EDIFIER iF330 Plus Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EDIFIER iF330 Plus
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER iF330 Plus
- Seite 1 Edifiep English Franqais Espanol Deutsch iF330 Plus Portable A udio System foriPodandMP3Players User's Manual Please carefully read this manual before operating the system...
- Seite 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION Thankyo forpurchasing t hisEdifier p roductForgenerations, Edifier t riesto prcwide p owered s peaker products t o satisfy theneed ct cu md customers, e venthe demandirøg ones,Thisproductcanadd yourhameentertamentr personal a orrpter, andmiri home theater g reat501" performance- Please readthismarua] c arefully t o obtain thebestof thissFem„...
- Seite 3 Unpack the box Box Content Speaker Power adapter Remote contro 9 pcs dock adapter for iPod 3.Smm to g 5mm connector cable User's manual Power adapter 3.5mrn to 3.5rnrn connector Cable Speaker EdiAee iPod dock adapters Dock adapters for iPod mini, 4th Generation iPod 20GT 4th Generation iPod 40G@iPod Photo 20G/30Gf...
- Seite 4 Ilustrations and Functional Depict Front View I Speaker 2. Power indicator 3, Volume control • Push inlout the button to power off/onthe system • Rotate the knob to adjust the volume 4. Left channel speaker Right channel speaker 6, iPod dock drawer Rear view 7 Dockadapterfor differentiPod 8.
- Seite 5 Making connections Refer to the illustration above for details. jpod 1, Please install pcs of AAbatteries before using the product on-the-go Please make Surepolarity of the batteries is correct.A.C. power adapter is needed for using this prodoctat home. 2. Pull out thg docking drawer and dock your iPod with correct dock adapter. Use the foldable stand to improve the sound qua ity.
- Seite 6 Guidance for using remote controller Point the remote controller to the IR window on wired controller when operating the remote contro ler. The optimum operational distance is 7 meters, When a remote command is received and executed. power indicator on speaker will blink, —...
- Seite 7 Specification - RMS 2 x (THO+N -10%) Power output Signal to noise ratio:- Distortion: -THD+NSO.5% Input type: - iPod connector, 3.5mm stereo jack Input impedance: - 10K ohm Input sensitivityt 680mV ± 50mV - Master volume control, STBY/ON switch on system Adjustment: and wireless remote controller;...
- Seite 8 If you have any further questions or concerns regarding Edifier Products Please visit our website at: www.edfier.com, or email Edifier Support for further assistance at: main@edifier.com, If you prefer, you may contact us by phone, Toll Free: 1-877-EDlFIéR (334-3437) English...
- Seite 9 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Merc d'avqiracheié leproduit E difier , Depuis des9énératiors, Edifier e ssaie defournirdeshaut-parleurs pui55ants air. désatisfaire be besoi denosclients méme lesplusexjgeants. produit p eutajouter å votre demaison. ordinaieur et unmiri home &éma grandeperformance deson,Ve,lillez liresoÉneusement cemanuel air. d"obtenir l e devotreappareil, Asgg..•e d "e...
- Seite 10 Déballage de Ia boite Contenu de Ia boite Haut-parleurs Adaptateur de courant Télécommande 9 pcs adaptateur de station draccueil pour iPod Cable connecteur de 3,5mm 375mm Guide d"utilisatjon Adaptateur cie courant Cåble de 3,5rrtrr'1å 3,5mm Haut—parleurs Adaptateur de stations d'accueil pour iPod minit iPod 20G 4é...
- Seite 11 Illustrations et description des fonctions 1, Haut•parleur 2. Indicateur de tension 3. Contr61e du volume • Pousser dg I'inténeurfvers I'exiérieur Ie bouton pour mettre rappareil souslhors tension • Faites tourner le bouton pour régler le volume 4 Haut-parleur canal gauche 5.
- Seite 12 Effectuer connexions Se rapporte a des illustrations ci-dessous pour des détails iPod Veuillez installer les 6 piles de type AAavant drutiliserl'appareil d'rectement,Veuillez respecterla polarité des pi cs. L'adaplateut de courantAC est nécessaire si vous scuhäilez utiliser I'appareil chez vous. 2 Sortez Ie tirojr d'accueil de I'iPodavec Ig bon adaptatgurde station d'accueil. IJtl isez Iesupport pliable pour arnélotet Iaqualité...
- Seite 13 • — STBY/ON Appuyez sur ce bouton pour régler le sysiérne sur on / STBY Edifier Le systéme peut rappeler le volume de Ia derniére mise hors tension, éteigngz le courant principal Iorsque vous n"utllisez pas [appareil pendant des périodes prolongées.
- Seite 14 Spécification Sortie de courant RMS 2 x 6W (THD4N Rapport SingalBruit : ----2B5dBA Déformation: Type d'entrée Connecteur d'iPod, jack stéréo Impédance d"entrée: - ----•IOK Sensibi ité d'entrée:- - -680mV ± SOmV Réglage: -ContrOIe du vo ume principal, systéme de mse en marche STBY/ON et télécommande sans fil,contröle lecture...
- Seite 15 Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant Ies Produits Edifier Veuillez cmsulter notre site Internet edifier.com; ou envoyez un courriel å Edlfier Support pour davantage dPaide:main@edifier.com, Si vous préférez, Vous pouvez nous contacter par iéléphone, Numéro Gratuit: (334-3437) Frame iS...
- Seite 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Eacia, prudi,JCt0 Edifier.OUfBf'1Le hacevariasgeneradot't•gs, Edifierintentaprcptcionat pobentes p ata satisfaoer as necesidade deruestros finales, dé IOS rnåsexigent'S. E ste pude•Hadit erdretenimiento d oméstico, ordenador p ersonal y miniCine grandesprestationes desonido.LeaC:gn cuidadg este paraobtener10 mejgrdé Sistema. Iezhoqoe Ait 'r Para eear el riesgc de deycargaelictr±a no...
- Seite 17 Desembalar Ia caja Contenido de la raja Altavoz Adaptador de comente Control remoto 9 piezas dg adaptadores para acoplar eI iPod Cable conector de 3.5mm a 3.5mm Manual de usuario Adaptadar de corriente Cable coneclor de a,5mrn e 3.5mm AltavoZ Adaptadores de acoplamiento pare iPod minif iPod de 206 de Generaciön.
- Seite 18 •ustraciones y Representaciön Funcional Vista frontal t Altavoz 2. Adaptador de corriente 3, Control de Volumen • Empuje hacia adentro o afuera el botön de encendido para encenderfapagar el sistema • Gire la rueda para ajustar el volumen 4, Altavoz Izquierdo 5, Altavoz Derecho Vista posterior...
- Seite 19 Effectuer connexions Refere a ilustraciones abajo para los detalles iPod I . Instale Ias 6 baterias Mantes de usar eI producto cuando quierasalir.Asegüresede que Ia polaridadde Ias baterias es correcta El adaptador de CA es necesario para usareste producto en casa 2, Tre haaa fuera del oompart•mignto dg Ios acopladoresy acgplg su iPod con eI aoopladgradecuado.
- Seite 20 Instrucciones de funcionamiento control remoto Apunte el control remoto a la ventana de RI en el controlador principal cuando utiliza el control remoto. La distancia öptima de funcionamiento es de metros Cuando el control remoio recibe un comando y 10ejecuta, eI indicador de alimentaciön parpadea. Tecla ESPERÆENCENDIDO Presione este boton para encendgr el sistema o ponerlo en espera...
- Seite 21 Especificaciones Potencia de salida."- Relaciön senal-ruido Distorsiån Tipo de entrada Conector de iPod, 3.5mm estéreo jack Impedancia de entrada r - - 10K Sensibilidad de entrada 680mV 50mv Ajustes Control de volumen maestro. interruptor de encendido del sistema en espera/encendido y control remoto sin cable;...
- Seite 22 Si tiene mås preguntas o preocupaciones respecto a los productos Edifier Visite nuestra pagina web; www.edifrer corn, o envie un mensaje e ectrönico a Asistencia Edifier para mayor asistencie: main@edifier.com, Si 10prefiere puede contactar con nosotros por teléfono (334-3437) Esparto...
- Seite 23 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dank, d assSigSichfür Prodvkt entschigdgn habgn, S eitGer•eratiqngn ligfgrn l..ut$prgc:hgt Zufnedoheit u nserer K undenv selbst m itdenhdchsten A nforder•agen. Dieses P rodukt k anranUntethahungselektmnik. Computer Oder Heimk"i angeschbssen wefden undliefeneinen hetvc«rageden S cøÄZL Bittelesen SiedieBedienungsanleitung vorInbetriéoahmq das Beste us dem Prodüt herausaåolen, Rut' Bann,...
- Seite 24 Lieferumfang hre Verkaufsverpackung enthålt Lautsprecher Netzteil Fernbedienung 9 Dockadapter für iPod 3$5mm zu 3.5mm Anschlusskebel Bedienungsenleitung 3.5mrn S,ömrri Ai'tgc;hlugskeoel Lautsprec;hgr Dockadapter fir iPod Dockadapter für iPod mini, 4, Generation iPod 20Gi 4, Generation iPod 40Gi iPod Photo 20Gf30G, iPod Photo iPod 2.
- Seite 25 Tastenbelegung und Funktionen VordefÜiGicht 1. Lautsprecher 2. Kontrollanzeige 3. Lautstårkeregler • Taste zum Ein- und Ausschalten eindrücken(herausspringen lessen • Drehreg er für Lautstårke 4. Linker Lautsprecherkana 5. Rechter Lautsprecherkanal Rückansicht 6. iPod Dockeinschub 7. Oockadapter fir unterschiedliche iPod g. Ausklappbarer Lautsprecherstandfuß für besten Sound 9.
- Seite 26 Anschlüsse Bezieht sich auf Abbildungen unten für Details I. Setzen Sie var Inbetriebnahmeals portabos Gerät 6 AA Batterien ein undachten Sie hierbei aufdie Palarität. Zurn He'mgebtauch benötigen Sie das Netzteil 2. Ziehen Sie dgn Dockeinschub heraus und dockgn Sie IhreniPod mit dem richtjgen Dockadapter, Mit dem ausklappbaren Standfuß...
- Seite 27 7 Meter. Beirn Empfang eines Fembedienungssignals blinkt die Kontrollanzeige auf dem Lauisprecher, 1 . U" —STAND-BY/EIN Edifier Mit Tastendruck schalien Sie das System ein und aus (Stand-by). Das System speichert die letzie Lautstärkeeinstel lung. Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bttte den Netzstecker —WiedergabefPause...
- Seite 28 Spezifi kationen Ausgangsleistung: - RMS Watt Rauschabstand:- - 285 Vetzerrung: Eingangt- - - -iPod Stecker, 3.5 mm Stereo Klinke Eingangsimpedanz:- Eingangsempfindlichkeit-- - 680mV 50mv Einstellung: Master Lautstårke. STAND-BY/HN Schaller auf dem System und auf der Fernbedienung; erweiterte iPod Wiedergabesteuerung auf der Fernbedienung Full Range Gerétl- - 2 x 2.75 inch.
- Seite 29 Oer S ubwoofer hatjedoch einen rechtgroßen Magneten imTreiber unddas Austreten VanMagnetwe lenist unvermeidlich wenndasSystem zu nahean einernMonitorbetrieben wild.Wirempfehlen einenMindestabstand von1 mzwischen L autsprechersystem undFemseher Oder M oritor. Besuchen Website unter Oder schreiben technischen Fragen eine Mail an main@edifier.com. Deutsch...
- Seite 30 For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice Copyright@2008 All Rights Reserved Manual Edition 1 2, Jan. 2008 Printed [n China Edifier www.edifier.com EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED Made in China...