PIKO BR 147.5 Bedienungsanleitung

Notizen:
Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
ELEKTROLOKOMOTIVE BR 147.5
ELEKTROLOKOMOTIVE
Instruction sheet for Electric Locomotive BR 147.5
Instruction sheet for Electric
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
Bitte bewahren Sie diese auf.

Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen /
Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen /
Extend the body and pull slightly upward /
Extend the body and pull slightly upward /
Ecarter légèrement la caisse et retirez-la par le haut /
Ecarter légérement la caisse et retirez-la par le haut
Sprijd lichtjes de kast en verwijder naar boven
Sprijd lichtjes de kast en verwijder naar boven
Decodereinbau:
Decodereinbau:
Installing Decoder /
Installing Decoder /
Installation du décodeur /
Installation du décodeur /
Inbouw decoder
Inbouw decoder
In DC Version nicht enthalten!
In DC Version
Not included in DC version! /
Not included
Non compris dans la version 2 rails DC! /
Non compris dans la version 2 rails DC!
Bij de DC versie niet inbegrepen!
Bij de DC versie niet inbegrepen!
#56500 PSD XP 5.1
#56500 PSD
DC*
DC*
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
* Bitte
51582-90-7014_V15
51582-90-7014_V15
BR 147.5
Locomotive BR 147.5
!
!
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle /
Zurüstbauteile
Extensions only for display case models /
Extensions only for display case models /
Détaillage pour modèle de vitrine /
Détaillage pour modéle de vitrine /
Deze los meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor vitrinemodellen!
Deze los meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor vitrinemodellen'
Nur in AC Version!
Nur in AC Version!
Only in AC version! /
Only in AC version!
Seulement en AC version /
Seulement en AC
Uitsluitend in AC versie!
Uitsluitend in AC
nicht enthalten!
in DC version! /
XP 5.1
!
Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Please save the DC Bridge!
Conservez l'interface digitale!
Conservez l'interface digitale!
De brugstekker s.v.p. bewaren!
De brugstekker s.v.p. bewaren!
MODELLBAHNEN & GEBÄUDEMODELLE
PluX22
PluX22
# 51582 Gleichstrom DC 0-12 V
# 51582 Gleichstrom DC 0-12 v
# 51583 Wechselstrom AC 0-16 V
# 51583 Wechselstrom AC 0-16 V
a
a
nur für Vitrinenmodelle
Nur in DC Version!
Nur in DC Version'
Only in DC version! /
Only in DC version!
Seulement en DC version /
version I Seulement en DC version
Uitsluitend in DC versie!
versie! Uitsluitend in DC
!
!
!