Seite 1
BOBBY TECH Anti-theft backpack P705.251 XDDESIGN...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANCAIS ESPANOL ITALIANO SVENKSA POLSKI CZECH...
Seite 3
ENGLISH USER MANUAL: HOW TO CHARGE YOUR PHONE AND POWER BANK WITH CABLE A BOBBY TECH Thank you for purchasing this item! FEATURES: 8.5 Watts high efficiency solar panel converts solar energy into electrical energy. Built-insolarpanelvoltage regulatorprovidesup to 5V,15Acurrents. Built-inwirelesschargepadfreesthesmartphonesfrom extracables.
Seite 4
HOW TO CHARGE YOUR POWER BANK WITH CABLE C NEDERLANDS BOBBY TECH Hartelijk dank voor de aankoop van dit product! KENMERKEN: Zeer efficient zonnepaneel van 8,5 watt zet zonne-energie om in elektrische Chargeyour powerbankvia solarpanel energe. Ingebouwde spannngsregelaar in hetzonnepaneel l evertstroomtot 5 V en 1,5 A.
Seite 5
GEBRUIKSAANWIJZING: JE TELEFOON EN POWERBANK OPLADEN MET KABEL C JE TELEFOON EN POWERBANK OPLADEN MET KABEL A Jetelefoonopladenmetpowerbank Jepowerbankopladenvia eeriextern en driehoekigeIJSB-poort stopcontact e n driehoekigeUSB-poort Jetelefoonopladenmetzonnepaneel en driehoekigeUSB-poort HET INGEBOUWDE DRAADLOZE OPLADER GEBRUIKEN MET KABEL B WAARSCHUWINGEN: De prestaties van het zonnepaneel zijn afhankelijk van de sterkte van het zonlicht. Koppel elektronische apparaten Ioswanneer de batterij volledig is opgeladen.
Seite 6
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG: AUFLADEN IHRES SMARTPHONES UND IHRER POWERBANK MIT KABEL A. BOBBY TECH Vielen Dank, dass Siesich für diesen Artikel entschieden haben! EIGENSCHAFTEN: hocheffiziente 8,5 Watt Solarpaneele wandelt Sonnenenergie in elektrische Energie um. In die Solarpaneele e ngebauterSpannungsregler liefertStrömebiszu 5 V und1,5 IntegriertesLadepadbefreitSmartphones von zusätzlichen Kabeln.
Seite 7
AUFLADEN IHRER POWERBANK MIT KABEL C FRANCAIS BOBBY TECH Merci d'avoir acheté cet article ! SPÉCIFICATIONS e panneau solaire å haute efficacité de 8,5 watts convertit 'énergie solaire en Laden Sie Ihre Powerbank énergieélectrique. überSolarpaneele Lerégulateurde tensiondu panneausolaireintégréfournit un courantde max.5V, Lastationde charge sansfil intégréeévite de devoirb ancherlessmartphones.
Seite 8
COMMENT C HARGER S ABATTERIE A VEC LEcÅBLEC MANUEL DE L'UTILISATEUR : COMMEN CHARGER S ONTÉLÉPHONE E TSA BATTERIE A VEC LECABLE A Chargersabatterie raide du panneau solaire COMMENT U TILISER LESYSTÉME F IDLOCK SURUNEBRETELLE Chargersontéléohone raide de Ia Chargersabatterie raided'une alimenta- batterieet du port USBtriangulaire tion externeet du port USBtriangulaire Chargersontéléphone raidedu...
Seite 9
ESPANOL MANUAL DE USO: COMO CARGAR ELTELÉFONO Y LA BATERiA EXTERNA CONELCABLE A BOBBY TECH iGraciaspor adquirir este articulo! CARACTERiSTlCA El panel solar de 8,5 vatios de alta eficiencia convierte Ia energia solar en energia eléctrica. El reguladorde tensiönintegrado en el panelsolarproporciona corrientes de hasta 5 v, 1,5A Laalmohadillade cargainalémbrica integradaeliminaIa necesidad de cablesde...
Seite 10
LA BATERiA EXTERNA CONELCABLE C ITALIANO BOBBY TECH Grazie per aver scelto questo prodotto! FUNZIONI: II pannello solare ad alta efficienza da 8,5 Watt trasforma l'energia solare in energia Cargue la bateriaexterna elettrica. con eI panelsolar IIregolatoredi tensioneintegratonelpannellosolareforniscecorrentifino a 5V, 1,5A IIchargepadwirelessincorporatoliberagli smartphone da inutili cavi.
Seite 11
MANUALE PER L'UTENTE: COME CARICARE IL POWERBANK CON IL CAVO C COME RICARICARE IL TELEFONO E IL POWERBANK CON IL CAVO A Ricarica del powerbank tramite pannelloSolare COME UTILIZZARE IL SISTEMA FIDLOCK SULLA TRACOLLA Ricarica del telefonotramite power- Ricarica delpowerbanktramite presadi bank porta USBtriangolare correnteesterna porta LISB triangolare Ricarica deltelefonotramite pannello...
Seite 12
SVENKSA BRUKSANVISNING: SÅHARLADDAR DUTELEFONEN O CHSTRÖMBANKEN MEDA-KABELN BOBBY TECH TackfÖr att du valt att kÖpa denna produkt! FUNKTIONER: Med den 8,5.watts hdgeffektiva solpanelen omvandlas solenergi till elektrisk energi. Detinbyggdaspänningsreglaget för solpanelen genererar s trÖmpå upptill 5V,1,5 Tackvaredeninbyggdatrådldsaladdplattanbehöverman inteanvåndanågra extra kablar fÖr smartmobiler.
Seite 13
HÄRLADDAR DUSTRÖMBANKEN M EDC-KABELN POLSKI BOBBY TECH Dziekujemy za zakup tego urzadzenia! FUNKCJE: Wysocesprawny panel sloneczny o mocy 8,5 W przeksztaåcaenergie shonecznaw Ladda strömbanken via energieelektrycznq. solpanel Wbudowanystabilizatornapieciapaneluslonecznego um021iwia uzyskanie predu Wbudowanapodkfadka do fadowania bezprzewodowego p ozwalafadowat smartfony bez uiyqa kabli.
Seite 14
LADOWANIE EADOWARKI PRZENOSNEJ ZAPOMOCA KABLA C INSTRUKCJA OBSEUGI: EADOWAN TELEFON I LADOWARKI PRZENOSNEJ ZAPOMOCA KABLA A Eadowanie kadowarki p rzenognej zapoSrednic- twem paneluslonecznego UZYWANIE SYSTEMUFIDLOCKNA PASKUNARAMIENNYM Eadowanie teletonuza pogrednictwem Cadowanie ladowarkißrzenosnej za ladowarkiprzenoSnej i tröjkatnego pomocagniazdasieciowego i tröjkatnego koncentratora IJSB koncentratora LISB Eadowanie telefonuza pogrednictwem ganeluslonecznego tröjkatnego...
Seite 15
U21VATELSKY MANUÅL: CZECH JAK NABiJET vÅSTELEFON A POWERBANKU P OMOCf KABELU A: BOBBY TECH Dékujeme za zakoupenj•tohoto zboii! FUNKCE: Solårrm' panel s vysokou ütinnosti 8,5W oreméhuje slunetn[ energii na elektrickou. Vestavény regulätornapétisolérnihopaneluposkytujeai 5V,1.5A proudy. Vestavéné nabijecipodloika umoihuje bezdrätové dobit[ Vaseho telefonu Trojühelnikovj USBport s jednlm béinvjm USBportem (vystuorm' f unkce) a jednim...
Seite 16
KABEL C Nabi]ejte svojipowerbanku gomocisolérnho panelu JAK POU2fVAT SYSTEM "FIDLOCK" NARAMENNiM POPRUHU: VAROVÅN( Ijtinnostsolärniho n abijeni mile ovlivnéna s ilouslunetniho s vétla. Pokud je baterie na Vagem zaiizeni plné nabita, odoojte ho. VyhnétesepiimémunérazutvrdYchpiedmétüneboostrychhranna solérnibatch - müie dojit k rozbit[dipoSkozeni Nevystavujte solärni panel oil'mému styku s vodou a chemikåliemi. Prudképohybypii nosenibatohumahouzpüsobitodemknuti s ystému"Fidlock".