Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elehot Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. L-F2
  6. Bedienungsanleitung

Elehot L-F2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELEHOT
Store
Hair
Curler
Instructions
in 5 languages
Before operating this unit, please readthis instructions completely
and follow them step by step
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elehot L-F2

  • Seite 1 ELEHOT Store Hair Curler Instructions in 5 languages Before operating this unit, please readthis instructions completely and follow them step by step...
  • Seite 2 CATALOGUE English 01-05 Franqais 06-10 Italiano 1-15 Espaäol 16-20 Deutsch 21-26...
  • Seite 3 Thank you for purchasingour hair curler. To ensure proper use and trouble free operation, please read this user manual carefully before use. This curling wand is intended for domestic use only. Product Profile (11) (10) 01.25inch (32m m) @)LCD display @O.98inch (25m m) @Temperature increase @0.98inch spiral barrel (25mm spiral barrel)

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions When usingelectricalappliances,especiallywhen children are present,basicsafety precautions should always be followed including the following: Readall instructionsbeforeusing. • Keep electrical products away from water. As with all electrical products parts are electrically live when switch is off as still connected to alive electricity supply,hence to avoid danger.
  • Seite 5 Warning To reduce the risk of bums, electrocution, fire, or injury to other people: An appliance should never be left unattended when plugged in. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on , or near children or individuals with certain disabilities.
  • Seite 6 • It is preferablethat prior to curling that the hair is not coveredin too much hair styling products as these may weigh down or damage the hair(i.e. too much gel, mousse etc.) • Save the instructions and refer back to them as necessary. Maintenance instructions Your appliance is virtually maintenance free.

  • Seite 7: Technical Specifications

    • Plug the iron in for a couple of minutes for optimal styling even though there is fast heat up. • For more thicker, coarse hair, use a smaller section. Technical Specifications Productname: Interchangeable curling iron Model No.: L-F2 Voltage: 100 V-240 V Frequency:50 Hz-60 Hz Power: 05 1 English...

  • Seite 8: Diagramme Du Produit

    Merci d'avoir acheté notre fer å boucler. Pour assurer une utilisation correcte et un fonctionnement sansproblöme, veuillez lire attentivement cemanuel d'utilisation avantde l'utiliser. Cefer ä boucler estdestinéä un usagedomestiqueuniquement. Diagramme du produit (11) (10) @AffichageLCD (j)32 mm @25mm @AugmenterIatempérature @Tubede perle de 25mm @Baisser Iatempérature @18-25mm @Bouton ON/OFF...

  • Seite 9: Instructions De Sécurité Importantes

    Instructions de sécurité importantes Lorsde l'utilisation d'appareils électriques, suivezles précautionsde sécurité de baseci-dessousen particulier si Iesenfantssont présents Lisez toutes les instructions avant de l'utiliser. • GardezIeproduit électrique éloignéde I'eau. Comme tous Ies produits électriques, Ies parties sont électriquement sous tension lorsque I'interrupteur est éteint, car ellessont toujours connectées une alimentation électrique , cequi permetd'éviter tout danger.
  • Seite 10 Avertissement Pour réduire les risques de brülure, d'électrocution, d'incendie ou de blessure d 'autres personnes : Unappareilne doit pasutiliser sanssurveillancelorsqu'il estbranché. • Une surveillanceétroite est nécessaireIorsque cet appareil est utilisé autour d'enfants ou de handicapés. Utilisezce produit uniquement aux fins décritesdansle manuel d'utilisation. •...
  • Seite 11 • Etape6. Faitesglisserle fer boucler horsdes cheveux.Nele tirez pasvers le bas car vos cheveux seront noués. • IIest préférablede ne pas utiliser trop de produits coiffantsavant de boucler,car its peuvent alourdir ou endommagerles cheveux(par exemple,trop de gel , de mousse, etc.) •...

  • Seite 12: Spécifications Techniques

    • BranchezIe fer å friser pendant quelques minutes pour un coiffure optimal, meme s'il y a un chauffement rapide. • PourIescheveuxplusépais,utilisezunesection pluspetite. Spécifications techniques Nom du produit : Ferä bouclerinterchangeable Modöle no : L-F2 Voltage : 100 v-240V Fréquence : 50 Hz-60Hz Puissance : 55W 10 / Francais...
  • Seite 13 Grazieper averacquistato il ferro arricciacapelli5 in 1 ELEHOT. Primadell' utilizzo,si pregadi leggere attentamentequestomanualedi istruzionie di conservarlo per ulteriori referenzein futuro. Profilo del Prodotto (11) (10) 032m m @)LCD display @25mm @Aumentotemperatura @25mm barilotto spirale @Riduzione temperatura @18-25mm @ON/OFF bottone (919mm clip...
  • Seite 14 Importanti istruzioni di sicurezza Quando si utilizzano apparecchi elettrici, soprattutto in presenza di bambini, necessario seguire sempre Ie precauzioni di sicurezza di base, tra cui: Leggeretutte Ie istruzioni prima dell'uso. • Tenere i prodotti elettrici lontano dall'acqua. Come per tutti i prodotti elettrici, le parti sono elettricamente sotto tensione •...
  • Seite 15 Avvertimento Per ridurre il rischio di addominali, elettrocuzione, incendio o lesioni ad altre persone: Un apparecchio non deve mai essere lasciato incustodito quando collegato. Énecessari unastrettasupervisione q uandoquesto apparecchio v ieneutilizzato da soprao vicino a bambini o personecon determinatedisabilitå. Utilizzare questo apparecchio solo per I'uso previsto, come descritto nel presente manuale.
  • Seite 16 • Passaggio 4. Tenerei capelliattorno al bigodino per 2-5secondi. • Passaggio5. Senzatirare il ferro arricciacapelli verso il basso, rilascia i capelli dalla punta permettendo ai capelli di scivolare fuori. • Passaggio 6. Sfilare il ferro arricciacapellidai capelli. NONtirarlo giü; Renderåil ricciolo aggrovigliato.

  • Seite 17: Specificazioni Tecniche

    • Collegare il ferro per un paio di minuti per uno styling ottimale anche se il riscaldamento rapido. • Percapelli piü spessie ruvidi, utilizzare una sezionepii piccola. Specificazioni Tecniche Nome Prodotto: Ferro Arricciacapelli Model No.: L-F2 volt: 100 V-240 V Frequenza:50 Hz-60 Hz Potenza: Italiano...

  • Seite 18: Perfil Del Producto

    Graciaspor comprar nuestro rizadordel pelo. Antesde usar,porfavor leaestemanualde instrucciones cuidadosamente y guårdelo para futuras referencias. Perfil del producto (11) (10) 032m m @ Lapantalla LCD @25mm @Aumento de temperatura @25mm barril espiral @ Reducci6n de temperatura @ 18-25mm @ON/OFF bot6n (919mm clip @3600 cable giratorio @9-18mm...
  • Seite 19 Importantes instrucciones de seguridad A 1 usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niäos, siempre se deben seguir Ias precauciones båsicasde seguridad, que incluyen: Lea todas Ias instrucciones antes de usar. MantengaIosproductoseléctricosIejosdel agua. Como todos los productos eléctricos, las piezas estån eléctricamente vivas •...
  • Seite 20 Advertencia Parareducir eI riesgo de quemaduras, electrocuci6n, incendio o lesionesa Otro persona: Unaparatonunca debe dejarsedesatendidocuando estéenchufado. Esnecesariaunasupervisi6nestrictacuandoesteartefactoesutilizado por niios o personas con ciertas discapacidades, o cerca de ellos. Use este aparato solo para eI uso previsto como se describe en este manual. NO use accesorios no recomendados por eI fabricante.
  • Seite 21 • Paso6. Retirael rizador del cabello.NO 10tire hacia abajo; Haråque el rizo se enrede. Espreferible que antesde rizar el cabello no esténcubiertos por demasiados productos para el peinado, ya que pueden pesar o daffar el cabello (es decir, demasiado gel, espuma, etc.) •...

  • Seite 22: Especificaciones Técnicas

    • Conecte la plancha durante un par de minutos para obtener un estilo 6ptimo, incluso si eI calentamiento es råpido. • Paracabello mås grueso y grueso, use una secci6n més pequeäa. Especificaciones técnicas Nombre del producto: rizador Modelo No.: L-F2 Voltio: 100 V-240 V Frecuencia:50 Hz-60 Hz Poder:...
  • Seite 23 VielenDankfür denKaufunseres Lockenstabs. Lesen SiedieseBedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung und einen störungsfreien Betriebzu gewährleisten.DieserLockenstabist nurfür den Hausgebrauch bestimmt. Product Profile (11) (10) (1) 32 mm (7) LCD-Anzeige (2) 25 mm (8)Temperaturerhöhung (3) 25 mm Spiralrohr (9) Temperaturabnahme (4) 18 25 mm (10) EIN/ AUS-Taste...

  • Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung von Elektrogeräten, insbesondere wenn Kinder anwesend Sind, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: LesenSie vor der Verwendung alle Anweisungen. • Hatten Sie elektrische Produkte von Wasser fern. • Wie bei allen elektrischen Produkten Sind Teile unter Spannung, wenn der Schalter ausgeschaltet ist, da sie noch an die Stromversorgung angeschlossen Sind, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 25 Warnung Um das Risiko von Verbrennungen,Stromschlägen,Bränden Oder Verletzungen anderer Personen zu verringern: • Ein Gerät darf beim Anschließen niemals unbeaufsichtigt bleiben. • EinegenaueÜberwachungist erforderlich,wenn diesesGerätvon,an Oderin der Nähe von Kindern Oder Personen mit bestimmten Behinderungen verwendet wird. • Verwenden Sie dieses Gerät für den in diesem...
  • Seite 26 unten (zum Schutz hrer Hände mit dem Hitzeschutzhandschuh). • Schritt4: Hatten Sie die Haare 2 bis 5 Sekunden lang um den Lockenwickler. • Schritt 5: Lassen Sie das Haar von der Spitze IOS,ohne den Lockenstab nach unten zu ziehen, damit das Haar herausrutschen kann. •...
  • Seite 27 • Verwenden Sie für dickeres, grobes Haar einen kleineren Abschnitt. Technische Daten Prod u ktname: Austauschbarer Lockenstab Modell Nr.: L-F2 Spannung: 100 V-240V Frequenz: 50 Hz-60 Hz Leistung: 55W 25 / Deutsch...

  • Seite 28: Correct Disposal Of This Product

    Correct Disposal of this product This marking •ndicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the susta•nable reuse of material resources.

Inhaltsverzeichnis