Sport-thieme Score Zone Montageanleitung
Rugbytore
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch Seiten 1–6
English pages 7–14
Montageanleitung
Sport-Thieme Rugbytore
„Score Zone"
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese
Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für
Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
1. Lieferumfang
Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen
Inhalt auf Vollständigkeit, bevor Sie mit dem
Aufbau beginnen.
Die angegebenen Mengen in den Stücklisten beziehen sich auf 1 Stück Tor. Bei paarweiser Lieferung ist
jeweils die doppelte Menge enthalten.
Inhalt gesamt:
Stück Beschreibung
2
Malstange
1
Querstange
2
Verbinder
2
Bodenhülse
2
Abdeckkappe für Bodenhülsen
2
Spezialkeil
1
Zubehörbeutel
Sport-Thieme GmbH
·
Tel. 05357 18181
·
Fax 05357 18190
38367 Grasleben
·
sport-thieme.de
·
info@sport-thieme.de
Art.-Nr. 4013802
Verwandte Anleitungen für Sport-thieme Score Zone
Inhaltszusammenfassung für Sport-thieme Score Zone
- Seite 1 Montageanleitung Art.-Nr. 4013802 Sport-Thieme Rugbytore „Score Zone“ Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben! Damit Sie viel Freude an diesem Produkt haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch zunächst vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
- Seite 2 Montageanleitung zu Art.-Nr. 4013802 Inhalt Zubehörbeutel: Stück Beschreibung Sechskantschraube M8 x 120mm, DIN 931 Sicherungs-Senkschraube mit Innensechskant M8 x 20mm, DIN 7991 Sechskant-Winkelschraubendreher SW5, DIN 911, schwarz Montageanleitung Malstangenverlängerung: Stück Beschreibung Verlängerung mit vormontiertem Verbinder Sicherungs-Senkschraube mit Innensechskant M8 x 20mm, DIN 7991 (sind in den Verbinder eingeschraubt) 2.
- Seite 3 Montageanleitung zu Art.-Nr. 4013802 Nun jeweils 2 Stck. Sicherungs-Senkschrauben M8 x 20mm, DIN 7991 in die Bohrungen der Querstange lose einschrauben. Malstange Querstange b) Montage Querstange an Malstangen: Die Malstangen an beiden Enden der Querstange, ebenfalls mit der Führungsnut nach unten zeigend, platzieren.
- Seite 4 Montageanleitung zu Art.-Nr. 4013802 3. Montage der Malstangenverlängerung: (Nicht im Standardlieferumfang enthalten- optional erhältlich) An der Verlängerung ist der Verbinder bereits werkseitig vormontiert. In den Verbinder sind werkseitig jeweils 2 Stck. Sicherungs-Senkschrauben M8 x 20mm eingeschraubt. Diese zuerst entfernen. Nun den Verbinder in die Malstange einschieben, sodass die Bohrungen an Malstange und Verbinder deckungs- gleich sind.
- Seite 5 Montageanleitung zu Art.-Nr. 4013802 4. Einbau der Bodenhülsen und Aufstellen des Tores: Die Ausführung ist vor Ort abzustimmen! Hier dargestellte Fundamentskizzen zeigen verschiedene Beispiele für deren Ausführung. Angegebene Fundamentmaße sind lediglich eine Empfehlung. Die Ausführung ist zwingend vor Ort in Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten und der geplanten Bodenaufbauten mit einem Fachbetrieb abzustimmen.
- Seite 6 Montageanleitung zu Art.-Nr. 4013802 5.600 mm Beispiel für Einbau Rugby-Tor: Fundament 7.110 mm Beispiel für Einbau Football-Tor: Fundament...
- Seite 7 Montageanleitung zu Art.-Nr. 4013802 c) Verwendung von Keilen: Zum Fixieren der Pfosten in den Bodenhülsen können die Spezialkeile verwendet werden. Dazu die Keil- spitze mit der angeschrägten Seite nach außen zeigend in die Nut einlegen und dann ganz nach unten in die Bodenhülse einschieben.
- Seite 8 Total content: Piece Description Upright Crossbar Connector Ground socket Cap for ground socket Special wedge Accessories Sport-Thieme GmbH · 38367 Grasleben, Deutschland · sport-thieme.com Tel. +49 53 57 181 503 · Fax +49 53 57 181 921 · info@sport-thieme.com...
- Seite 9 Installation Manual for Prod. Code 4013802 Accessories: Piece Description Hexagon socket screw M8 x 120mm, DIN 931 Hexagon socket countersunk head screw M8 x 20mm, DIN 7991 Hexagon screwdriver SW5, DIN 911 Assembly instruction Extension of uprights: Piece Description Extension with pre-assembled connector Hexagon socket countersunk head screw M8 x 20mm, DIN 7991 (provided in connector) 2.
- Seite 10 Installation Manual for Prod. Code 4013802 Now screw slightly 2 hexagon socket countersunk head screws M8 x 20mm, DIN 7991 into the holes of the crossbar. Upright Crossbar b) Assembly of crossbar at uprights: Place uprights at both ends of the crossbar with groove facing downwards.
- Seite 11 Installation Manual for Prod. Code 4013802 3. Assembly of uprights´ exensions: (not included in standard equipment – optional delivery) The extension already includes the connector. Two hexagon socket countersunk head screws M8 x 20mm are provided in the connector. Remove them at first. Push connector into the upright and screw 2 hexagon socket countersunk head screws M8 x 20mm, DIN 7991 into the holes of the upright to fix both.
- Seite 12 Installation Manual for Prod. Code 4013802 4. Installation of ground sockets and erection of the goal: The construction must be coordinated on location! The foundation drawings are only a recommendation. The necessary construction and the installation of the foundations (form and size) must be individually depending on the local conditions and the planned ground structures executed by a specialized com- pany.
- Seite 13 Installation Manual for Prod. Code 4013802 5,600 mm Example for installation of rugby-goal: Foundation 7,110 mm Example for installation of football-goal: Foundation...
- Seite 14 Installation Manual for Prod. Code 4013802 c) Using of wedges: For Fixing of the uprights into ground sockets use the special wedges. Insert the wedge tip with the tapered side pointing outwards into the guiding groove and then push it down into the ground socket.