. instantanément le logiciel Web. Cliquez sur l'icône " " dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur .
- Seite 16 Effet Hall remplaçable à chaud maintenue enfoncée. Remarque : vous pouvez également saisir manuellement l'URL CONNECTIVITÉ: Type-C filaire uniquement https://epomaker.keybord.net.cn pour accéder au logiciel en ligne. ANTI-GHOST KEY: FONCTIONS DANS LES PARAMÈTRES AVANCÉS NKRO ORIENTATION DES LED: Vers le sud Frappe dynamique (DKS) : configurez 4 fonctions différentes sur 4...
- Seite 17 Commutateur d'effet Hall...
-
Seite 18: Funzioni Di Base
FUNZIONI DI BASE COME COLLEGARE IL SOFTWARE 1. Connect your keyboard and press Fn + Space Risorse del computer Fn + F1 Fn + F4 Posta elettronica to instantly launch the Web Software. Then, click Lettore multimediale Fn + F2 Browser Fn + F5 the language switch button in the upper-right... - Seite 19 Quando si utilizza la tastiera per la prima volta (è necessaria la 1. Collegare la tastiera e premere Fn + Space per avviare immediata- calibrazione): mente il software Web. Passare alla scheda " " e fare clic la calibrazione iniziale consente alla tastiera di adattarsi alle caratteristiche Start Calibration.
- Seite 20 2. Selezionare un livello di configurazione per assegnare le funzioni SPECIFICHE desiderate a ciascun tasto (ad esempio, impostazione della zona morta, attivazione rapida, ecc. MODELLO: EPOMAKER HE30 3. Descrizione del cambio di livello Tasto di scelta NUMERO DI TASTI: 36 tasti...
- Seite 21 Interruttore effetto Hall...
- Seite 22 레이어 2 전환 (기본�설정) Fn + Z Fn + X 레이어 3 전환 Fn + C 구성�레이어�전환에�대한�자세한�내용은�레이어�전환�기능에서�확인할�수 있습니다. 조명 효과 참고: URL https://epomaker.keybord.net.cn 을�직접�입력하여�온라인 모든�조명�켜기/끄기 백라이트�밝기 + Fn + T Fn + W 소프트웨어에�접속할�수도�있습니다. 백라이트 RGB 효과 백라이트�밝기 - 홀�효과�키보드�보정�방법 전환...
- Seite 23 교정은�키보드가�새로운�조건에�신속히�적응하도록�돕습니다. 펌웨어�업데이트�또는�드라이버�초기화�후: 펌웨어�업데이트나�드라이버�초기화로�기존�보정�데이터가�삭제될�수�있습니다. 재보정을�통해�고급�설정(예: Rapid Trigger)이�정상�작동하도록�보장합니다. 주기적�유지보수�시(권장): 눈에�띄는�문제가�없더라도�키보드의�장기적�최적�성능�유지를�위해 1~3개월마다 보정하는�것이�좋습니다. 레이어 전환 기능 참고: URL https://epomaker.keybord.net.cn 을�직접�입력하여�온라인 소프트웨어에�접속할�수도�있습니다. 1. 키보드를�연결하고 Fn + Space을�눌러�웹�소프트웨어를�즉시�실행합니다. 우측�상단의 " " 아이콘을�클릭한�후 를�클릭합니다. 레이어 1(기본 홀 효과 키보드는 언제 보정해야 할까요? 레이어), 레이어 2, 레이어 3에�대해�순차적으로�독립적인�설정�파일을�생성할�수...
- Seite 24 사양 2. 구성�레이어를�선택하여�각�키에�원하는�기능(데드존�설정, 래피드�트리거 등)을�할당합니다. 모델: EPOMAKER HE30 3. 레이어�전환�설명 키 수: 36키 단축키 표시등�상태 기능�설명 마운팅 방식: 트레이 기본�구성(레이어 1) Fn 키를�누르고�있을�때 Z 으로�전환 키�백라이트�점등. Fn 키를�누르고�있을�때 X 케이스 재질: ABS 플라스틱 레이어 2로�전환 키�백라이트�점등. Fn 키를�누르고�있을�때 C 레이어 3로�전환...
- Seite 25 홀 효과 스위치...
- Seite 26 レイヤー2に切り替え （デフ ォルト設定） Fn + Z Fn + X レイヤー3に切り替え Fn + C 設定レイヤー切り替えの詳細は 「レイヤースイッチング機能」 を参照。 ライト効果 注： URL https://epomaker.keybord.net.cn を直接入力してオンラインソフ 全ライ トのオン/オフ バックライ ト輝度 + Fn + T Fn + W トウェアにアクセスすることも可能です。 バックライ トRGB効果 バックライ ト輝度 - ホール効果キーボードのキャリブレーシ ョン方法...
- Seite 27 ファームウェア更新やドライバリセッ トにより、 以前のキャリブレーションデータが 消去される場合があります。 再キャリブレーションにより、 ラピッ ド トリガーなどの 高度な設定が正し く機能することを保証します。 定期的なメンテナンスとして （推奨） ： 顕著な問題がなく ても、 キーボードの長期的な最適な性能を維持するために、 1 ～3ヶ月ごとにキャリブレーションを行うことをお勧めします。 レイヤースイッチング機能 注： URL https://epomaker.keybord.net.cn を手動で入力してオンラインソ フ トウェアにアクセスすることも可能です。 1. キーボードを接続し、 Fn + Space を押すとWebソフ トウェアが即時起動しま ホール効果キーボードのキャリブレーション す。 右上隅の" " イコンをクリ ックし、 次に をクリ ックします。 レイヤー...
- Seite 28 仕様 2. 各キーに希望の機能 （デッ ドゾーン、 ラピッ ド トリガーなどの設定） を割り当 てる構成レイヤーを選択して ください。 モデル: EPOMAKER HE30 3. レイヤー切り替えの説明 キー数: 36キー ショートカッ インジケーター状態 機能説明 トキー 取り付け方式: トレイ式 デフ ォルト構成 （レイヤー1 Fnキーを押している間、 Z ） に切り替え キーの Fnキーを押している間、 X 筐体材質: ABS樹脂 レイヤー2に切り替え キーの Fnキーを押している間、 Cキ...
- Seite 29 ホール効果 スイッチ...
- Seite 30 Fn + Esc 恢复出厂设置 （长按3秒） 一键进入网页驱动 空格键 切换至配置层1 Fn + Z Fn + X 切换至配置层2 （默认层） Fn + C 切换至配置层3 注：也可以输入网址epomaker.keybord.net.cn以打开网页驱动。 更多有关切换配置层的说明可以查看 切层功能说明 。 磁轴键盘校准说明 灯光调节 首次使用键盘时必须校准，这能让键盘适应环境电磁特性与您的按压习惯。 Fn + T Fn + W 打开/关闭灯光 背光亮度 + 1. 连接键盘并按下 Fn+空格键 一键打开网页驱动，进入“...
- Seite 31 2. 依次轻按所有按键，待软件界面中对应按键颜色均变为绿色后，点击 大幅度更换使用环境后： 停止校准 。 温湿度、电磁环境变化可能影响磁轴，校准可让键盘快速适应新环境。 固件升级或驱动程序重置后： 固件升级或驱动重置可能清空旧校准数据，重新校准可确保高级设置（如 Rapid Trigger）正常工作。 定期维护时（建议校准）： 即使无明显问题，建议每1-3个月校准一次，以维持键盘长期最佳性能。 切层功能说明 注：也可以输入网址epomaker.keybord.net.cn以打开网页驱动。 1. 连接键盘并按下 Fn+空格键 一键打开网页驱动，点击右上角“ ”图标 何时需要校准您的磁轴？ ，再点击 新建 ，可依次为 配置层 1（默认层）、配置层 2、配置层 3 创建 独立的配置文件。 首次使用键盘时（必须校准）： 首次使用键盘并校准，能让键盘适应环境电磁特性与您的按压习惯。 2. 选择配置层，为每个按键分配您想要的功能（如设置死区、Rapid 感觉触发点不准或出现连击/误触时： Trigger等）。 重新校准可重置基准、恢复按键精准响应。 更换轴体或键帽后： 3. 配置层实时切换功能说明 建议执行校准，避免触发点不准等问题。...
- Seite 32 参数 功能描述 组合键 指示灯状态 切换至 配置层 1 型号： EPOMAKER HE30 按住 Fn 期间，Z 键背光亮起 （默认层） 键数： 36键 按住 Fn 期间，X 键背光亮起 切换至 配置层 2 按住 Fn 期间，C 键背光亮起 结构： 船壳结构 切换至 配置层 3 外壳材质： ABS塑料 注：也可以输入网址https://epomaker.keybord.net.cn 以打开网页驱动。 定位板材质： 铝合金 高级设置功能说明...
- Seite 33 霍尔轴 保修政策...