Kyosho FAB707-02 Bedienungsanleitung

Before beginning assembly, please read these instructions
Veuillez attentivement lire les instructions avant l'emploi. / Lea cuidadosamente este manual antes de comenzar el montaje.
Servo
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:
Erklaerung zu den Symbolen in dieser Anleitung
Liste des symboles respecter 'ors du montage:
Pictogramas utilizados en este manual de instrucciones
If you want to make the light openable / Wenn Sie das Licht öffnen möchten
Si vous souhaitez rendre Ia lumiére ouvrable
By installing the Optional micro servo (NO ON•MS18), you Can Openand close the light using the 3rd channel Ofthe transmitter
Durch die Installation des optionalen Mikroservos (Nr. ON-MS18) können Sie das Licht über den 3. Kanal des Senders öffnen und sch ießen.
En installant Ie micro servo optionnel (noON-MS18), vous pouvez ouvrir et termer I'éclairage l'aide du 3e canal de I'émetteur.
Si instala eI micro servo opcional (n.0 ON-MS18), puede abrir y cerrar Ia luz utilizando el tercer canal del transmisor.
+j—7fi / Servo
Servo / Servo / Servo
+j—7fiffE0
Servo included
Servo enthalten
Servo indus.
Servo incluido.
73 JK—Y / Plastic Parts / Karrosserie Zubehör
Accessoires / Piezas
2.5xomm
Button Hex Screw
Inbus-HaIbrundschraube
Vis BTR téte ronde
Button hex tornillo
-2
4mm
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carroceria
-2
Mount Plate
Note the direction
Einbaurichtung
Notez le Sens.
Fijarse en el dibujo
/ Si quieres que la luz se pueda abrir
ON-MS18
Servo included
Servo enthalten.
Servo inclus.
Servo incluido
Plasticas
4mm
thoroughly! / Bitte lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch genau durch.
Set
Assemble left and right sides the same way.
beachten. Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez Ie cöté gauche comme le cåté droit.
Realice eI montaje de igual forma en ambos ados
/
KYDSHO
NSTRUCTION MANUAL / Bedienungsanleitung
ManueldinstructlonsI Manualde Instrucclones
No.FAB707-02
Must be purchased separately!
Das Teil ist nicht im Bausatz
Doit étre acheté séparément!
Debe comprarSe por separado
ON-MS 18
Micro servo 26.8 x 22.6 x 12.3mrn
O
Mikroservo 26,8 x 22,6 x 12,3 mm
Micro servo 26,8 x 22,6 x 12,3 mm
Micro servo 26,8 x 22,6 x 12,3 mm
O
O
2.5x6mrn
O
O
4mm
O
2 5x6mm
0
enthalten!
26.8 x 22.6 x 12 3rnm
Servo included
Servo enthalten
Servo inclus
Servo incluido