Seite 1
Gebrauchsanweisung Tonbandgerät Schweizer Eraeugnis Ill 11. Modell...
Seite 2
Technische Daten • 91/2und 19 cm/Sek., polumschaltbarer Capstan- Geschwindigkeiten Motor mit Abschaltmöglichkeit bei Verwendung des Gerätes als Verstärker, Gleichlaufschwankungen max. O, 15% Spitzenwert, bei 19 cm/Sek. Vor- undRückwickeIzeit : 80 Sekunden ftir Meter Band : Monaural: 2 x 90 Min. bei 19 cm/Sek. Oder Maximale Spieldauer...
Seite 4
Legende zu nebenstehender Abbildung Vorrats- Oder Abwickelspule Band - Umlenkbolzen Aufwickelspule Umdrehungszähler Nullsteller für Umdrehungszähler, als Signal- lampe wirkend, wenn Gerät eingeschaltet Taste für schnelles Rüekwickeln Taste für schnelles Vorwickeln Taste für Wiedergabe ( zusammen mit Taste 10 für Aufnahme ) Stoptaste Aufnahme—Taste in Verbindung mit Taste 8...
Seite 5
Arbeit begonnen wird. Den Ausführungen über die Hand- habung ist eine kurze Abhandlung über Mikro—Aufnahmen und stereophonische Wiedergabe angefügt, da angenommen wird, dass die meisten Käufer REVOX D 36 zum ersten Mal mit der Stereo—Technik in Berührung kommen.
Seite 6
Hand zu ermöglichen, mit dem aufdem Kern der Aufwickelspule festgehaltenen Bandanfang zwei Umdrehungen zu machen, bis das Band straff liegt. Das REVOX Tonbandgerät sticht unter den Amateurgeräten u.a. durch den be- achtlichen Vorteil hervor, dass es grosse Spulen bis zu 25 cm Durchmesser aufzunehmen vermag.
Seite 7
Oder Rauhigkeit der hohen Töne bemerkbar machen. Deshalb Wird im Studiobetrieb, w0 die höchsten Anforderungen gestellt werden, durch- wegs von einer noch grösseren Geschwindigkeit, nämlich 38 cm/Sek., brauch gemacht. Der Benützer des REVOX Tonbandgerätes darf jedoch be— ruhigt sein, dennsein Gerät erschliesst bei der Geschwindigkeit19cm/Sek praktisch den gesamten Hörbereich...
Seite 8
Taste Rasches Rückwickeln rechts nach links Rasches Vorwickeln links nach rechts Taste stoe Taste Bandwiedergabe Taste stop Erstellen Aufnahmebereitschaft Taste Tasten 8+ 10 Bandaufnahme mit vorgängiger Löschung Ohne die Stoptaste zu betätigen kann aus Stellung Aufnahme Oder Wiedergabe auf Schnelltransport vor- oder riickwärts,...
Seite 9
Aufnahmen auf anderen Geräten für den Gerätbesitzer wichtig, die Aufzeichnungsart sei- nes Apparates zu kennen. Beim REVOX Modell D 36, das als 2-Spur- oder 4- Spur- Gerät hergestellt wird, ergeben sich folgende Verwendungsmöglich- keiten 3.1 Beirn 2-Spur-Gerät: 3.11 Monaurale Aufzeichnung mit Umlegen des Bandes für Spur B.
Seite 10
3.21 Ab Eingangskanall Spur 1/1 bespielen; Spuien umlegen undAufnahme auf Spur 2/1. Erneutes Umlegen der Spulen nach Ablaufen des Tonbandes und gleichzei- tigWechseI der Eingangsanschlüsse von Kanal I auf Kanal II führt zur Bespie- lung von Spur 3/11, nochmaliges Umlegen des Tonbandes bei unveränderten Anschlüssen zu Spur 4/11 ;...
Seite 11
Für die Arbeit dem Gerät ist es auch unerlässlich zuwissen, 0b man eine 2-Spur Oder 4-SpurAusführung vor sich hat. Aeusserlich sehen sich beide ge- nau gleich und auch die Bedienungsorgane Sind die gleichen. Der Unterschied wird sichtbar bei Betrachtung der Tonköpfe, was nach Wegnahme der Tonrolle•...
Seite 12
Tonband und Film wieder an den markierten Anfang zurückgedreht das Tonbandgerät zur Aufnahme der Musik bereitgestellt. Hierzu wird ein Ra— dioempfänger, nur Lautsprecher-Ausgang, jedoch keinen Magnetton— Oder Dioden-Ausgang besitzt, mit. Kabel CB 120 am Eingang 36 des REVOX ange-...
Seite 13
schlossen. Positionsschalter 19 wird auf "Off" gestellt, damit bei der nun fol- genden Aufnahme auf Kanal II die erste Aufzeichnung nicht gelöscht wird, Schal— ter 21 auf Stellung gebracht und die Musikiibertragung ab Radio durch Reg— ler 22 in der richtigen Aufnahmestärke ausgesteuert.
Seite 14
Geräusche miteinbezogen sein sollen, so kann dies mit Hilfe eines Mischge— rätes verwirklichtwerden. Das REVOX D 36 bietet auch hiezu Erleichterungen, indem es Ueberspielungen von Spur A auf Spur B und umgekehrt und Einblen- dung einer weiteren Tonquelle über das zwischengeschaltete...
Seite 15
Einstellung des Positionsschalters 17, Wie dies aus den nachfolgend er — läuterten Abhörmöglichkeiten hervorgeht. Monaurale 1— Spur-Wiedergabe Das REVOX D 36 besitzt einen 6 Watt-Gegentakt-Verstärker hoher Güte einen eingebauten Lautsprecher, womit eine monaurale Wiedergabe Ohne Zu— hilfenahme von Zusatzgeräten möglich...
Seite 16
Distanz voneinander aufgestellte Lautsprecher, die von diesen getrennten Ton - spuren her über separate Verstärker gespeist werden, Voraussetzung. REVOX D 36 besitzt einen 6 Watt Endverstärker mit dem angeschlossenen Lautsprecher des Koffergerätes, vermag also nur einen Kanal der Stereo- Aufzeichnung voll verstärkt...
Seite 17
Wirkung: zuvieIHöhen, ungenügende Basswiedergabe). untenstehende Skizze veranschaulicht Aufbau dieser Stereo -Wieder- gabeanlage mit dem REVOX D 36 und dem Zusatzverstärker -39-. einge- tragene Verbindung beider KathodenfoIge-Ausgänge dem Zusatzverstär- —39— hat nur beim 4—Spur-Gerät im Hinblick auf monaurale Wiedergabe von 4 Spuren über den Zusatzverstärker...
Seite 18
"Bass" — gleichen Laut- stärken, vorausgesetzt, dass auch fi.ir beide Kanäle identische Lautsprecher Verwendung finden. 5.63 Oftwird das REVOX Tonbandgerät D 36 einer bestehenden Stereo—Wiedergabe— anlage angeschlossen. Für die Wiedergabe von Stereo—Tonbändern ist in die— sem Fall eingebaute 6 Watt-Verstärker...
Seite 20
- Plazierung offensichtlich wer- den liesse. Verwendung des REVOX D36 als Verstärker Unabhängig von Bandaufnahme Oder —Wiedergabe kann das REVOX D 36 auch als Monaural-Verstärker für verschiedenartige Anwendungen benützt werden. Es ist dazu wie bei einer Tonbandaufnahme vorzugehen, d. h. SchaJter Oder 21 auf den gewählten...
Seite 21
Garantie Käufern in der Schweiz Wird empfohlen, von ihrem Lieferanten den jedem Ge- rät mitgegebenen Garantieschein, dessen Doppel sofort nach IKaufabschluss vollständig ausgefüllt an die Generalvertretung einzusenden iSti zu verlangen, In anderen Ländern richtet sich die Garantie nach den üblichen Usanzen entsprechend den Vorkehren...
Seite 22
diese Eigenschaft die Richtcharakteristik eines Mikrophons, und eine Unter- teilung in die nachstehend skizzierten drei Gruppen gibt ein Bild über diese in der praktischen Anwendung so bedeutungsvollen Merkmale. 1) Kugel-Charakteristik 2) Nieren- oder 3) Achter- Kardioid- Charakteristik Charakteristik Die schraffierten Flächen markieren die Zone,...
Seite 23
hier allerdings auf zwei Punkte verteilt, vorkommen. Durch die Wahl der ge- eigneten Aufnahme—Technik bietet die Stereophonie aber die Voraussetzungen, die Natiirlichkeit einer Originaldarbietung auf Tonband festzuhalten undjeder— zeit wiederzugeben. In der kurzen Zeit der Stereo-Aufnahmetechnik sind viele Wege versucht worden und es haben sich drei Grundformen herausgebildet, nachstehend...
Seite 24
instrument bald von links, bald von rechts kommend geortet werden kann. Da— raus darf gefolgert werden, dass das als Laufzeit-Stereophonie charakteri— sierte AB-Aufnahmeverfahren zumindest für die Aufnahme kleiner Klangkör- per oder von Solo—Instrumenten weniger geeignet ist. Neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass eine Stereowirkung nicht...
Seite 25
Entsprechend gross Wird für ihn dann die Genugtuung sein, wenn als Lohn seiner Bemühungen eine perfekte Stereo-Aufnahme ent- standen ist. Das REVOX Tonbandgerät bietet hiefür alle Voraussetzungen; Verwendung seiner Qualität entsprechender Mikrophone und Lautsprecher fiir die Wiedergabe Iohnt sich,...
Seite 26
Wird dieser Ausgang mit einem Radioempfänger Oder Verstärkerverbun— den, die bereits mit einem der REVOX-Eingänge in Verbindung Sind, so darf die an Masse liegende linke Buchse nicht benützt werden. KathodenfoIge—Ausgang I Volt Spur t (Obere Kopfhälfte ) Kathodenfolge-Ausgang 1 Volt Spur II (untere Kopfhälfte)
Seite 28
Aus der gleichen Fabrik stehen Ihnen zur Erzielung hochwertiger Stereo- Wiedergaben ab Tonband, Schallplatte und Rundfunk ein Zusatz-Ver- stärker REVOX -39- und der Lautsprecher REVOX -116- zur Verfügung. Der Zusatz-Verstärker REVOX -39- besitzt Stereo-Eingänge für Pickup, Tonband und zwei weitere...