ASSISTANT AC-3102 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ASSISTANT AC-3102
- Seite 1 E L E C T R O N I C C A L C U L A T O R AC-3102 MODEL AC-3103 AC-3105 AC-3106 WWW.TIWELL.COM WWW.ASSISTANT.UA Made in China O P E R A T I O N M A N U A L...
- Seite 2 DEAR CUSTOMER Stamp Печать магазина – Thank you very much for purchasing our electronic calculator. – To fully utilize its features no special training is required, but we suggest you to study this operation manual to become familiar with its many abilities. –...
- Seite 3 . . . YOU R AS SI STAN TS ЗАМІНА ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ THE KEYBOARD У цьому пристрої використовуються два елементи живлення типу «LR54» або «AG10». При зниженні контрастності зображення STAT на дисплеї необхідно зробити заміну елементів живлення. Для цього ON/C 2ndF виконайте...
- Seite 4 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И OPERATING CONTROLS 3) Система відображення значень Цей пристрій виводить на дисплей результат обчислень (х) в деся- теричній системі числення з плаваючою комою, якщо він знаходиться в наступних межах: 0.000000001 ≤ | х | ≤ 9999999999 [OFF] Power off key When this key is pressed, the calculator is turned off.
- Seite 5 . . . YOU R AS SI STAN TS HYP Символ гіперболічних функцій Used for calculation of trigonometric, inverse trigonometric and З’являється на дисплеї при активізації режиму гіперболічних coordinate conversion функцій за допомогою кнопки [HYP]. The [DRG] key changes the angular mode. DEG Символ...
- Seite 6 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И [2ndF] [TAB] To specify the number of decimal digits in the calcula- ЗОБРАЖЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ tion result. 1) Формат зображення на дисплеї [CE] Clear entry / Factorial key [CE]: Used to clear an incorrectly entered number. (Десятерична...
- Seite 7 . . . YOU R AS SI STAN TS [M+] – Натисніть цю кнопку для додавання числа на дисплеї або результату обчислень до вмісту пам’яті. Для віднімання числа з вмісту пам’яті натисніть один раз кнопку [+/-], а потім кнопку [M+]. [log] Common logarithm / antilogarithm and hexadecimal number У...
- Seite 8 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И [+] – Натисненням цієї кнопки здійснюється операція до- CPLX давання. [2ndF] [→DEC] – Ці кнопки використовуються для входу в режим десятеричної системи числення (нормальний режим). При натисненні [→] Right shift / complex number mode key кнопок...
- Seite 9 . . . YOU R AS SI STAN TS Цифрові кнопки. [ ] Square root / cube root and hexadecimal number key ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ [ ]: Calculates the square root of the number displayed. [ ] – Ділення/Режим двійкової системи числення [2ndF] [ ]: Calculates the cube root of the number displayed.
- Seite 10 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И [ ]– Корінь квадратний/Корінь кубічний/Цифра «С» в шістнадцят- [0] [9] Number keys Used to enter numbers. ковій системі числення [ ]– Натисніть дану кнопку для отримання кореня квадратного з числа на дисплеї. ÷...
- Seite 11 . . . YOU R AS SI STAN TS [+]: Pressed for addition. CPLX [2ndF] [→DEC]: Used to set decimal system mode (normal mode). [→] – Видалення останнього символу на дисплеї/Вхід до режиму Converts the number displayed into a number in base 10. комплексних...
- Seite 12 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И [M+]: Used to add the number being displayed or calculated result to the contents of the memory. When subtracting a number from the memory, press the [+/-] and [M+] keys in this order. [log] –...
- Seite 13 . . . YOU R AS SI STAN TS [2ndF] [TAB] – За допомогою цих кнопок встановлюється DISPLAY кількість розрядів, що відображаються після коми. Натисніть ці кнопки, а потім кнопку з відповідною цифрою. Для установки (1) Display format плаваючого числа розрядів після коми натисніть ці кнопки, а по- тім...
- Seite 14 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И HYP: Hyperbolic function designation symbol [DRG] – Ця кнопка використовується при обчисленні тригономе- Appears when hyperbolic function is designated. тричних функцій, а також для виконання взаємних тригонометричних і координатних перетворень. При натисненні кнопки [DRG] відбува- DEG: Degree mode symbol ється...
- Seite 15 . . . YOU R AS SI STAN TS (3) Display system ФУНКЦІЇ КНОПОК This machine displays a calculation result (x), if it is within the following range, in the fl oating decimal point system. Вимкнення пристрою. 0.000000001 ≤ | х | ≤ 9999999999 При...
- Seite 16 . . . ВА Ш І П ОМ ІЧН ИК И ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ BATTERY REPLACEMENT If the display becomes dark or dim, replace the battery with new ones STAT according to the following procedure. ON/C 2ndF Battery: LR54 x 2 or AG10 x 2 arc hyp 1.
- Seite 17 . . . IH R EN ASS ISTE NT S ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ TASTATUR В данном устройстве используются два элемента питания типа STAT «LR54» или «AG10». При снижении контрастности изображения на дисплее необходимо произвести замену элементов питания. ON/C 2ndF Для этого выполните следующую процедуру: 1.
- Seite 18 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И TASTENFUNKTIONEN 3) Система отображения значений Данное устройство выводит на дисплей результат вычислений (х) в десятичной системе исчисления с плавающей запятой, если он находится в следующих пределах: Ausschalten des Gerätes. 0.000000001 ≤...
- Seite 19 . . . IH R EN ASS ISTE NT S HYP Символ гиперболических функций [DRG] – Diese Taste wird bei Berechnung von Winkelfunktionen Появляется на дисплее при активизации режима гиперболических und für gegenseitige Winkel – und Koordinaten-Umsetzungen ein- функций посредством кнопки [HYP]. gesetzt.
- Seite 20 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И [2ndF] [TAB] – Mit diesen Tasten wird die Anzahl der dargestellten ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ДИСПЛЕЕ Nachkomma-Stellen eingestellt. Drücken Sie diese Tasten und dann die Taste mit Ziffer, welche der benötigten Stellenanzahl entspricht. Um die 1) Формат...
- Seite 21 . . . IH R EN ASS ISTE NT S [M+] – Нажмите данную кнопку для прибавления числа на дисплее или результата вычислений к содержимому памяти. Для вычитания числа из содержимого памяти нажмите один раз кнопку [+/-], а потом кнопку [M+]. [log] –...
- Seite 22 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И [+] – Нажатием данной кнопки осуществляется операция CPLX сложения. [2ndF] [→DEC] – Данные кнопки используются для включения [→] – Löschen des letzten Zeichens auf dem Display/Einstieg in режима десятичной системы исчисления (нормальный режим). Modus der Komplexzahlen При...
- Seite 23 . . . IH R EN ASS ISTE NT S Цифровые кнопки. [ ] – Quadratwurzel/Kubikwurzel/Ziffer «C» im Hexadezimal- System. ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ [ ] – Drücken Sie diese Taste, um die Quadratwurzel aus einer Zahl auf dem Display zu ziehen. [ ] –...
- Seite 24 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И Ziffer-Tasten. [ ] – Корень квадратный/Корень кубический/Цифра «C» в шест- надцатеричной системе исчисления. ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ [ ]– Нажмите данную кнопку для получения корня квадратного из числа на дисплее. [ ] –...
- Seite 25 . . . IH R EN ASS ISTE NT S [+] – Beim Drücken dieser Taste erfolgt das Addieren. CPLX [2ndF] [→DEC] – Diese Tasten werden für Einstieg in Dezimalsy- stem-Modus benutzt (Standard-Modus). Beim Drücken dieser Tasten [→] – Удаление последнего символа на дисплее/Вход в режим erfolgt die Umsetzung der Zahl auf dem Display in eine Zahl des комплексных...
- Seite 26 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И [M+] – Drücken Sie diese Taste, um eine Zahl von dem Display oder ein Berechnungsergebnis zum Memo-Inhalt zu addieren. Um eine Zahl von dem Memo-Inhalt zu subtrahieren drücken Sie nochmals die Taste [+/-] und dann die Taste [M+].
- Seite 27 . . . IH R EN ASS ISTE NT S DISPLAY-BILD [2ndF] [TAB] – С помощью этих кнопок устанавливается количе- ство отображаемых разрядов после запятой. Нажмите эти кнопки, а затем кнопку с цифрой, соответствующей необходимому числу 1) Bildformat auf dem Display разрядов.
- Seite 28 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И HYP Symbol für Hyperbelfunktionen [DRG] – Данная кнопка используется при вычислении тригоно- Erscheint auf dem Display beim Aktivieren mit der Taste [HYP] der метрических функций, а также для выполнения взаимных тригоно- Hyperbelfunktionen.
- Seite 29 . . . IH R EN ASS ISTE NT S ФУНКЦИИ КНОПОК 3) System der Wertedarstellung Die Berechnungsergebnisse (x) werden in diesem Gerät im Dezi- mal-Zahlensystem mit Gleitkomma angezeigt, wenn sie in folgenden Bereichen liegen: Выключение устройства. 0.000000001 ≤ | х | ≤ 9999999999 При...
- Seite 30 . . . ВА Ш И П ОМ ОЩ НИК И BATTERIEAUSTAUSCH КЛАВИАТУРА In diesem Gerät werden zwei Versorgungselemente Typ «LR54» oder STAT «AG10» eingesetzt. Bei Reduzierung des Bild-Kontrastes auf dem Display sind die Batterien auszutauschen. Gehen Sie folgenderweise vor: ON/C 2ndF 1.