VERTBAUDET 70500 3293 Montageanleitung

NOTICE A CONSERVER
NOTICE A CONSERVER NOTICE A CONSERVER NOTICE A CONSERVER NOTICE A CONSERVER
MONTAGEANWEISUNG
• Cmtrdler contmu de votre cois
• Ne dd&iorez lunballage. I
pe#nt Ie
• Assemblez ensuite le suivaN l'ordæ défini
• En cas de probleme cmta<ez notre seruce apres •.U1te.
• Oufait de son confnarnent dns le carton apres amballage.il at posSble qum débälage etau
montage vare dans I'air
Afn que ces o&urs ne vous
une piéce conven±lemelt et régUiér«nent aérée. en
les irois å cÖi du rneuble. iusw'å dis-æriton
• Check o' your
• 00 mt trow any the padng could
and scrachw assemölhg
• Next assembe the article folknqng
• Shouldany mchlerns arise. geæe cmtact Nir
• Du fait de son confinement dans le carm apres emballage il Bt possible
rnonbge "air des
Afn que ne vous hcommodent
une corvenab}ement et rég"iérement aérée, en aurant convlOtement les portes et
les iroirs du i'squ•å dislEriton
• Contolarel conenich su embalaP 41tesde p
durante montaje.
• Acopla seguifa el muebh sigOerx30Ia or&n defnda
• Si Sene gobbrnas, nuestro servido postverta.
• Dado que el mtEbE ha permmecicb encerrado en la caa de carton (Esde el momento de su
acordicimamenb. es ß)sibe que d
menos ponuwiado
Con d fin de evitarque OSOS d ares sean para uSbd una inamoddad. le aconsejæroS
productoen un lugar adecuado y regularrnenteaireado:abnr por conven
caimes v iurt0
• Verifcare contenuto ddla cmfezione prima del
• Non elimnare potra essere
il
• 1%rtiC010 sewerÜ0 lordine di rumerazOne
• In caso di na;essib contattare il nostro swazio pcst•verdita
• Per il fano d essere rimasto nel cartone dopo rimbalbgoo, O
litærato dal catme e duralte I montaæio
Affirx:hé questi (dori nm Le creiro fastido. raccomarxiiamodi colbcare il prodotto in un bcale
e egonrmente a«ato, arrencb canpletarnente
accarto al fim alla sc«nparsa
• TMkÉta pakkat*sen osat enren kokonisen
• h@ota kkausta.Se on
naarmuilta
• Kokoahuorpkalusaraamåla oneia nurmert*årpstyksßså
• Ongeman tapauksessa. ottakaa yhteys jäkimyyntimlveluumme
• Onmahddlista. että tude a•aamisenja kokonsen yhteydessävapaatta lakm hajtn johtuen
sen säilytyksestå pakkauks«l sisässä. Jotta täma hau ei häiritsisi teitä, suosittebmme
asettamam tuotteen kunnolla imastoitum
kunnes haiu on kadonnut,
vertbaudet
650 650
900
900
ZUM
de au
sea tres utile protéger 'énents des ones d rayures
la num&ohion,
de vernis, ou mns monmcées,
pas. noUSwus tansälOns de disposer votre produit dans
canpläament les portes et
cdeurs.
assembling
very usel'l to crotect the
order d numb«s hdic.ä«i
Sen.-ee
débal@e etau
de vernis. ou mons
pas. conseilbns dedSposer vote
c %
al montae
la numera:iön
desprenda a atmösfera obr a bamiz mis o
las pu?rtæ. reoræ
hasta Wes Obres havandesaoareci,cb,
p. il pro@tto da danri durante
Cheil mcbib una voaa
neraria odui di vern& piü o menoforti.
porte e
odori.
abittamista
osien suoøamiseksi
tikan, avaanaan oat irrottamaan laatikd,
14 149 9 9 9 5/19 5/19 5/199 9 9 9 5 5 5 5
14 14 5/19
AUFBEWAHREN
&posant
O
• Nio danifique a embalagem,
from kmc*s
durmte a mmtagem
• Procech n-on*m
• Para qualquer esclxecimento,
• Owido ao encerramenb
mom.ento da &sembalagem
mencs intenso.
Para que este cheiro n00 0 hcomode. acorselhamos.lhe
e rewl&rnente
(Epcant
lach do mövel.
• Vor
• Vergackung nicht zerst&en,
Stossen und Kratzern
• Das Möbel dam in der Reihenfolge cEr Nurnrnermr-g
• 1m ProE*emEll
• Da cfis Mc*plstück eHe gewigse Zet lang mg
bein Auspacken
der Lækgeruch
gut und regelmaßig Wlüfteten Raum zu stolen. die Schubladon herauszunehmm
aanzzu Offnen.
• hh0L" van uw
• De vypakk@ niet beschadigen,
tegen sct-okken en krassen tijOens de
• Zet vavolg«ts het rneubd in dkaar in
• Neem bij prcblernen
• is rmgdi* dat zich bij het uitpakken
uitgesproka•. lakücht
we u am om uw procnct
i cassetti
Doe &arbij de deur)es
lu:ht is veerctvveren.
• Kontrolera hn±låltet
• Forst& inte
repor under
• Montera därefter möbeh i den
• l.ppstår,
• Det kan handa att det
av ytt-eharxilhgsmedel fran prodikten. For att du inte ska besvåras av dessa d)ftg råder vi
dig att ställa pm-lkten
av möbeln. til dess att dciterna
1/8
1/ 1/ 1/ 1/8 8 8 8
Ref.No70500 3293V2 Ref.N070500
Order Order
1250 1250
da Sua de •mcaar a
ser.he Lii proteger os
n-övel seguindo a ordan ddhida
contæte os ncssos serviqos atavés do teléme
na de cartao ap« o acmdiöonamento,
e do cyaluto, este Ence mra o ar
arejado. as patas totalrnente atvtas
aue o referi:lo chéro desaoareca.
Inhatt Ihres Päckchens kmlrolieren
Sie Ihrpn nützlÉ:h sein um die Teile bei der
zu schützen.
Ihren Kundmdönst mrufen
Ind der ein mehr Oder minder stæk«
richt stort. emptehbn wr Ihnm.
bis Sch der Lackaeruch volStå1dia verflüchtat
contol«en alvorens e mortage
deze km hee handg Zij-I om de
volgcrde de is
op rnet onze kkntens«vice
in ekaar zettm van uw ryoduct een min of me«
verspreidt 0m te voor«omen dM u last heeft van
een vddoen& en regelrnatig
open en zet de
i förpacknirqen innan du pabörjar monteringm
efterscJn den kan användas tillatt skydda ddarna från stötaroc'l
Sam angß med
vår
eller
i ett välventibrat run, d&rana
försvurnit.
3293V
de golpes ou racos
é possivel que. no
a vemiz. mais ou
a colocar o produb num comparthmb
e as gavetas
zusarnmenbauen
war, ist neht alszuschließen, dass sich
La&genrh entwickdt.
Ihren n einen
und do Turen
hat
in de
luoht. raden
ruimte zetten.
meubel neer totdat deze
merelkr mindre tydléa dotter
helt och Wacera ådcrna vid sidan