Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KA RACA
Mü9teri
Hizmetleri
i
www.karaca.com
0850
252 ss
72
KARACA
COFFEE
ART
AROMA
FiLTRE
KAHVE MAKiNESi
KULI-ANIM
KILAVUZU
GARANTi
BELGESi
Mü>teri
Hizmetleri
i
www.karaca.com
0850
252 55 72
VE
loading

Inhaltszusammenfassung für Karaca Coffee Art

  • Seite 1 KARACA COFFEE KA RACA AROMA FiLTRE KAHVE MAKiNESi KULI-ANIM KILAVUZU GARANTi BELGESi Mü9teri Hizmetleri Mü>teri Hizmetleri www.karaca.com www.karaca.com 0850 252 ss 0850 252 55 72...
  • Seite 3 önce fi$ini prizden gekiniz. • Cihaz•n veya elektrik kablosunun s•cak yüzeylere veya SI kaynaélyla temas etmesine izin vermeyiniz. • Cihazl kesinlikle elektrik kablosundan gekerek prizden GikarmaYInIz veya hareket ettirmeyiniz. Elektrik Kablosunu cihaz•n etrafina sarmay•rmz KARACA.CO veya bükmeyiniz.
  • Seite 4 ön emek icin düzenli olarak kirec cozme islemi yaprmz. • Cihazl temizlemeden veya kald•rmadan önce sogudugundan emin olunuz. • Bazl pargalardaki yaédan dolayl cihaz ilk birkag kullan•mda bir miktar duman ve koku Gikarabilir; bu koku ve duman birkag kez kullan•mdan sonra yok olacaktlr. KARACA.CO...
  • Seite 5 Kahve Makinenizi KARACA FILTER KAFFEEMASCHINE GARANTIEZERTIFIKAT Daten der Hersteller- Oder Importeur Firma: Handelsname: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.S. Adresse: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 $i91i-istanbuI/TURKEY Tel & Fax: 0212 412 44 OO (pbx) - 0212 412 44 99...
  • Seite 6 Kullan•m• • Fincana kahve doldurmak igin, sürahi kapak düömesini saat yönünün tersi yönde, "LOCK" konumdan " " konumuna gelene kadar KARACA cevlrlrmz. Not: Kahvenin demlik icerisinde scak kalmas•rm sag amak icin daima kapaélnl kapall tutunuz. FILTER KAFFEEMASCHINE • Kapaél kapatmak...
  • Seite 7 önce fi tre tutacaé rmn filtre selesine düzgün sekilde yerle;tirildiéinden emin olunuz. • Filtre selesini ilk konumuna ceviriniz ve dogru bir sekilde yerle;tiéinden KARACA emln olunuz. • Demliéi, demlik standina yerle;tiriniz "LOCK" konumuna getiri diäinden emin olunuz. FILTER KAFFEEMASCHINE • Cihazl, a;aéldaki "Kumanda...
  • Seite 8 "Aroma" tusuna bir kez daha basmatmz halinde kapanacak Hersteller / Importeur Firma: yanmakta olan gösterge sönecektir. Karaca Zuccaciye Ticaret ve Sanayi A.S. tusuna ügüncü kez baste n•zda, ga119ma Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 gösterge...
  • Seite 9 Not: Problem Lösung • "Saat ve Zaman ay•cl" tusuna basman•z halinde LCD ekran saat konumuna geri dönecek ve bu is em, Kontrol ieren Sie, dass Sie Kaffee in ausreichender Menge Der Kaffee ist nicht verwendet haben. Pro Tasse Kaffee ist ein voller Messlöffel Saat veya Zamanlawcl ayann•n...
  • Seite 10 • Cihaz•n su haznesi tamamen bosa ana kadar kaå t filtre ve kahve Wichtig: • Das Entkalken niemals unterbrechen. kullanmadan demleme islemini yaparak • Wird die Entkalkung nicht ordnungsgemdß ausgeführt, Wird das Gerdt • 1. ve 3. ad mdaki talimatlarl bir kireg Gözme islemi icin daha Not: Kullarmlml$ kireg Gözücü...
  • Seite 11 Kalklösen Gözümü Sorun Das Gerdt muss regelmäßig entkalkt werden. Andernfalls verliert gebrühte Kaffee an Geschmack und die sich im Inneren des Gerdts Kullanllan kahvenin yeterli miktarda oldugunu kontro ansammelnden Kalkrückstände können zu dauerhaften nicht Kahve yeteri nce ediniz. Herfincan kahve icin bir dolu ölcü ka$lél sert deéil.
  • Seite 12 • Zur Erhöhung der Leistung des Geräts empfiehlt es sich, das Gerdt Üretici / ithalat$l Firma: mindestens alle 3 Monate gründlich zu reinigen. Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.$. • Das Gerdt an einem trockenen nicht sehr warmen Ort aufbewahren.
  • Seite 13 Absatz 1 beschrieben das 12-Stunden Format ausgewöhlt, Wird auf der LCD-Anzeige links der Anzeige "12:00" KARACA auch "AM" oder "PM" angezeigt werden. Betdtigen Sie in diesem Zustand die Taste "Hour", Wird auf der LCD-Anzeige der Reihe nach die Stundenangabe in Form von "AM 1:00", "AM 2:00"...
  • Seite 14 Sie auch Kaffee in ausreichender Menge in den Filter geben. Andernfalls kann es vorkommen, dass die Vakuumkanne nach Brühen des Kaffees überläuft. KARACA Hinweis: Bevor Sie mit diesem Vorgang beginnen, vergewissern Sie sich, dass der Filterhalter im Filterkorb korrekt positioniert ist.
  • Seite 15 Verwendung der Vakuumkanne • Um in Ihre Tasse Kaffee einzuschenken, drehen Sie den Deckelverschluss der Kanne gegen den Uhrzeigersinn von "LOCK" auf" KARACA Hinweis: Um sicherzustellen, dass der Kaffee in der Kanne immer heiß bleibt, halten Sie den Deckel stets geschlossen.
  • Seite 16 Teile Ihrer Kaffeemaschine KARACA YETKiLi SERViSLER Servis Adi: Erugurlular Bilg. Med. Elekt i;itme Cih. San. Tic. Ltd $ti. Telefon: ossa Adres: Mevlana Cad. $eyh Ziya Sok. No: 7/B Karatay/Konya Servis Adi: Faktör Grup Otomasyon Elektrik Elektronik Mühendislik Sanayi ve Ticaret...
  • Seite 17 Auffül en des Geräts, nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung das Gerdt unbedingt ausstecken. • Verhindern Sie jeglichen Kontakt des Geräts Oder des Stromkabels KARACA heißen Flächen oder Wdrmequel • Zum Ausstecken Gerdts niemals Stromkabel ziehen. Gerdt niemals...
  • Seite 18 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Verwendung des Gerdts lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfä tig durch und bewahren Sie diese für späteren Bedarf auf. KARACA • Dieses Gerdt kann seitens Kinder im Alter 8 Jahren älter eingesetzt werden, sofern diese auf einen sicheren...
  • Seite 19 KARACA YETKiLi SERViSLER Servis Adi: Ömür Teknik Telefon: 0282 53 55 Adres: Resadiye Mah. Atatürk 2. Sok. Dükkan 1 No: 3/5 KARACA Corlu/Tekirdaå Servis Adi: Öztürk Soéutma Telefon: 0422 79 84 Adres: Cevre Yolu Üzeri Cevre Apt. Alti No: 1/1 Malatya...
  • Seite 20 Toknaz Telefon: 0534 The manufacturer's or Importer's 45/A Giresun Adres: $eyhkeramettin Mah. Semt Lacin Sok. No: Business Title: Karaca Zuccaciye Ticaret ve Sanayi A.S. Address: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 $i;Ii-istanbuI/TURKEY Servis Ad': Sarita;...
  • Seite 21 KARACA KARACA YETKiLi SERViSLER FILTER COFFEE MAKER WARRANTY CONDITIONS Servis Adi: Tlålllar Teknik Servis Telefon: 0246 201 20 8 In case the product is determined to be defective, the consumer may exercise any of the following rights defined in article...
  • Seite 22 KARACA KARACA AROMA FiLTRE KAHVE MAKiNESi FILTER COFFEE MAKER GARANTi $ARTLARI WARRANTY CONDITIONS GARANTiNiN GEGERLiLiK KO$ULLARI VE KAPSAMI COVERAGE CONDITIONS OF WARRANTY 1- Garanti süresi iKi YIL Olup garantiden yararlanmak icin 1- The warranty period is TWO YEARS and this Warranty...
  • Seite 23 Using lifetime: 7 years Technical Specifications: KARACA 220-240V-SOHz, 1000W Points to Consider During Transportation and Handling AROMA FiLTRE KAHVE MAKiNESi • Keep the appliance in its original box in order to avoid damage during transportation and handling. • Keep the appliance...
  • Seite 24 (see chapter "Descaling"). during brewing. Üretici veya ithalat$l Firman•n: Ünvan•: Karaca Züccaciye Ticaret ve Sanayi A.$. Check if the fi ter holder overflowed because Adresi: Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt.
  • Seite 25 Max level with prepared solution. • Operate the appliance until the water tank is empty as if you brewed KARACA coffee, but without paper filter and ground coffee in the filter holder. • Repeat steps 1 to 3 for another descaling cyc e.
  • Seite 26 Important Safeguards standby mode, "and enter into Timer setup, then select "Hour" or "Minute" Please read these instructions carefully before use the appliance and save button to set time same as above "C ock setup". B- After setting timer well, the LCD display will return to clock state...
  • Seite 27 • Place the jug on the jug stand. Make sure the lid of the jug is in 'LOCK' position. Caution: the jug stand surface is subject to residual heat after use. • Operate the appliance as below "Control panel operation". During •...
  • Seite 28 Know Your Coffee Maker To Use Vacuum • To pour out coffee, turn the cover anticlockwise by the knob from "LOCK" position, until the knob points to the symbol " Note: Always close the jug cover after pouring coffee to keep the coffee inside the jug hot.

Diese Anleitung auch für:

Ke-km1001