Seite 1
D R E A M N E S T MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Seite 2
LUVION Premium Baby products ENGLISH.........................4 NEDERLANDS......................10 FRANÇAIS........................16 DEUTSCH...........................22...
Seite 3
• INTRODUCTION The LUVION Dreamnest white noise machine helps your baby fall asleep faster, by simulating the (white) noise of the natural environment. Additionally, with the optional nger sensor you can record Thank you for purchasing the LUVION Dreamnest White Noise Machine.
Seite 4
LUVION Premium Baby products PRODUCT OVERVIEW MODE SELECTION Power button Press the “Mode” button to cycle through the 3 White Noise button options: Sound mode, light mode and sound Natural sounds button with light mode. Lullabies button Input for USB-C cable...
60 minutes • Ensure that the LUVION DREAMNEST is disposed of in accordance with local regulations. This product must not be discarded with regular household waste. Users are required to return all electrical and electronic devices, regardless of whether they contain hazardous substances, to an authorized collec- HEART RATE COLLECTION (OPTIONAL) tion point.
Seite 6
• INTRODUCTIE De LUVION Dreamnest white noise machine helpt je baby sneller in slaap te vallen door de (witte) ruis van de natuurlijke omgeving te simuleren. Bovendien kun je met de optionele vingersensor je hartslag Bedankt voor de aanschaf van de LUVION DREAMNEST. Bewaar altijd het originele aankoopbewijs, opnemen om je baby in slaap te sussen met behulp van je eigen hartslag.
Seite 7
LUVION Premium Baby products PRODUCT OVERZICHT MODUSSELECTIE Aan/uit-knop Druk op de knop “Mode” om te schakelen tussen Witte ruis-knop de 3 opties: Geluidsmodus, lichtmodus en Natuurgeluiden-knop geluid met lichtmodus. Slaapliedjes-knop Ingang voor USB-C-kabel Luidspreker Volume omlaag/omhoog-knoppen Hartslag-knop Licht-knop Helderheid-knop RUSTGEVENDE GELUIDEN SELECTEREN...
Plaats uw vinger in de vingersensor, de hart-knop zal knipperen terwijl de hartslag wordt • Vermogen: DC 5 V 2 A geladen in de DREAMNEST, zodra dit is voltooid zal de knop stoppen met knipperen en Batterij: Lithiumbatterij 3,7 V 1500 mAh constant oplichten.
être demandée en cas de besoin. Pour toute assistance relative à la garantie, vous pouvez contacter votre revendeur Luvion ou l’un de nos représentants locaux. Pour plus d’informations, La machine à bruit blanc LUVION Dreamnest aide votre bébé à s’endormir plus rapidement en rendez-vous sur notre site web : www.luvion.com.
Seite 10
LUVION Premium Baby products APERÇU DU PRODUIT SÉLECTION DU MODE Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton « Mode » pour faire Bouton Bruit blanc dé ler les trois options disponibles : Bouton Sons naturels Mode sonore • Bouton Berceuses Mode lumineux •...
Placez votre doigt dans la pince à doigt. Le bouton en forme de cœur commencera à clignoter Batterie : Batterie au lithium 3,7 V 1 500 mAh pendant que la fréquence cardiaque est mesurée et transférée dans le Dreamnest. Une fois la mesure Volume : 7 niveaux, le volume maximum est inférieur à 75 dB terminée, le bouton cessera de clignoter et restera allumé...
Seite 12
Umgebungen. EINLEITUNG BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Vielen Dank, dass Sie sich für die LUVION Dreamnest White Noise Machine entschieden haben. Bitte bewahren Sie den Originalkaufbeleg auf, da dieser für eventuelle Garantieansprüche erforderlich LUVION DREAMNEST ist. Bei Fragen zur Garantie können Sie sich an Ihren Luvion-Händler oder den lokalen Luvion-Vertreter wenden.
LUVION Premium Baby products PRODUKTÜBERSICHT MODUSAUSWAHL Einschalttaste Drücken Sie die Mode-Taste, um zwischen den Taste für weißes Rauschen drei verfügbaren Modi zu wechseln: Tonmodus, Taste für natürliche Geräusche Lichtmodus und Ton- und Lichtmodus. Taste für Schla ieder Eingang für USB-C-Kabel Lautsprecher Tasten zur Lautstärkeregelung (Leiser/Lauter)
Sammelstelle abzugeben. Diese Sammelstellen können sowohl kommunal als auch gewerblich betrieben werden und gewährleisten eine umweltgerechte Entsorgung. Bevor Sie das DREAMNEST entsorgen, entfernen Sie bitte die Batterien. Batterien dürfen nicht im Haus- müll entsorgt werden. Bringen Sie sie stattdessen zu einer entsprechenden Sammelstelle für Batterien, die Sie in Recyclingzentren oder bei teilnehmenden Einzelhändlern nden.