Lorelli emotion BUDDY Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Lorelli emotion BUDDY
- Seite 1 Spee/4/ enoejon RIDE ON BIKE BUDDY age range: from 12 up to 36 months max: 20 kg MANUAL INSTRUCTION designed in EU www.lorelli.eu find us on...
- Seite 2 CONTENT Manual Instruction Instrucciones de uso.............5 Istruzione — Mode.d'.emploi VIHCTPYKUVIR 3 a ynoTpe6a..8 OAHrlEi XPHiHE KAPEKAAi..9 ...10 ..11 Nåvod k pouiiti..12 Hasznålati utasitås..13 VIHCTPYKUVISI no eKcnnyaTa14hM....14 Uputstvo za upotrebu....15 Instructiuni de utilizare... Gebruikshandleiding... Insruksion Pér ...18...
- Seite 3 FEATURES Picture...
- Seite 4 IMPORTANT! PLEASE, READ MANUAL CAREFULLY BEFORE KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE! WARNING! 1 .WARNING! Never leave the child unattended! 2. WARNING! This product should be used under the direct supervision of an adult at all times. 3.WARNlNG! Recommended age-group: 12 months to 36 months.Not suitable for children under 12 months.
- Seite 5 ilMPORTANTE! POR FAVOR, ANTES DE USAR iLEA ATENTAMENTE INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS! ADVERTENCIAS I. iATENClÖN! iNuncadejeal nihodesatendido! 2. iATENClÖN!iUtilicesiempre el producto bajolasupervisiön deunadulto! 3. iATENClÖN!Noaptoparanifiosmenores de 12meses.Piezaspequeäas: p eligrodeasfixia.Peligrodecaida. Edad recomendada: de 1 2 meses a 36 meses. 4.
- Seite 6 IMPORTANTE! PREGA LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO CONSERVARLE FUTURI RIFERIMENTI! ATTENZIONE I .ATTENZIONE! Mai lasciare il bambino senza sorveglianza! 2.ATTENZlONE! Utilizzare solo sotto la sorveglianza diretta di una persona adulta! 3.ATTENZlONE! Non é adatto per bambini minori di 12 mesi di etå. Piccole parti —rischio di soffocamento. Rischio di caduta! Raccomandato per l'etå: 12 mesi fino a 36 mesi.
- Seite 7 IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE ! I .ATTENTION ! Ne laissez jamais un enfant sans surveillance ! 2.ATTENTlON ! N'utilisez que sous la surveillance directe d'un adulte ! 3.ATTENTlON ! Ne convient pas aux enfants de moins de 12 mois. Petites piéces - risque d'étouffement. Risque dechute.
- Seite 8 BA>KHO! M0J19, nPOMETETE VII-ICTPYKUVIVITE BHVIMATEJIHO nPEAV1 ynOTPESA 3AnA3ETE 3A SbAEl.UV1 cnPABKV1! BHVIMAHVIE I .BHhMAHhE! HhKora He OCTaBRlhTe aeTeTO6e3 HaA30P! 2.BHhMAHhE! Aa ce M3non3BacaMOnoa npeKv19 HaA30PHa Bb3PacreH! 3.BHVIMAHVIE!He e (IOAXOAALUO 3a aeua noa 12 Meceua. Manw qaCTVl—onaCHOCT OT3aaaB9He. OnaCHOCT OT nanaHe.npenopbHL'1TeJIHa Bb3PaCT: 12 MeceqaA036 Meceua.
- Seite 9 EHMANTIKO - AIABATE nPOEEKTlKA TIE OAHrlEE @YAAETE rlATl MnOPEl TIE XPEIAETEITE MEAAON AE@AAEIAE I. nPOEOXH! Mnv acprivETE TOTTalÖioas xwpig ETTIThpnon! 2. nPOEOXH! XPOOlPOTTOlEiTE påvo UTTö dpeon ETTißÅE1.vn EVögEvriÅlKa! 3. IIPOEOXH! Atv Eival KaråÅÅnÅOYla TTCIlÖld nÅlKiag Kåru.) TWV 12 pnvüv. MIKPd E<apThpaTa— KiVÖUVOS Tn.'lvpoü.nPOiOXH Euv10Tdjptvn nÅlKia: 12 pnvov éws 36 pnvöv.
- Seite 10 .> EN 71...
- Seite 11 WICHTIG! BITTE L ESEN ANLEITUNG VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH BEWAHREN SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF! @ ACHTUNG I. ACHTUNG! Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt! 2. ACHTUNG! Benutzung nur unter unmittelbarerAufsicht eines Erwachsenen! 3. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 12 Monaten geeignet. Kleinteile — Erstickungsgefahr. Sturzgefahr.
- Seite 12 DÜLE21TÉ! PAED POU21TiM, PROSiM, POZORNÉ PNEÖTÉTE NAVOD A USCHOVEJTE DALSiMU POUZlTi! POZOR I. POZOR! Nikdy nenechåvejte dité bez dozoru! 2. POZOR! Pouiivat pouze pod piimym dohledem dospélého! 3. POZOR! Neni vhodné pro déti mladöi 12 mésicü. Malé öåsti — nebezpeöi zalknuti.
- Seite 13 FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA És ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÅLÅS ESETÉRE FIGYELEM! 1. FIGYELEM! Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül! 2. FIGYELEM! Csak felnött közvetlen felügyelete mellett hasznålja! 3. FIGYELEM! 12 hönaposnål fiatalabb gyermekek szåmåra nem alkalmas. AprÖ alkatrészek - fulladåsveszély. Leesés veszéIye.AjånIott életkor: 12 hÖnap - 36 hönap.
- Seite 14 BA>KHO! nPOMTVITE BHhMATEJ1bHO COXPAHVITE cnPABOK B SYAYLUEM! BHVIMAHME! 1.BHMMAHME! He OCTaBf19Tb pe6eHKa6e3 npmcM0Tpa! 2.BHMMAHME! ncnonb30BaTb TOJ1bKO n oa HenocpeACTBeHHblM npVICMOTPOM B3pocnblX! 3.BHMMAHME! He IIOAXOAVIT Ang aeTeülMnaauje 12 MecnqeB. Menwe aeTaJIL4 - onaCHOCTb YAYUJbR. OnaCHOCTb naaeHv19. PeKOMeHAyeMblLi B03pacT: 12 Mecnqaao 36 Mecnua. 4.BHMMAHME! npL,1 VICnonb30BaHVIVlcneayeT HOCVITbcpeACTBa aal_UVITbl(UJneM, HaKoneHHVIKh, ne...
- Seite 15 VA2NO! PAZLJIVO PROCITAJTE CUVAJTE ZA BUDUCE POTREBE UPOZORENJE! I. UPOZORENJE! Ne ostavljajte svoje dete bez nadzora! 2. UPOZORENJE! Koristite samo pod direktnim nadzorom odrasle osobe! 3. UPOZORENJE! Nije pogodno za decu mladu od 12 meseca. Mali delovi - opasnost od guSenja. Opasnost pada.Preporuöena uzrast: od 12 meseca do 36 meseca.
- Seite 16 Important - CITITI CU ATENTIE$1PÄSTRATI ACEST DOCUMENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ! ATEN 1 .ATENTIE! Copilul nu trebuie läsat färä supraveghere 2.ATENtIE! A sefolosi d oarsubsupravegherea directä aunui a dult! 3.ATENTlE! Nu este potrivit copiiIorTn värsta de sub 12 luni. Piese mici —pericol de sufocare. Pericol de cädere. Värsta recomandatä: 12 luni —...
- Seite 17 BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG BEWAR VOOR LATERE RAADPLEGING! WAARSCHUWING! 1. WAARSCHUWING! Laat uw kind niet zonder toezicht! 2. WAARSCHUWING! Gebruik alleen onder rechtstreeks toezicht van een volwassene! 3. WAARSCHUWING! Het 12-uurs fiatalabb kinderzwembad is niet beschikbaar. Grote accessoires - volledige lading.
- Seite 18 E RÉNDÉSISHME! LUTEM LEXONI KUJDES UDHÉZIMET PARA PÉRDORIMIT E RI-JANI PÉR REFERIM NÉ TÉARDHMEN! KUJDES 1. KUJDES! Asnjéheré mos e lini njé fémijé pa mbikéqyrje! 2. KUJDES! Té pérdoret vetém nén mbikéqyrjen e drejtpérdrejté té njé té rriturit! 3. KUJDES! Nuk éshté...
- Seite 19 U YARI! LÜTFEN TALiMATLARl DiKKATLiCE OKUYUNUZ GELECEKTEKi REFERANSLAR i iN SAKI-AYINIZ! UYARI I .UYARI! Bir gocugu asla gözetimsiz birakmayqn! 2.UYARI! Sadece bir yetiikinin dogrudan gözetimi altinda kullamlmalldlr! 3.UYARl! 12aydan küGükcocuklar icin uygun deéildir. KüGükpargalar - bogulma tehlikesi. Dü;me riski. Önerilen ya#: 12 aydan 36 aya kadar.
- Seite 20 Kullamm Ömrü 5 Yildir. iTHALATGl FiRMA: COOLBABY GOCUK GEREGLERi SAN VE Tic. A.s. Ginar mah. 617Sok. No:4/a Bagcllar/ istanbul Tel:0212 438 20 45 Web: www.lorelli.eu www.coolbaby.com.tr YetkiliServis : Coolbaby Cocuk Gerecleri San ve TICA.S. Orucreis mah. Giyimkent sitesi 16. Sk.
- Seite 21 WA2NE! PRZECZYTAJ UWA2NlE ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC JAKO ODNIESIENIE! OSTRZE2ENlE! 1.OSTRZE2ENlE! N iepozostawiaj dzieckabezopieki! 2. OSTRZE2ENlE! I J2ywaj tylkopodbezpoérednim nadzorem osobydoros}ej! 3. OSTRZE2ENlE! Nie nadaje sie dla dzieci poni2ej 12 miesiqca. Male czeéci- ryzyko zadlawienia. Niebezpieczefistwo upadku. Zalecany wiek: 12 miesiqce do 36 miesiqce. 4.
- Seite 22 BA)KHO! MOJIAM nPOMVlTAJTE VIHCTPYKUMVITE BHVIMATEJIHO nPEA ynOTPESA MYBAJTE rn 3A I .BHhMAHhE! HVIKoral.u Hero ocTaBaj aeTeTO6e3 HaA30P. 2.BHhMAHhE! Aa ce KOPVICTVI caMOnoa AVIPeKTeH HaA30PHaB03paceH! 3.BHVIMAHVIE!He e noroAHa 3a neua noa 12 Meceuvl. Manvi aenOBv-1 - onaCHOCT OAaaaaBYBa1-be. OnacHOCTOA natal-be. npenopaqmca B03pacT: 12 Mece14L,1 AO 36 Meceuvl.
- Seite 24 Didis Ltd. Bulgaria, Shumen, 6 Trakia-iztok Street Phone: +359 54 850 830 e-mails: home.market@didis-ltd.com; export@didis-ltd.com 6bnrapk1fi, WYMeH,"TpaKMA-"3TOK"6 Ten. +359 54 850 830 e-mails: home.market@didis-ltd.com; export@didis-ltd.com...