trendteam Blake 2090008 Montageanweisung

Montageanweisung I Installation
Monteringsanvisningar
Instrukcja monta±u I Nåvod
Odell name/Model name/Nom
Nome modello/Nåzev modelu/ModeInaam/Ime
Numéro Modello/ Modell neve/
Nåzov modelu/lme modela/Denumire
HavlMeHoeaHL,1e Ha Monena /Nazwa
Blake
O
60 min.
1
instructions / Instruction
/ Montage-instructie I Oputa
na montåä I Navodila
du modele/Modellnamn
modela
Ha3BaHvte MOAeJ7V1 /
model/
modelu
2 Pers.
2
2 Pers.
ø8ø7
60 min.
de montage I Indicazioni
za montaiu I Nåvod
za montaäo / Instructiune
Modellnummer/Number/Numérodumodele
Numerol H0Mep Ha M0Aena/modello
Cislo modelu/Modell szåma/Eislo modelu
Stevilka modela/ Numär model /Broj modela
Modelnummer/Numer modelu
2090008
festziehen / tighten / 3aTerHeve /
serrer I stringere / utåhnout / vasttrekken
zategnuti / strångere / zwiazac / zacisn'æ
szorosan meghÜzni I pevne dotiahnut•/
trdno pritegniti / 3aTRHYTb / dra et
eindrücken / press in / enfoncer / wcisnqé
ribattere / zatlaäit I BKapaüTe / indrukken
benyomni / stlacit' / vtisniti / tryck in
introducere prin apäsare / BAaBhTb
ausmessen I measure
misurare / opmeten / izmeriti / miara /
kimérni / izmeriti / mäsurare épVITbM3M
zméiit / L'13MepeTe/ mät upp I zmierzyé
1/15
di montaggio
k montåii / "HCTPYKUVIR
de montaj / MHCTPYKUVIR
Type/Tipo/Tipus/Typ/Tnn
2090008
64
drücken / press / presser / stisknout /
/ HaTMCHeTd
pritisnuti / nacisnac / pritisniti / HayaTb /
(meg)nyomni
einschlagen / hammer in / beverni I sla in
frapper au marteau / infossare / Zabit• /
zarazit
introducere
Drehen - wenden / przekrecié
Keren
Okrenuti
/ mesurer /
Turn
3aabpTere
intoarceti - roti!i / Vrid runt - vand /
npoKPyTMTb -n0BepHYTb
elforgatni
I H0Mep MOAenL4
3a MOHTa»c /
no MOHTa»cy
[Tip
vtisniti / nasinac I drukken /
/ apasare I tryck fast / nacisnqé
/ Ha6MhTe / zabiti / wbié
prin bätaie frb3a61.' / zatlouct
- odwråcié /
- omdraaien / Girare - Ruotare /
- ubmuti / Retourner - renverser /
over - turn around / Otocte - obratte I
- 06bpHeeT / Obrnite list /
/ otoöit - obråtit
- megforditani