Inhaltszusammenfassung für Eko-Vimar ORLAN
- Seite 1 Bedienungsanleitung Niedertemperatur - Holzvergaserkessel 18-80 kW Orlan® ISO 9001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEIHNIS 1. Einleitung ............... 3 2. Heizraum . -
Seite 3: Einleitung
1. Einleitung Der Heizkessel ORLAN ist ein umweltfreundlicher und effizienter Heizkessel, der das Holz im Prozess von der trockenen Holzdestillation, so genannte Pyrolyse verbrennt. Bei der Verbrennung des Holzes mit beschränkter Luftmenge entsteht das Holzgas. Die Zufuhr von Verbrennungsluft zum Heizkessel erfolgt mit Hilfe eines Ventilators, der direkt im Kesselvorderteil angebracht ist. -
Seite 4: Answahl Des Schornsteinkanals Nach Din 4705
3. Answahl des Schornsteinkanals nach DIN 4705 Innendurchmesser des Schornsteinkanals Schornsteinhöhe [m] 4. Steuersystem des Kessels 4.1. Die Leiterplatte der Reglung RK 2001 1. O N / OFF Schalter 2. K esseltemperatur Display 3. K ontrollanzeige von Anheizphase 4. K ontrollanzeige von Kesselüberhitzung 5. K ontrollanzeige von Raumthermostat 6. D rehknopf für Temperatureinstellung 7. K ontrollanzeige der Pumpenarbeit 8. K ontrollanzeige von Brennstoffmangel 9. D rehknopf für Raumtemperatureinstellung 10. K ontrolltaste für eingestellte Temperatur... -
Seite 5: Funktionen Des Steuersystems
4.3. Funktionen des Steuersystems Tabelle 2 Aufstellung der Kesseltemperatur im Die Temperatur stellt man mit Hilfe des Drehknopfs (6). Aktuelle Tempe- Bereich von 60 bis 80 ºC ratur wird auf dem Display (2) angezeigt. Kesselüberhitzungsalarm Kontrollanzeige informiert, dass die Kesseltemperatur über 90°C gestiegen ist Brennstoffmangelalarm Informiert, dass der Kessel im Betrieb nachdem sich die Temperatur unter 60°C senkt und innerhalb von 30 Min. nicht über 65°C steigert, den Ventilator abschaltet. Die Kontrollanzeige leuchtet. -
Seite 6: Technische Daten
5. Technische Daten 5.1. Kesselaufbauelemente Tabelle 3 Kesseltyp j.m. ORLAN 18 ORLAN 25 ORLAN 40 ORLAN 60 ORLAN 80 Leistungsbereich 4÷18 5÷31 8÷40 15÷60 25÷80 Wirkungsgrad Gewicht - Standard * 1115 Gewicht - Super * 1165 Höhe mit Regulierung A - mm 1220 1320 1570 1530 1530 Höhe des Heizwassersausgangs B - mm... -
Seite 7: Anschluss
6. Anschluss 6.1. Anschluss mit einem Wasserspeicher Ein notwendiges Element für eine Heizanla- ge ist ein Vierwegemischerventil. Das Ven- til erlaubt eine Mischung des Heizwassers mit Rücklaufwasser aus dem Heizsystem. Die Anwendung eines Mischerventils ermöglicht die ständige Aufhebung der Rücklauftemperatur und eine richtige Kes- selarbeit zu halten. Übersichtplan für ein System mit 4-Wege- micherventil und einem Wasserspeicher 6.2. Anschluss mit einem Pufferspeicher und System Laddomat 21 Für beste Systemfunktion empfiehlt man den Einbau des Kessels in Verbindung mit einem Puffer- speicher. -
Seite 8: Brennstoff
7. Brennstoff Der Feuchtigkeitsgehalt des Holzes, die Holzart, Größe und der Zuschnitt haben große Bedeutung für das Heizen und die Funktion des Kessels. Die Kesseltemperatur soll auf 70-80°C eingestellt werden, nur in diesem Temperaturbereich findet eine richtige und optimale Holzvergasung statt. Geeigneter Holzfeuchtigkeitsgehalt ist ca. 15-25%. Bei höherem Feuchtigkeitsgehalt steigt der Brennstoffverbrauch und der Kessel liefert geringere Leistung. Deshalb sind Lagerung und Trock- nung wichtige Aspekte. Die beste Holzart für Vergasung hat Hartholz (Buche, Eiche). Weichholz kann auch vergast werden, aber die Anwendung dieser Holzart verkürzt die Verbrennungszeit und führt zur schnelleren Verschmutzung des Wärmetauschers. -
Seite 9: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme soll man die Dichtheit von allen Anschlussstutzen als auch den Wasserstand im System und alle Betriebsparameter des Kessels kontrollieren. 8.1. Anzündung Anzündungsetappen: 1. E nergieversorgung mit der ON / OFF Taste ausschalten 2. D ie Schornsteinklappe aufmachen (drücken) 3. K leingehacktes Holz mit der Rinde nach unten auf die Brenndüse mit Papier und größeren Holzstücken einlegen 4. D ie untere Tür teilweise offen lassen 5. Anzünden, die obere Tür schließen und 15 – 20 Minuten bis das Feuer gut entfacht ist abwarten 6. In der Anzündungsphase soll man eine mit ca. 10 cm dicke Glutlage gründen. Ist die Glutlage fertig kann nun der Kessel befüllt werden. -
Seite 10: Optimale Betriebstemperatur
8.3. Optimale Betriebstemperatur Für Holzvergaserkessel und Holzvergasung ist die hohe Betriebstemperatur sehr wichtig. Damit die Holzvergasung richtig laufen kann und der Kessel gut funktioniert, soll die Vorlauftemperatur ca. 70°C betragen. In der Zeit von großem Wärmebedarf ist es möglich, dass die Rücklauftem- peratur niedriger als die Vorlauftemperatur ist. Wenn der Temperaturunterschied mehr als 20°C beträgt, kommt es zur Abkühlung der oberen Kammer und somit zur unrichtigen Holzvergasung und schließlich zur größeren Holzteerverschiebung. -
Seite 11: Dichtheit
Reinigung der Kesselversion ohne Reinigungssystem: 1. Die obere hintere Kesselabdeckung ausmontieren 2. Den Schützdeckel abschrauben (es ist zu beachten die Gewinde nach jedem Abschrauben zu schmieren) 3. Mit Hilfe von Reinigungsplatte die Rohre reinigen 4. V on Zeit zu Zeit ist es gut Kartoffelschalen in den Kessel mit Brennstoff einzulegen. Die Karto- fellstärke vereinfachert bedeutend die Teer- und Katranbeseitigung. Die Betriebsstörungen infolge der unrichtigen Kesselbedienung Symptom Ursache Verhalten Mangel der Spannung auf Spannungsmangel der Elektronetz Kontrolle der Versicherungen der dem Regler Elektronetz Defekt der Sicherung 2A Die Sicherung auswechseln Defekt der Elektroleitung Anschluss- und Leitungsprüfung Defekt des Regler Service anrufen Gebläse arbeitet nicht Der Sicherungsthermostat hat Siehe Beschreibung „Kesselüberhit- gearbeitet zung”... -
Seite 12: Dichtheit
Periodisch empfi ehlt sich auch alle Türschließungen und Türangeln mit einem Schmier zu schmieren. e-mail: orlanski@eko-vimar.com.pl www.eko-vimar.com.pl tel.: +48 77/ 400 55 80÷81, 400 55 91 fax: +48 77/ 439 05 03, 400 55 96 EKO-VIMAR ORLAŃSKI ul. Nyska 17b 48-385 Otmuchów / woj. opolskie POLSKA... -
Seite 13: Garantiekarte
Garantiekarte Kessel Orlan Holzvergaserkessel Orlan® ISO 9001... -
Seite 14: Bestätigung Des Verbrauchers
Berechtigung von Hersteller unter der Strenge, dass die Garantie nicht gültig wird, in Betrieb gesetzt werden!!! Hiermit erklärt man, dass die Anlage nach allen verlangten technischen Vorschriften als auch nach Richtlinien von der Firma Eko-Vimar Orlański in Betrieb gesetzt wurde. Man hat allen Versi- cherungen kontrolliert. Die Anlage funktioniert richtig. Kesseltyp Kesselleistung Verkäufer... -
Seite 15: Bestätigung Der Jährlichen Kesselkontrollen
Bestätigung der jährlichen Kesselkontrollen 1. Die erste Kontrolle nach 12 Monaten Bestätigt von Datum Durchgeführte Tätigkeiten Berechtigte Verbraucher Servicemann 2. Die zweite Kontrolle nach 24 Monaten Bestätigt von Datum Durchgeführte Tätigkeiten Berechtigte Verbraucher Servicemann 3. Die dritte Kontrolle nach 36 Monaten Bestätigt von Datum Durchgeführte Tätigkeiten Berechtigte Verbraucher Servicemann 4. Garantiebedingungen • Damit die Gewährleistung gültig ist, wichtig ist die Durchführung der ersten Inbetriebnahme von berechtigten Personen (weiter Servicemänner genannt), die diese Berechtigungen von Hersteller verleiht haben. Diese Dienstleistung ist zahlbar und ist als Pauschale in Höhe von …………… berechnet (inklusive Transportkosten) unabhängig von dem Platz der Montage. - Seite 16 Die gültige Garantiekarte ist ein Basis für Kostenlose Reparaturen. In Fällen, die nicht mit diesen Entschlüssen geregelt sein können, regelt der allgemeine Gesetzbuch. Achtung!!!! e-mail: orlanski@eko-vimar.com.pl www.eko-vimar.com.pl tel.: +48 77/ 400 55 80÷81, 400 55 91 fax: +48 77/ 439 05 03, 400 55 96 EKO-VIMAR ORLAŃSKI ul. Nyska 17b 48-385 Otmuchów / woj. opolskie POLSKA IO/KG_OR_N_60410...