Seite 1
3750003 JUELSMINDE 72374001 2190 1300 1600 1840 s600 500 mm JYSK Pensez donner ou recycler. Association Magasin https://quefairedemesdechets.fr 1/22 04.07.2023-Rev.4 JYSK.com...
Seite 2
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY VIGTIGT, GEMMES TIL SENERE BRUG: LÆS OMHYGGELIGT WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN.• SORGFÄLTIG LESEN VIKTIG. OPPBEVARES SENERE BRUK:MÅ LESES NØYE VIKTIGT - SPARAS FÖR FRAMTIDA BRUK:LÄS NOGA TÄRKEAA, SÄILYTÄ MYÖHEMPAA TARVETTA VARTEN.• HUOLELLISESTI WA2NE, ZACHOWACNA PRZYSZLOSC: PRZECZYTAC UWA2NIE DÜLE21TÉ,USCHOVEJTE PROPOZDÉJSf...
Seite 3
VA2NO, SPREMITEZA BUDUCU UPOTREBU.• POZORNO PROäTAJTE IMPORTANTE, CONSERVARE PER CONSULT- AZIONI FUTURE: LEGGERE ATTENTAMENTE IMPORTANTE: CONSERVAR PARA FUTURAS CONSUL Y LEER DETENIDAMENTE VA2NO, SACUVAJTEZA UBUDUCE: PA2LJIVO PROäTAJTE VA2NO, SA&UVAJTEZA BUDIJCU UPOTREBU: PA2LJIVO PROäTAJTE YBAFA! 36EPEXITb L.If0 IHCTPYKU1fO BØKOPØCTAHHA B MAV16YTHbOMY. YBAXHO 03HAVIOMTECA 3 IHCTPYKUI&O.
Seite 4
WARNING A VOID SCRA TCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser ska/ dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS VERMEIDUNG TZERN...
Seite 5
IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in Order to assure stability through-out the lifespan Of the product. VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer, efterspændes to uger efter samling samt hver tredje måned for at sikre, at produktet er stabilt...
Seite 6
GENERAL INSTRUCTION FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics...
Seite 7
opCE UPUTE ZA NAMJESTAJ S TKANINOM! Oästite vla±norn krpom. Upotreb/javajte samo Eistu vodu. Praéina i prljavgtina mogu se oästiti usisivaéern ili Obrisati Eistom mekanom krpom. Nemojte upotrebljavati deterüente, otapala ili druge kemikalije na tkanini jer mogu izblijediti boju. Neke uk/onjive tkanine ipak se smiju prati, no u tim sluéajevima na tkanini te Se UVIJEK nalaziti uputa za pranje. ISTRUZIONI GENERALI MOBILI...
Seite 8
WARNING SEATING FURNITURE! Tested for 110 kg. per seat. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Getestet für 110 kg je Sitz. ADVARSEL FOR SITTEMØBEL! Testet for 110 kg per sitteplass. VARNING GÄLLANDE SITTMÖBLER! Testad för 110 kg per sits. ISTUINHUONEKALUA KOSKEVA VAROITUS.
Seite 9
EN581 Domestic Hush oldningsbrug Nutzung im Wohnbereich Privat bruk Hemmabruk Kotikäyttöön Do u±ytku na zewnatrz domu Ureeno pro domåci pouiiti Lakåsban valö hasznålatra Thuisgebruik Ur&ené na domåce pou±itie Pour la maison Domaéa uporaba Za upotrebu u kutanstvu domestico doméstico Upotreba u domaéinstvu Za upotrebu u okviru domaéinstva Ann AOMaWHborO...