VSG24 MAGBASE GO Bedienungsanleitung

Externe powerbank

Vorschau ausblenden

Seite von 44

/ 44
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

USER MANUAL | MODE D'EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUALE D'ISTRUZIONI

ÜBER DEN QR-CODE

DIREKT ZUM SHOP

SCAN ME

VEGA SOLUTIONS GERMANY

EXTERNE POWERBANK

MAGBASE GO

BEDIENUNGSANLEITUNG

VEGA SOLUTIONS GMBH

BELGISCHE ALLEE 51A

53842 TROISDORF - GERMANY

INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM

Inhaltszusammenfassung für VSG24 MAGBASE GO

Seite 1 VEGA SOLUTIONS GERMANY EXTERNE POWERBANK MAGBASE GO BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL | MODE D’EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES | MANUALE D’ISTRUZIONI VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP...
Seite 2 ESPAÑOL ITALIANO INICIO................27 AVVIO ................. 35 SU MAGBASE GO ............28 LA SUA MAGBASE GO ..........36 INDICACIONES E INFORMACIÓN GENERAL ....29 INDICAZIONI E INFORMAZIONI GENERALI ....37 RESUMEN DE FUNCIONES ........... 30 PANORAMICA DELLE FUNZIONI ........38 CONTENIDO DEL PAQUETE ......... 31 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ......
Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie sich für die externe Powerbank von VSG24.com entschieden haben! Für eine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Seite 4 4 | IHRE MAGBASE GO Magbase Go - externe Powerbank Vielen Dank, dass Sie sich für unsere magnetische Powerbank mit Halterungsfunktion entschieden haben. Dieses leistungsstarke Gerät wurde speziell für den Einsatz mit Rückfahrmonitoren entwickelt und ist ideal für Fahrzeuge wie Gabelstapler, Lkw, Land- und Baumaschinen und viele weitere Anwendungen.
Seite 5 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 6 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 7 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 8 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 9 9 | FUNKTION & MONTAGE Ein- und Ausschalten der Powerbank Halten Sie den Taster an der Seite für 3 Sekunden gedrückt. Die Status-LED zeigt den aktuellen Ladezustand an und erlischt automatisch nach 5 Sekunden. Bei erneutem 3-sekündigen Drücken der Einschalttaste deaktiviert sich die Powerbank wieder. Akkustand anzeigen Während des Betriebs können Sie durch kurzes Drücken des Tasters den aktuellen Ak- kustand anzeigen lassen.
Seite 10 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 11 11 | START Dear Customer, Thank you for choosing the external Powerbank from VSG24.com! For optimal performance and safety, please read this user manual carefully before using the device, and keep it in a safe place for future reference. Be sure to follow all safety instructions and warnings associated with this device! The illustrations shown in this manual are intended solely to help explain the various settings of your device.
Seite 12 12 | YOUR MAGBASE GO Magbase Go – External Power Bank Thank you for choosing our magnetic power bank with stand/mount function. This powerful device is designed specifically for use with rear-view (backup) monitors and is ideal for vehicles such as forklifts, trucks, agricultural and construction machinery, and many other applications.
Seite 13 VIA QR CODE DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME SCAN ME...
Seite 14 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTLY TO THE SHOP DIRECTLY TO THE SHOP BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA QR CODE VIA QR CODE 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 15 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTLY TO THE SHOP DIRECTLY TO THE SHOP BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA QR CODE VIA QR CODE 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 16 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTLY TO THE SHOP DIRECTLY TO THE SHOP BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA QR CODE VIA QR CODE 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 17 17 | FUNCTION & INSTALLATION Switching the Power Bank On and Off Press and hold the button on the side for 3 seconds. The status LED indicates the current charge level and automatically turns off after 5 seconds. Pressing the power button again for 3 seconds will deactivate the power bank.
Seite 18 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTLY TO THE SHOP DIRECTLY TO THE SHOP BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA QR CODE VIA QR CODE 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 19 19 | DÉMARRAGE Chère cliente, cher client, Merci d‘avoir choisi la batterie externe sans fil de VSG24.com ! Pour une performance optimale et une utilisation en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service de l’appareil, et le conserver soigneusement pour toute consultation ultérieure.
Seite 20 20 | VOTRE MAGBASE GO Magbase Go – Batterie externe Nous vous remercions d’avoir choisi notre batterie externe magnétique avec fonction de support. Cet appareil puissant a été spécialement conçu pour être utilisé avec des moniteurs de recul et convient parfaitement aux véhicules tels que les chariots élévateurs, les camions, les machines agricoles, les engins de...
Seite 21 VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA LE CODE QR VIA LE CODE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 22 VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA LE CODE QR VIA LE CODE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 23 VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA LE CODE QR VIA LE CODE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 24 VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA LE CODE QR VIA LE CODE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 25 25 | FONCTIONNEMENT ET MONTAGE Mise en marche et arrêt de la powerbank Maintenez le bouton situé sur le côté enfoncé pendant 3 secondes. La LED de statut indique le niveau de charge actuel et s’éteint automatiquement après 5 secondes. En appuyant de nouveau pendant 3 secondes sur le bouton d’alimentation, la power- bank se désactive.
Seite 26 VEGA SOLUTIONS GMBH DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE DIRECTEMENT À LA BOUTIQUE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A VIA LE CODE QR VIA LE CODE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 27 Este manual está diseñado para ayudarle a comenzar a utilizar el dispositivo de forma rápida y sencilla. Si después de leer este manual aún tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos telefónicamente al: +49 2241 / 2008040 o por correo electrónico a: info@vsg24.com También puede escribirnos a la siguiente dirección: Vega Solutions GmbH –...
Seite 28 28 | SU MAGBASE GO Magbase Go – batería externa Muchas gracias por elegir nuestra batería externa magnética con función de soporte. Este potente dispositivo ha sido diseñado especialmente para su uso con monitores de marcha atrás y es ideal para vehículos como carretillas elevadoras (también: montacargas), camiones, maquinaria agrícola y de construcción, entre...
Seite 29 A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME SCAN ME...
Seite 30 DIRECTAMENTE A LA TIENDA DIRECTAMENTE A LA TIENDA BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 31 DIRECTAMENTE A LA TIENDA DIRECTAMENTE A LA TIENDA BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 32 DIRECTAMENTE A LA TIENDA DIRECTAMENTE A LA TIENDA BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 33 33 | FUNCIÓN Y MONTAJE Encendido y apagado de la powerbank Mantenga pulsado el botón lateral durante 3 segundos. El LED de estado muestra el nivel de carga actual y se apaga automáticamente después de 5 segundos. Si vuelve a pulsar el botón de encendido durante 3 segundos, la powerbank se desactiva. Mostrar nivel de batería Durante el funcionamiento, puede consultar el nivel actual de la batería pulsando breve- mente el botón.
Seite 34 DIRECTAMENTE A LA TIENDA DIRECTAMENTE A LA TIENDA BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 35 35 | AVVIO Gentile cliente, Grazie per aver scelto la power bank esterna di VSG24.com! Per garantire prestazioni ottimali e un uso in sicurezza, La invitiamo a leggere attentamente questo manuale d’uso prima di mettere in funzione il dispositivo e a conservarlo accuratamente per future consultazioni.
Seite 36 36 | LA SUA MAGBASE GO Magbase Go – Powerbank esterna La ringraziamo per aver scelto la nostra powerbank magnetica con funzione di supporto. Questo potente dispositivo è stato progettato appositamente per l’uso con monitor di retromarcia ed è ideale per veicoli come carrelli elevatori (anche: muletto –...
Seite 37 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRETTAMENTE AL NEGOZIO DIRETTAMENTE AL NEGOZIO BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A TRAMITE IL CODICE QR TRAMITE IL CODICE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 38 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRETTAMENTE AL NEGOZIO DIRETTAMENTE AL NEGOZIO BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A TRAMITE IL CODICE QR TRAMITE IL CODICE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 39 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRETTAMENTE AL NEGOZIO DIRETTAMENTE AL NEGOZIO BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A TRAMITE IL CODICE QR TRAMITE IL CODICE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 40 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRETTAMENTE AL NEGOZIO DIRETTAMENTE AL NEGOZIO BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A TRAMITE IL CODICE QR TRAMITE IL CODICE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 41 41 | FUNZIONE E MONTAGGIO Accensione e spegnimento della powerbank Tenere premuto il pulsante laterale per 3 secondi. Il LED di stato indica il livello di cari- ca attuale e si spegne automaticamente dopo 5 secondi. Premendo nuovamente il pulsante di accensione per 3 secondi, la powerbank si disat- tiva.
Seite 42 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH DIRETTAMENTE AL NEGOZIO DIRETTAMENTE AL NEGOZIO BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A TRAMITE IL CODICE QR TRAMITE IL CODICE QR 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 43 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...
Seite 44 VEGA SOLUTIONS GMBH VEGA SOLUTIONS GMBH ÜBER DEN QR-CODE ÜBER DEN QR-CODE BELGISCHE ALLEE 51A BELGISCHE ALLEE 51A DIREKT ZUM SHOP DIREKT ZUM SHOP 53842 TROISDORF - GERMANY 53842 TROISDORF - GERMANY INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM INFO@VSG24.COM | WWW.VSG24.COM SCAN ME...