mPTech huslog HUS1061 Benutzerhandbuch

Warmluftbürste mit ionisierung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Suszarko-lokówka

Punkt dostarczania sprzętu:

mPTech sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Zaprojektowano w Polsce

Wyprodukowano w Chinach

PL ...................................................................................................... 1

EN ................................................................................................... 12

DE ................................................................................................... 22

ES ................................................................................................... 33

FR .................................................................................................. 43

IT ................................................................................................... 53

CZ ..................................................................................................63

INSTRUKCJA OBSŁUGI

z jonizacją

Producent:

mPTech sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: (+48) 71 71 77 400

E-mail: pomoc@mptech.eu

Strona www: huslog.eu

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für mPTech huslog HUS1061

Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Suszarko-lokówka z jonizacją Punkt dostarczania sprzętu: Producent: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. ul. Krakowska 119 ul. Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warszawa Polska Polska Infolinia: (+48) 71 71 77 400 Zaprojektowano w Polsce E-mail: pomoc@mptech.eu Wyprodukowano w Chinach Strona www: huslog.eu...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo użytkowania ..........2 2. Specyfikacja ................4 2.1 Dane techniczne ................4 2.2 Zawartość opakowania............... 5 3. Budowa urządzenia ..............6 4. Obsługa urządzenia ..............6 5. Czyszczenie urządzenia............9 6. Objaśnienia symboli ............... 9 7.
Seite 3 PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone —WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA— Urządzenie może być obsługiwane i czyszczone przez dzieci powyżej roku życia osoby ograniczonymi predyspozycjami mentalnymi lub fizycznymi tylko, gdy są pod nadzorem opiekunów lub po przekazaniu instrukcji użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny, rozumiejąc niebezpieczeństwo, jakie niesie...
Seite 4: Specyfikacja
PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone —WODA I INNE PŁYNY— Nie należy narażać urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych i elektrycznych. Należy unikać pracy w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, a także krople wody z innych źródeł...
Seite 5: Zawartość Opakowania
PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone 2.2 Zawartość opakowania Suszarko-lokówka z jonizacją Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Polecamy zachować opakowanie wypadek ewentualnej reklamacji. Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego: https://huslog.eu/ Lub przez zeskanowanie kodu QR:...
Seite 6: Budowa Urządzenia
PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone 3. Budowa urządzenia Nieodłączalna szczotka Suwak zasilania Uchwyt Obrotowy przewód 4. Obsługa urządzenia Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia zadbaj o to, by dłonie nie były wilgotne. Urządzenie powinno pozostać odłączone od źródła zasilania. Zadbaj o to, aby przewód był tak poprowadzony, aby nie było możliwości jego uszkodzenia, przecięcia, potrącenia lub pociągnięcia, co mogłoby spowodować...
Seite 7 PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone uszkodzenie urządzenia lub kontuzję użytkownika lub osób postronnych. Jeśli zauważysz, że obudowa, przewód lub wtyczka zasilająca są uszkodzone, to nie włączaj urządzenia. Nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza. Nie wrzucaj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do żadnego otworu urządzenia.
Seite 8 PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone użytkowanie. Urządzenie kiedy nie jest używane powinno pozostawać poza zasięgiem dzieci OBSŁUGA URZĄDZENIA Żeby włączyć urządzenie przestaw suwak zasilania w jedną z trzech pozycji: – najcieplejszy strumień powietrza, ustawienie odpowiednie dla grubych włosów I – średni strumień powietrza, ustawienie odpowiednie dla delikatnych włosów C –...
Seite 9: Czyszczenie Urządzenia
PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone Po użyciu odłącz urządzenie od źródła zasilania, pozostaw do wystygnięcia, a następnie przechowuj je w bezpiecznym miejscu. 5. Czyszczenie urządzenia OSTRZEŻENIE! Urządzenia można zanurzać w wodzie ani myć pod strumieniem bieżącej wody! Przed przystąpieniem czyszczenia urządzenia zadbaj o to, aby mieć...
Seite 10: Korzystanie Z Instrukcji
PL © 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone OSTRZEŻENIE! Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników wypełnionych wodą. Symbol oznaczający urządzenie II klasy ochronności z podwójną izolacją. Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania). Zgodnie z Dyrektywą WEEE 2012/19/UE produkt oznaczony jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci.
Seite 11: Gwarancja I Serwis
Produkt powinien być kompletny najlepiej, gdyby był umieszczony oryginalnym opakowaniu. 9. Deklaracja zgodności UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.
Seite 12: Safety Of Use
USER MANUAL Hot air brush with ionization Equipment Delivery Point: Manufacturer: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. street Krakowska 119 u Nowogrodzka 31 50-428 Wrocław 00-511 Warsaw Poland Poland Helpline: (+48) 71 71 77 400 Designed in Poland Email: pomoc@mptech.eu...
Seite 13 EN © 2025 All rights reserved —INTENDED USE— The device is designed for drying and styling hair. The product is not intended for use on animal hair or objects. The device is intended for indoor use only and may not be used for commercial purposes –...
Seite 14 EN © 2025 All rights reserved —SURROUNDINGS— Make sure that children under 8 years of age and pets are not left unattended in the vicinity of the operating device, because during operation, the internal and external surfaces of the device heat up strongly – there is a risk of burns, and the power cord may cause tripping, tipping over or other injuries.
Seite 15: Specification
EN © 2025 All rights reserved 2. Specification 2.1 Technical data Hot air brush with ionization Model HUS1061 Power 1200W Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz 2.2 Contents Hot air brush with ionization User Manual If any of the above items are missing or damaged, please contact your dealer.
Seite 16: Structure Of The Device
EN © 2025 All rights reserved 3. Structure of the device Non-detachable brush Power slider Handle Swivel cord 4.Use of the device Before operating the device, ensure that your hands are not wet. The device should remain unplugged from the power source. Ensure that the cord is routed in such a way that it cannot be damaged, cut, bumped or pulled, which...
Seite 17 EN © 2025 All rights reserved could cause damage to the device or injury to the user or bystanders. If you notice that the housing, cord or power plug is damaged, then do not turn on the device. Do not block the air inlet or outlet. Do not drop or insert any objects into any opening of the appliance.
Seite 18: Cleaning Of The Device
EN © 2025 All rights reserved II – the warmest air stream, setting suitable for thick hair I – medium airflow, setting suitable for delicate hair C – the coolest air stream, suitable for fixing styling The device is turned off by moving the power slider to the 0 position.
Seite 19: Explanation Of Symbols
EN © 2025 All rights reserved Before cleaning the appliance, make sure that your hands are dry and the appliance is to cool down and disconnected from the power grid. Do not use any chemical, alkaline, abrasive or disinfectant agents for cleaning as they may have a harmful effect on the device components.
Seite 20: Use Of The Manual
EN © 2025 All rights reserved designated collection and recycling point for used electrical and electronic equipment, which disposes of such hazardous waste. Collecting this type of waste in separate places and the proper process of its recovery contribute to the protection of natural resources.
Seite 21: Eu Declaration Of Conformity
EN © 2025 All rights reserved 9. EU Declaration of conformity Hereby mPTech sp. z o.o. declares that this product complies with the basic requirements and other provisions of the Directives of the so-called “New Approach” of the European Union.
Seite 22: Warmluftbürste Mit Ionisierung
BENUTZERHANDBUCH Warmluftbürste mit Ionisierung Übergabepunkt der Hersteller: Ausrüstung: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. Straße Nowogrodzka 31 Straße Krakowska 119 00-511 Warschau 50-428 Wrocław Polen Polen Hotline: (+48) 71 71 77 400 E-Mail: pomoc@mptech.eu Entworfen in Polen Webseite: huslog.eu...
Seite 23: Sicherheit Der Anwendung
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten 1. Sicherheit der Anwendung WARNUNG Die Oberflächen des Gerätes können sehr heiß werden! Bitte seien Sie vorsichtig bei der Anwendung! —VERWENDUNGSZWECK— Das Gerät ist zum Trocknen und Stylen von Haaren konzipiert. Das Produkt ist nicht für die Verwendung auf Tierhaaren oder Gegenständen bestimmt.
Seite 24 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten brennbaren Materialien. Stellen Sie keine brennbaren Gegenstände auf das Gerät - dies kann das Gerät beschädigen oder sogar einen Brand verursachen. Berühren Sie unmittelbar nach dem Betrieb nicht den Bereich um die Heizelemente des Produkts, um Verbrennungen zu vermeiden.
Seite 25: Spezifikation
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten repariert werden. Die Reparatur des Geräts durch einen nicht qualifizierten Service oder durch eine nicht autorisierte Servicestelle kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust der Garantie führen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Probleme, die durch Selbständerungen des Benutzers verursacht werden.
Seite 27: Verwendung Des Geräts
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten 4.Verwendung des Geräts Stellen Sie vor dem Betrieb des Geräts sicher, dass Ihre Hände nicht nass sind. Das Gerät sollte von der Stromquelle getrennt bleiben. Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt ist, dass es nicht beschädigt, geschnitten, gestoßen oder gezogen werden kann, was zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers oder umstehender Personen führen könnte.
Seite 28 DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten unmittelbarer Nähe des geplanten Einsatzortes des Produkts keine Gegenstände oder andere Materialien befinden, die nicht gegen hohe Temperaturen beständig sind. Wenn Gerätegehäuse Netzkabel nicht beschädigt sind, schließen Sie den Netzstecker an die Netzsteckdose an. Das Gerät verfügt über ein schwenkbares Netzkabel für eine einfache Bedienung.
Seite 29: Reinigung Des Gerätes
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten und bürsten Sie ihn zu den Spitzen hin. Für Volumen platzieren Sie die Bürste unter dem Haar, nahe an den Wurzeln und bürsten Sie sie nach außen zu den Spitzen. Für zusätzlichen Auftrieb an den Wurzeln halten Sie das Gerät einige Sekunden lang unter die Wurzeln.
Seite 30: Erklärung Der Symbole
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es dann mit einem trockenen Tuch oder Papiertuch ab. Entfernen Sie regelmäßig Haare und anderen Schmutz von den Bürstenborsten mit einer weichen Bürste (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 31: Verwendung Des Handbuchs
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten abgegeben werden, die solche gefährlichen Abfälle entsorgt. Das Sammeln dieser Art von Abfällen an getrennten Orten und der ordnungsgemäße Prozess ihrer Verwertung tragen Schutz natürlichen Ressourcen bei. ordnungsgemäße Recycling von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten wirkt sich positiv auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt aus.
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
DE © 2025 Alle Rechte vorbehalten 9. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt mPTech sp. z o.o., dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen Bestimmungen Richtlinien sogenannten "neuen Konzepts" der Europäischen Union entspricht.
Seite 33 MANUAL DE USUARIO Cepillo de aire caliente con ionización Punto de entrega de Fabricante: equipos: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. calle Nowogrodzka 31 calle Cracovia 119 00-511 Varsovia 50-428 Breslavia Polonia Polonia Línea de ayuda: (+48) 71 71 77 400 Correo electrónico:...
Seite 34: Seguridad De Uso
ES © 2025 Todos los derechos reservados 1. Seguridad de uso ADVERTENCIA ¡Las superficies del dispositivo pueden calentarse mucho! ¡Tenga cuidado durante el uso! —USO PREVISTO— El dispositivo está diseñado para secar y peinar el cabello. El producto no está diseñado para su uso en pelo u objetos de animales.
Seite 35 ES © 2025 Todos los derechos reservados sobre el dispositivo, ya que puede dañarlo o incluso provocar un incendio. No toque el área alrededor de los elementos calefactores del producto inmediatamente después de la operación para evitar quemaduras. El calor residual permanece en la superficie del elemento calefactor incluso después de su uso.
Seite 36: Especificación
ES © 2025 Todos los derechos reservados dispositivo y la pérdida de la garantía. El fabricante no se hace responsable de los problemas causados por las automodificaciones realizadas por el usuario. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el servicio técnico del fabricante, un representante del centro de servicio o personas calificadas.
Seite 38: Uso Del Dispositivo
ES © 2025 Todos los derechos reservados 4.Uso del dispositivo Antes de operar el dispositivo, asegúrese de que sus manos estén mojadas. El dispositivo debe permanecer desenchufado de la fuente de alimentación. Asegúrese de que el cable esté tendido de tal manera que no pueda dañarse, cortarse, golpearse o tirarse, lo que podría causar daños al dispositivo o lesiones al usuario o a los transeúntes.
Seite 39 ES © 2025 Todos los derechos reservados en las inmediaciones del lugar de uso previsto del producto. Si la carcasa del dispositivo y el cable de alimentación no están dañados, conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente. El dispositivo tiene un cable de alimentación giratorio para facilitar su uso.
Seite 40: Limpieza Del Dispositivo
ES © 2025 Todos los derechos reservados cerca de las raíces, y cepilla hacia afuera hasta las puntas. Para una elevación adicional en las raíces, sostenga el dispositivo debajo de las raíces durante unos segundos. Para curvar los extremos hacia adentro, coloque el cabezal del cepillo debajo de los extremos y manténgalo presionado durante unos segundos antes de girar hacia adentro.
Seite 41: Explicación De Los Símbolos
ES © 2025 Todos los derechos reservados 6.Explicación de los símbolos El embalaje del dispositivo se Solo para puede reciclar de acuerdo uso en con los requisitos locales. interiores El símbolo indica que el paquete contiene un manual de usuario que debe leerse antes de su uso.
Seite 42: Uso Del Manual
ES © 2025 Todos los derechos reservados 7. Uso del manual Sin el consentimiento previo por escrito del fabricante, ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, traducida o transmitida en ninguna forma ni por ningún medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento e intercambio de información.
Seite 43 MANUEL Brosse à air chaud avec ionisation Point de livraison de Fabricant: l'équipement : mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. rue Nowogrodzka 31 rue Cracovie 119 00-511 Varsovie 50-428 Wrocław Pologne Pologne Ligne d'assistance : (+48) 71 71 77 400 Conçu en Pologne...
Seite 44: Sécurité D'utilisation
FR © 2025 Tous droits réservés 1. Sécurité d'utilisation AVERTISSEMENT Les surfaces de l'appareil peuvent devenir très chaudes ! Soyez prudent lors de l'utilisation ! —UTILISATION PRÉVUE— L'appareil est conçu pour sécher et coiffer les cheveux. Le produit n'est pas destiné à être utilisé sur des poils d'animaux ou des objets.
Seite 45 FR © 2025 Tous droits réservés pourrait endommager l'appareil ou même provoquer un incendie. Ne touchez pas la zone autour des éléments chauffants du produit immédiatement après l'utilisation pour éviter les brûlures. La chaleur résiduelle reste à la surface de l'élément chauffant même après utilisation.
Seite 46: Spécification
FR © 2025 Tous droits réservés réparation de l'appareil par un service non qualifié ou par un point de service non autorisé peut entraîner des dommages à l'appareil et une perte de garantie. Le fabricant n'est pas responsable problèmes causés auto- modifications apportées par l'utilisateur.
Seite 48: Utilisation De L'appareil
FR © 2025 Tous droits réservés 4.Utilisation de l'appareil Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que vos mains ne sont pas mouillées. L'appareil doit rester débranché de la source d'alimentation. Assurez-vous que le cordon est acheminé de manière à ce qu'il ne puisse pas être endommagé, coupé, heurté...
Seite 49 FR © 2025 Tous droits réservés d'autres matériaux qui ne résistent pas aux températures élevées à proximité immédiate du lieu d'utilisation prévu du produit. Si le boîtier de l'appareil et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés, branchez la fiche d'alimentation sur la prise secteur.
Seite 50: Nettoyage De L'appareil
FR © 2025 Tous droits réservés Pour plus de volume, placez la brosse sous les cheveux, près des racines, et brossez vers l'extérieur jusqu'aux pointes. Pour plus de soulèvement au niveau des racines, tenez l'appareil sous les racines pendant quelques secondes. Pour courber les pointes vers l'intérieur, placez la tête de brosse sous les extrémités et maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes avant de la tourner vers...
Seite 51: Explication Des Symboles
FR © 2025 Tous droits réservés 6.Explication des symboles L'emballage de l'appareil Utilisation à peut être recyclé selon les l'intérieur exigences locales. uniquement Le symbole indique que l'emballage contient un manuel d'utilisation qui doit être lu avant utilisation. AVERTISSEMENT! N'utilisez pas cet appareil à proximité...
Seite 52: Utilisation Du Manuel
être complet et placé de préférence dans son emballage d'origine. 9. Déclaration UE de conformité Par la présente, mPTech sp. z o.o. déclare que ce produit est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions des directives de la soi-...
Seite 53 MANUALE Spazzola ad aria calda con ionizzazione Punto di consegna Fabbricante: dell'attrezzatura: mPTech sp. z o.o. mPTech sp. z o.o. via Nowogrodzka 31 via Krakowska 119 00-511 Varsavia 50-428 Breslavia Polonia Polonia Helpline: (+48) 71 71 77 400 E-mail: pomoc@mptech.eu Progettato in Polonia Sito web: huslog.eu...
Seite 54: Sicurezza D'uso
IT © 2025 Tutti i diritti riservati 1. Sicurezza d'uso AVVERTIMENTO Le superfici del dispositivo possono diventare molto calde! Si prega di prestare attenzione durante l'uso! —DESTINAZIONE APPLICABILE— Il dispositivo è progettato per asciugare e acconciare i capelli. Il prodotto non è destinato all'uso su peli di animali o oggetti.
Seite 55 IT © 2025 Tutti i diritti riservati dispositivo: ciò potrebbe danneggiare il dispositivo o addirittura provocare un incendio. Non toccare l'area intorno agli elementi riscaldanti del prodotto subito dopo l'uso per evitare ustioni. Il calore residuo rimane sulla superficie dell'elemento riscaldante anche dopo l'uso.
Seite 56: Specificazione
IT © 2025 Tutti i diritti riservati di un servizio non qualificato o di un punto di assistenza non autorizzato può causare danni al dispositivo e la perdita della garanzia. Il produttore non è responsabile per problemi causati da automodifiche apportate dall'utente. Se il cavo di alimentazione è...
Seite 58: Utilizzo Del Dispositivo
IT © 2025 Tutti i diritti riservati 4. Utilizzo del dispositivo Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi che le mani non siano bagnate. Il dispositivo deve rimanere scollegato dalla fonte di alimentazione. Assicurarsi che il cavo sia instradato in modo tale che non possa essere danneggiato, tagliato, urtato o tirato, il che potrebbe causare danni al dispositivo o lesioni all'utente o agli astanti.
Seite 59 IT © 2025 Tutti i diritti riservati materiali resistenti alle alte temperature nelle immediate vicinanze del luogo di utilizzo previsto del prodotto. Se l'alloggiamento del dispositivo e il cavo di alimentazione non sono danneggiati, collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente. Il dispositivo è...
Seite 60: Pulizia Del Dispositivo
IT © 2025 Tutti i diritti riservati Per dare volume, posizionare la spazzola sotto i capelli, vicino alle radici, e spazzolare verso l'esterno fino alle punte. Per un maggiore sollevamento delle radici, tieni il dispositivo sotto le radici per alcuni secondi. Per arricciare le estremità...
Seite 61: Spiegazione Dei Simboli
IT © 2025 Tutti i diritti riservati 6.Spiegazione dei simboli L'imballaggio del dispositivo Solo per può essere riciclato in base ai requisiti locali. interno Il simbolo indica che la confezione contiene un manuale d'uso che deve essere letto prima dell'uso. AVVERTIMENTO! Non utilizzare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri serbatoi pieni d'acqua.
Seite 62: Uso Del Manuale
IT © 2025 Tutti i diritti riservati 7. Uso del manuale Senza il previo consenso scritto del produttore, nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico meccanico, anche mediante fotocopia, registrazione o archiviazione in...
Seite 63: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Horkovzdušná kulma s ionizací Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech Sp. s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzká 31 Pardubice – Staré Čívice Varšava 00-511 53006 Polsko Telefon: +420 734 127 742 Navrženo v Polsku Email: cpa@cpa.cz Vyrobeno v Číně...
Seite 64: Bezpečnost Používání
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena 1. Bezpečnost používání VAROVÁNÍ Povrchy zařízení se mohou velmi zahřát! Při používání buďte opatrní! —ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ— Přístroj je určen pro sušení a úpravu vlasů. Výrobek není určen k použití na zvířecí chlupy nebo předměty. Zařízení je určeno pouze pro vnitřní...
Seite 65 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena —OKOLÍ— Zajistěte, aby děti do 8 let a domácí zvířata nezůstaly bez dozoru v blízkosti ovládacího zařízení, protože během provozu se vnitřní a vnější povrch zařízení silně zahřívá – hrozí popálení a napájecí kabel může způsobit zakopnutí, převrácení...
Seite 66: Specifikace
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena 2. Specifikace 2.1 Technické údaje Horkovzdušná kulma s ionizací Model HUS1061 1200W Zdroj proudu 220-240 V~ 50/60 Hz 2.2 Obsah Horkovzdušná kulma s ionizací Uživatelský manuál Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozená, kontaktujte svého prodejce.
Seite 67: Struktura Zařízení
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena 3. Struktura zařízení Neodnímatelný kartáč Posuvník napájení Klika Otočná šňůra 4. Použití zařízení Před použitím zařízení se ujistěte, že nemáte mokré ruce. Zařízení by mělo zůstat odpojené od zdroje napájení. Ujistěte se, že je kabel veden tak, aby nemohl být poškozen, přeříznut, narazit nebo zatáhnout, což...
Seite 68 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena mohlo způsobit poškození zařízení nebo zranění uživatele nebo kolemjdoucích. Pokud si všimnete, že je poškozen kryt, kabel nebo zástrčka, nezapínejte zařízení. Neblokujte vstup ani výstup vzduchu. Zabraňte pádu ani vkládání žádných předmětů do žádného otvoru spotřebiče. Udržujte kabel mimo...
Seite 69 CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena PROVOZ ZAŘÍZENÍ Chcete-li zařízení zapnout, otočte posuvník napájení do polohy jedna ze tří pozic: II – nejteplejší proud vzduchu, nastavení vhodné pro husté vlasy I – střední průtok vzduchu, nastavení vhodné pro jemné vlasy C –...
Seite 70: Čištění Zařízení
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Po použití zařízení odpojte, nechte vychladnout a poté jej uložte na bezpečném místě. 5. Čištění zařízení VAROVÁNÍ! Spotřebič nelze ponořit do vody ani umýt pod tekoucí vodou! Před čištěním spotřebiče se ujistěte, že máte suché ruce a spotřebič...
Seite 71: Použití Návodu K Použití
CZ © 2025 Všechna práva vyhrazena Symbol označující vlnitou lepenku (obalovou rohož). d V souladu se směrnicí WEEE 2012/19/EU je výrobek označen symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Výrobek nesmí být likvidován komunálním odpadem, ale měl by být odevzdán na určené sběrné a recyklační...
Seite 72: Záruka A Servis
že je třeba předložit doklad o koupi. Výrobek by měl být kompletní a nejlépe umístěn v původním obalu. 9. EU prohlášení o shodě Společnost mPTech sp. z o.o. tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu základními...