zopa TECH BIKE Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für zopa TECH BIKE
- Seite 1 ODRÅZEDLO TECH BIKE ZOP031040 ODRÅZADLO ECH BIKE MINI WALKING BIKE TECH BIKE LAUFRAD TECH BIKE TR CICLO TECH BIKE TECH BIKEFl-JTÖ BICIKLI ROWEREK BIEGOWYTECH BIKE POGANJALEC TECH BIKE ROUE TECH BIKE MPULSOR TECH BIKE...
- Seite 2 cz... SK..DE..HIJ„•• ..20 sco..22 ...24 ES..
- Seite 3 spea LU09t7...
- Seite 6 VAROVÅNi! Vyrobeno v Ciné Doporu&eno pro déti ve véku 24 - 48 mésicü. Upozornéni! Tento produkt by mél byt uiivån pouze pod doh edem dospélého a to po celou dobu. Prosim uchovejte si originålni ba eni pro piipadné budouci reference. Produkt by mél byt uil'vån pouze v bezpe&ném prostredi.
- Seite 7 Odstrahte vgechny ma é dåsti a drite tyto Cåstiv bezpeené vzdålenosti od déti, riziko vdechnutl' nebo spolknuti. Ostré piedméty, jako tieba noie, mohou zpüsobit produktu. Språvné sestaveni produktu je velmi düleiité. Z bezpeenostnich düvodü neodstrahujte iådné dåsti nebo neopravujte odråied o a nepouiivejte piedméty, které...
- Seite 8 VAROVANIE! Vyrobené v Ciné Odporé&ané pre deti vo veku 24 - 48 mesiacov. Upozornenie! Tento produkt by sa mal pouiivaf •ba pod dohl'adom dospelého, a to po cely das. Prosim, uschovajte si originålne ba en•e pre pripadné budüce referencie. Produkt by sa mal pouiivaf iba v bezpeenom prostredi. Nemal by sa pouil'vaf v blizkosti schodov, svahov, ciest, dial'nic a mokrych povrchov.
- Seite 9 Odstråhte vgetky ma é easti a drite tieto easti v bezpeenej vzdialenosti od detf, hrozl' riziko vd'chnutia alebo prehltnutia. Ostré predmety, ako napriklad noie, möiu spösobif produktu. Språvne zostavenie produktu je vel'mi döleiité. Z bezpeenostnych dövodov neodstrahujte iiadne easti alebo neopravujte odråiadlo a nepouiivajte predmety, ktoré...
- Seite 10 WARNING! Made in China Recommended for children aged between 24 48 months. Warning! This product shou d on y be used under constant supervision by anadult. Please keep the original packaging for future reference. This product should be properly assembled by an adult. This product should be regu arly inspected to make sure the material is cohesive, particu ar y due to loss or breakage of parts.
- Seite 11 Immediately remove all packaging material out of reach of the chi d. When using the pushbike take great care in relation to people or animals. We recommend you use safety equipment when using the product, such as a helmet, trousers, and knee and elbow pads to increase the child's safety. On y one child may ride the pushbike.
- Seite 12 WARNUNG! Hergestellt in China Empfohlen für Kinder im A ter zwischen 24 und 48 Monaten. Hinweis! Dieses Produkt darf immer nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzt werden. Bitte bewahren Siedie Origina verpackung für eventuel e künftige Einsichtnahme Das Produkte sol te nur in sicherer Umgebung verwendet werden. Nicht in der Nähe von Stufen, Hängen, Straßen, Autobahnen und nassen Oberflächen benut zen.
- Seite 13 Dieses Produkt ist ausschließlich für die private, häusliche Benutzung bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht zum Transport von Gegenständen. Das Produkt darf nicht mit weiteren Fahrzeugen Oderähnlichen Geräten verbun den und zur Fahrt benutzt werden, und es darf sich nicht von solchen ziehen assen.Erlauben Siedem Kind nicht, Schrittgeschwindigkeit zu überschreiten.
- Seite 14 FIGYELEM! Gyårtja Kina 24 - 48 hönapos gyerekek részéreajån ott Figyelmeztetés! A terméket, a gyerekek, kizårÖIagfelnött åI andö felügyelete alatt hasznålhatjåk. Kérem, a késöbbi referenciö érdekében, örizze meg az eredeti csomagolåst! A terméket kizårölag biztonsågos környezetben szabad hasznålni. Ne hasznålja lépcsök, ejtök, orszägutak, autöutak közelében, sem nedves felü...
- Seite 15 A tönkrement alkatrészekgyermeke biztonsägåt kockåztatjåk, vagy a termék élettartamåt csökkentik. Tegyen eI gyermeke közeléböl minden aprÖalkarészt, tartsa ezeket biztonsägos tåvolsågban, ugyanis a gyermeket ezek belélegzési, vagy enyelési veszélye fenye geti. Élestårgyak,példåül kések, a terméket megkärosithatjäk Nagyon fontos a termék szabåyos öszeszerelése Biztonsägi okokböl, ne tåvol[tson eI a håromkerekü...
- Seite 16 OSTRZE2ENlE! Wyprodukowano w Chinach Za ecane dla dzieci w wieku 24 48 miesiecy. Ostrze2enie!Ten produkt powinien byc u2ywany wylqcznie pod nadzorem osoby doros}ej. ProszqzachowaC oryginalne opakowanie do pö±niejszej wymiany. Produkt powinien byc u2yvvanyvvylqczniew bezpiecznym grodowisku. Nie nale2y go u2ywaCw pobli2u schodöw, skarp, drÖg, autostrad i mokrych nawierzchni. Produkt powinien byc wtagciwie zmontowany przez osobq doros}Q.
- Seite 17 Produktu nie wolno IaczyCz innymi pojazdami lub podobnymi urzadzeniami i u2ywaCdo ciagniecia pojazdu ub holowania. Nie pozwa aj dziecku przekraczaC predkogci chodzenia. Uszkodzone cz$ci moga wpIynqC na bezpieczefistwo dziecka lub skröciC2ywot no" produktu. Usuh wszystkie male cz$ci i trzymaj je z da a od dzieci, poniewa2 istnieje ryzyko polkniecia ub wciagniqcia nosem.
- Seite 18 ATTENZIONE! Prodotto in Cina Adatto per bambini di etä compresa tra 24 mesi - 48 mesi. Avvertenze! Questo prodotto deve esseresempre utilizzato solo sotto la supervisi one di un adulto. Conservare 'imballagg•o origina e come riferimento futuro. prodotto deve essere utilizzato solo in un ambiente sicuro. Non deve essere utilizzato vicino a sca e, pendii, strade, autostrade e superfici bagnate.
- Seite 19 Rimuovere tutte le parti piccole e mantenerle a distanza di sicurezzadai bambini, Cléil rischio di ina azione o ingestione. Oggetti appuntiti come per esempio coltelli possono danneggiare il prodotto. corretto assemblaggio del prodotto é molto importante. Per motivi di sicurezza non rimuovere nessuna parte e non riparare a bici e non utilizzare oggetti che non sono raccomandati dal produttore perché...
- Seite 20 OPOZORILO! Izdelano na Kitajskem Priporodeno za otroke starosti od 24 do 48 mesecev. Opozorilo! VesCasnjegove uporabe imejte izdelek in otroka pod nadzorom. Originalni ovitek shranite za morebitno rabo v prihodnosti. Izdelek uporabljajte e v varnem okolju. Ne uporabljajte ga v bliiini stopnic, hribov, cest, avtocest in na mokrih povr5inah Izdelek naj montira e odrasla oseba Izdelek redno pregledujte zaradi trdnosti zmontiranih delov,...
- Seite 21 Odstranite vse majhne dele in jih driite v varni razdalji od Otrok, obstaja nevarnost vdihavanja ali poiiranja. Ostri predmeti, npr. noii, lahko povzroäjo pogkodbe izdelka. Pravilna nastavitev pritiska je zelo pomembna. Iz varnostnih razlogov ne odstranjujte nobenih delov in ne poprav jajte poganja ca ter ne uporabljajte predmetov, ki jih priporoea proizvaja ec, ker lahko izdelek nepovratno Vse ovitke takoj odstranite izven dosega Otrok.
- Seite 22 ADVERTENCIA! Fabriqué en Chine Recommandé pour des enfants de 24 å 48 mois. Avertissement ! Ce produit devrait étre utilisé sous a surveil ance constante d'un adulte. Veuil ez conserver l'emballage d'origine pour un éventuel besoin u térieur des références. Le produit devrait étre utilisé...
- Seite 23 Le produit ne doit pasétre attaché å d'autres draisiennes ou d'autres jouets de ce type et utilisé pour rou er ou se faire tirer. Ne laissezpas 'enfant dépasser a vitesse de marche ä pieds. Des piéces endommagées peuvent avoir un impact sur la sécurité de votre enfant ou réduire Ia durée de vie du produit.
- Seite 24 iAVERTlSSEMENT! Fabricado en China Recomendado para nifios de 24 meses - 48 meses. Advertencia: Esteproducto solo debe usarse bajo a supervisiön de un adulto en todo momento. Conserve eI embalaje original para futuras referencias. EIproducto sÖIodebe usarseen un entorno seguro. No debe usarsecerca de escaleras,pendientes, carreteras,autopistas y superficies mojadas.
- Seite 25 Retire todas as piezas pequehas y manténgalas fuera del a cance de os nihos, ya que existe eI riesgo de inha aciön o degluciön. Los objetos afilados, como os cuchil os, pueden dahar el producto. EImontaje adecuado del producto es muy importante. Por razones de seguridad, no quite ninguna pieza ni repare el producto y no use ningün articu o que no esté...
- Seite 26 Distributor: BabyDirekt s.r.o. Masarykova 118, 664 42 Modiice E-mail: info@babydirekt.cz www.babydirekt.eu I www.zopadesign.com...