Seite 1
Rechte vorbehalten. Talstraße Postfach 1432 76593 Gernsbach 76587 Gernsbach www.burster.de Die im Folgenden enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Mitteilung ändern. burster bietet keinerlei Garantie irgendwelcher Art in Bezug auf den Umgang mit diesem Gerät einschließlich stillschweigenden Garantie auf handelsübliche Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck. burster ist in keinem Fall für enthaltene Fehler, zufällige Schäden Oder Folgeschäden, in Zusammenhang mit der Funktion...
Seite 3
Diese Funk t ion ist ebenso Tarieren - durch digital e Signale fernsteuerbar und bei den Modulen 97217 und 97218 auch durch Taster auf der Frontplatte zu bedienen. Das Modul liefert Statussignale bei Kal ibrier- und Tarierfunktion und meldet Gowohl Meßsignal-...
Seite 4
Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie, daß nach jedem neuen Netzeinschalten der Anlage bei den Modulen97218und 98218eine Tarierung durchgeführt werdenmug. Die übrigen nachfolgend beschriebenen Einstellvorgänge werden nur bei der Inbetriebnahme eines neuen Sensors vorgenommen. Einstellen der Speisespannung 1 m Kalibrierprotokoll des Sensors ist in der Regel die geeignete Speisespan- nung für den verwendeten Sensor angegeben.Diese SpannungWird vomModul an den Sensor gel iefert und mußgegebenenfalls eingestellt...
Seite 5
Schalter Verstärkungs-Grobei Wahl der Speisespannung Nullpunktverschiebung (Ausgangs-0ffset) Brücken BRI, DMS-Speisung Oder DC/DC-Wegmessung Vollbrücke Oder Halbbrücke positive Oder negative Null punktverschiebung Einstel lung des Tarierbereichs Tarierug durch internen Taster Ein/Aus Gezeichnete Darstellung der Brücken: DMS-Speisung, Vollbrücke, mit positiver Nullpunktverschiebung. Brücke 6-5: Tarierbereich ±...
Seite 6
Einstellen Sensor-Null unktes Während er Betriebszeit es Sensors kann sich Null punkt dessel ben ändern. Zum Nullabgleich dient Potentiometer welches von der Frontplatte Moduls einstellbar ist. Hiermit läßt sich Bereich 25 % über- decken.Größere Null-Abweichungen der Ausgangsspannung I assen sich außerdem mittels Schalterfeld S3 grab kompensieren...
Seite 7
Wahl des Tarierbereichs bei den Modulen 97218 und 98218 Abhängig von demmaximalzu unterdrückendenVorlastsignal Oder demNull punkt- fehler des Sensors ist der Tarierbereich zu wählen. Hierbei ist zu beachten, daß im Falle des Überschreitens des eingestellten Tarierbereichs ein Warnsig- gnal (!) (obere LED)abgegeben W ird und das analogeAusgangssignal des Moduls sich den aktuellen Wert...
Seite 8
2. Mittels DMS-Simu1ator (Z.B. Burster Serie 9400) kann die Aussteuerung auch ETEkfFEEh¯öfiiiNiert werden, wenn die Kal ibrierung der Meßkette mit e iner Referenzgröße n icht durchführbar i St. Der Simulator Wird anstelle des Sensors angeschlossen.Bitte die Beschreibung fur den DMS-Simu1ator beachten.
Kontrolle der gesamten Meßkette Zur einfachen Kontrolle der früher bereits durchgeführten Einstellungen kann das Kal ibriersprung-Verfahren ("Shunt-Kal ibrierung") angewendet werden. Hier- bei Wird der angeschlossene DMS-Sensor auf Tastendruck (Oder durch ein exter- nes Signal) künstlich verstimmt. Die Kontrolle erfolgt durch Vergleichen mit dem früher ermittelten Wert.
Seite 10
Signal ausgang Gleichzeitig mit der oberen Leuchtanzeige " ! " liefert der Digitalausgang "Meßwert ungültig" Signal 'active low • an einem offenen Kollektor, 1. Die Tarierung n icht abgeschlossen i St. wenn 2. Der zulässige Eingangsspannungsbereich überschritten i St. 3. Während der Funktion "Kal ibriersprung 4.
Seite 11
Der Stromausgangang auf Masse Stromversorgung bezogen werden. Die Meßerde FE muß an einem zentralen Massepunkt mit der Masse Stromversorgung verbunden werden. Bei Zweileiterspeisung müssen die Fühlerleitungen mit den zugehörigen Speise- leitungen (30a---30c) sowie (31a---31c) gebrückt werden! Ansteuerung der Ext. Dig. -Eingänge "Shunt-Kal i br.
Seite 12
97217/98217 u. 97218/98218 für Ans icht Rückseite Lötseite Buchsenleisten - entspr. - Masse Stromversorgung masse Stromversorgung + 15 v 15 v - Masse Stromversorgung Masse Stromversorgung 10 oi 14 01 ext. Ausg. "Meßwert ungültig' Ext. Dig. -Eing. "Shunt-Kal i br. "...
Seite 13
Belegung der 12-pol igen Rundbuchse(Aufnehmeranschluß) 29.11.91/MR (-) Speisespannung für Aufnehmer (entspr. Analog-Masse) Fühlerleitung (+) Speisespannung für Aufnehmer (+) Fühlerleitung Meßerde FE (Analog-Masse) des Eingangsverstärkers Meßsigna1-Eingang vom Aufnehmer (+) Meßsigna1-Eingang vom Aufnehmer Schirmansch1uB (entspricht PE / Gehäuse) * ) Schirm nur anschl ießen, wenn der Kabel schirm n icht reits von der Aufnehmerseite her an Erde angeschlossen...
Seite 14
SEMMEG eaøa Steckerbelegung fuer 97217/218-98217/21 DMS- B teerker 2 —Leiter--Spe i sung + Speigung + Ausgeng —Au B gang —Spe i gung 4 —Le it B r —Spe i sung + Fuehlerle i tuna + Spe igung + Au s gang —Aug gang...
Seite 15
SEMMEG eaøa 97217/21 e-se217/218 teerker Steckerbeleguna fuer DMS—Ha Ibbrueke 2 —Leiter—Speisung +SpBiBung —Aug gang —Spe i sung 4 —Le iter—Spg is ung +FuehIarIeitung + Spe i su n g ¯ —Ausgang 21 a —Spe i sung —Fuehter tung Fuer He Ibbruøcke...
Seite 16
SEMMEG 97217/218-eB217/21B DMS—Vere eerker Steckarbeleguna fuar Potent i ome 2 —Leiter—Spe i B ung + Spe + Aug gang —Spe is ung 4 —Leiter—Speisung +FuehIerleitung + Spe is u n g ¯ + Au B gang —Spe i sung —Fuehler...
Seite 17
SEMMEG gaza Steckerbe leguno fuer DMS—VerBteerker 9721 7/21 7/21 DC—DC—We or an 2 —Leiter—Spe i sung +Ausgeng +SpeiBung —Spe i B ung —Au s gang 4 —Lei tar—Speisung + Ausgeng + Fuehlerleitung +Spe i sung —Spe i sung —FuehlerIBitung —Ausgang Fuer muse Bruecke...
12 Monate für DMS Sensoren, Stand: 1.6.1999 DC/DC-Weg- und Drehwinkelsensoren Potentiometrische Sensoren Typ 97215, 97217 Typ 97216, 97218 mit Tariereinrichtung OEM-Version Typ 98217 Typ 98218 mit Tariereinrichtung • 9000 für statische und dynamische Vorgänge Verstärkung von 2 bis max. 6000...
Seite 20
Die OEM-Version Typ 98217/98218 sind funktionskompatibel halten. Der verfügbare Speisestrom ist 100 mA. zu den Typen 97217/97218. Da diese Geräte ohne Frontplatte Hiermit können ale gängigen DMS-Sensoren mit einem ausgeführt Sind, sind sie ideal geeignet für verdeckten Einbau. Brückenwiderstand zwischen 120 1000 Q versorgt werden.
Seite 21
O biS± i OV, max. TO mA Einbau- und Verdrahtungskosten Stromausgang: 0 biS± 20 mA, ats Option 4 ... 20 mA, Bürde 500 Q 9721 5-V, 97216-V, 97217-V, 97218-V enthalten. Kalibrierung: "Shunt Kalibrierung" WirdÜberexterne Ansteuerungaktiviert; der Wert des Kalibrierwiderstandes fichtet sich nach dem Protokoll des Bestellbezeichnun eingesetzten DMS-Sensors.
Seite 22
Oszilloskop Blindplatten Regelkreis Netzteil Stecker Galvanometer Verbindungskabel BCD- Digitale An- Speisung und Präzisions- DC/DC-Weg- Ausgang zeigeeinheit meßverstärker Typ 97215 / Sensor 97217 Zubehör: Netzteil Doppel-Analog- Gehäuse Steuer- komparator Blindplatten ausgänge (Grenzwertrnelder) Netzteil Stecker Verbindungskabel Verstärkerausgänge, AnschluB für Registriergeräte, Z.B. Schreiber...
Seite 23
76593 Gernsbach Addressof themanufacturer daß das Produkt Speisung- undPräzisions- Meßverstärker Produktname: SEMMEG@ 9000 Declaresthat theproductwithname 97215, 97216, 97217, 97218 Modellnummer(n) (Typ): Model / Type Produktoptionen: Options mit denfolgenden Produktspezifikationen ü bereinstimmt is conform withfollowingspecifications ofproduct Schutzmaßnahmen; SchutzgegengefährlicheKörperströme VDE 0100 Teil 410 Abs,...