Hama Noce Bedienungsanleitung
Mfi docking station
Verwandte Anleitungen für Hama Noce
Inhaltszusammenfassung für Hama Noce
- Seite 1 Hama GmbH & co D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies.Errors and omissions excepted, and subjectto technicalchangesOur general t ermsof deliveryand paymentareapplied...
- Seite 2 SMART SOLUTION MFI Docking Station »Noce« 00107850...
- Seite 3 @ Bedienungsanleitung MFI Docking Station „Noce" Danke, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie vor der Inbetrieb nahme des Produktes die vorliegende Bedienungsanleitung Technische Daten: Unterstützt folgende Geräte: iPod touch, iPod classic, iPod nano, iPhone,...
- Seite 4 Fernbedienung: *Bitte beachten Sie, dass die Funktionen der Fernbedienung vom verwendeten Endgerät abhängig Sind.So stehen Z.B. beim Apple iPad die Funktionstasten nur eingeschränkt Oder gar nicht zur Verfügung. Installation: 1. Anschluss an Steckdose: Verbinden Sie das Netzteil über das mitgelie ferte Micro-USB-Kabel mit der Docking Stati- on.
- Seite 5 Drücken Sie die Taste AV / HDMI, um in den Au Sicherheitshinweise: Das Gerät ist nicht Tropf- Oder Spritzwasser dio- und Video- Ausgabe-Modus zu wechseln geschützt. Setzen Sie das Produkt nicht dem Kontakt mit Regen, Feuchtigkeit Oder anderen Flüssigkeiten aus, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden und um sich vor Verlet zungen durch Kurzschlüsse zu schützen.
- Seite 6 @ Operating Instruction "Noce" MFI Docking Station Thank you for choosing a Hama product Please read these operating instructions carefully before you use the product. Specifications: Supports the fol owing devices: iPod touch, iPod classic, iPod nano, iPhone, iPhone 3G, iPhone 4, iPod, iPad, iPad 2...
- Seite 7 Remote control: *Please note that the functions of the remote control depend on the end device used. For example, only a limited number of function buttons are available with an Apple iPad or not available at al Installation: 1. Connecting to electrical socket: Connect the power supply unit to the docking station using the micro USB cable included with delivery.
- Seite 8 Press the AV/HDMI button to switch to audio/ Safety notes: The device is not protected against drops video output mode or splashes of water. Toavoid damaging the device and to prevent injuries due to short circuits, do not let the product come into contact with rain, moisture or other liquids.
- Seite 9 @ Mode d'emploi Station d'accueil MFI « Noce » Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama. Veuillez lire le présent mode d'emploi avant Ia mise en service du produit. Caractéristiques techniques : Prend en charge les appareils suivants :...
- Seite 10 *Veuillez noter que les fonctions de Ia Télécommande télécommande dépendent de I'appareil final utilisé. Ainsi, dans Ie cas de l'iPad d'Apple, les touches de fonction ne sont pas toutes ou pas du tout å disposition Installation: 1. Branchement sur prise : Raccordez Ie bloc secteur la station...
- Seite 11 Appuyez sur Iatouche AV/HDMI pour passer en Consignes de sécurité : L'appareil n'est pas protégé contre les gouttes mode de sortie audio et vidéo. et Ies éclaboussures d'eau. N'exposez pas Ie produit å la pluie, å I'humidité ou å d'autres iquides afin d'éviter toute détérioration de I'appareil et tout risque de blessure par court circuit.
- Seite 12 @ Instrucciones de uso Estaciön docking MFI „Noce" Celebramos que se haya decidido por un producto de Hama. Lea atentamente las presentes instrucciones de uso antes de poner en servicio el producto Datos técnicos: Soporta Ios siguientes dispositivos: iPod touch, iPod classic, iPod nano, iPhone,...
- Seite 13 *Recuerde que las funciones del mando a Mando a distancia: distancia dependen del terminal utilizado Por ejemplo, tan solo un nümero limitado de Ias funciones de los botones estån disponib es con el iPad de Apple, o incluso ninguna de ellas 10estå.
- Seite 14 Pulse la tecla AV/ HDMI para cambiar al modo Indicaciones de seguridad: EIaparato no estå protegido contra goteo o de salida de Audio y Video. salpicaduras. No exponga eI producto a la uvia, humedad u otros liquidos para evitar eI deterioro del aparato y para protegerse de lesiones provocadas por cortocircuitos.
- Seite 15 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Gerätg sowie Batterien dürfen nichtmit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafiir eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 16 Informazioni p erprotezioneambientale: Dopo I'implementazione della Direttiva Europea 2002/96/EU e 2006/66/ElJnel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. consumatori sono obbligati dalla legge a restituire dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo 0 nei punti vendita_ Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di Ogni stato.
- Seite 17 Környezetvédelmi tudnivalök: Azeuråpai irånyelvek2002/96/ElJ é s2006/66/ElJ a jånlåsaszerint,a megjelölt idöponttå kezdve, m inden EU-s tagållamban érvényesek a következök: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a håztartåsi szemétbe dobni! ese ejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulåtorokat nem szabad a héztartåsi szemétbe dobni.
- Seite 18 Gewe koruma uyar•sl.• Avrupa Birliåi Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygu amalar iqin de geqerli Olduöu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller norma evsel Göpeatilmamalldlr. Tüketiciler iqin, artlk elektrikl ve elektronik cihazlan piller, kamuya ait toplama yerlerine gdtürme veya satin alindlklan yerlere geri verme yasalbir zorunluluktur.