Seite 1
VEIL Bed Canopy IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Model: VEIL Bed Canopy (DM-CPY-01, DM-CPY-02)
Seite 2
WARNING IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING Not suitable for children under 3 years. Long veil. Strangulation hazard. WARNING Risk of entanglement – regularly check the attachment mechanism. WARNING Incorrect assembly may cause injury to children. WARNING Never use this product with infants or young children.
Seite 3
2. Screws x2 3. Wall plugs x2 4. Hook panel x1 5. Double-adhesive tape x1 6. Veil canopy x1 ASSEMBLY 1. Open the steel ring and insert it through the wire at the top of the canopy to make the top stable.
CARE AND MAINTENANCE Machine wash at 30°C. Regularly check the attachment mechanism.
Seite 5
VARNING VIKTIGT! LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK. VARNING Ej lämplig för barn under 3 år. Långt tyg. Kvävningsrisk. VARNING Risk för intrassling – kontrollera fästanordningen regelbundet. VARNING Felaktig montering kan orsaka skador på barn. VARNING Använd aldrig denna produkt till spädbarn eller små barn. VARNING Endast för inomhusbruk.
Seite 6
DELAR 1. Ståltråd x1 2. Skruvar x2 3. Plugg x2 4. Krokpanel x1 5. Dubbelhäftande tejp x1 6. Sänghimmel x1 MONTERING 1. Öppna stålringen och för in den genom tråden upptill på sänghimlen för att stabilisera toppen. 2. Fäst kroken i taket med de medföljande skruvarna, eller använd den dubbelhäftande tejpen om du inte vill borra.
VÅRD OCH UNDERHÅLL Maskintvätt i 30 °C. Kontrollera fästanordningen regelbundet.
Seite 8
ADVARSEL VIKTIG! LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERANSE. ADVARSEL Ikke egnet for barn under 3 år. Langt slør. Kvelningsfare. ADVARSEL Fare for innfloking – kontroller festeanordningen jevnlig. ADVARSEL Feil montering kan føre til skade på barn. ADVARSEL Ikke bruk dette produktet til spedbarn eller små barn. ADVARSEL Kun for innendørs bruk.
Seite 9
DELER 1. Ståltråd x1 2. Skruer x2 3. Plugger x2 4. Krokpanel x1 5. Dobbelsidig tape x1 6. Himmel x1 MONTERING 1. Åpne stålringen og før den gjennom wiren øverst på himmelen for å stabilisere toppen. 2. Fest kroken i taket med de medfølgende skruene, eller bruk dobbelsidig tape hvis du ikke vil bore.
PLEIE OG VEDLIKEHOLD Maskinvask på 30 °C. Kontroller festemekanismen regelmessig.
Seite 11
ADVARSEL VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG. ADVARSEL Ikke egnet til børn under 3 år. Langt slør. Kvælningsfare. ADVARSEL Risiko for indfiltring – kontroller fastgørelsen regelmæssigt. ADVARSEL Forkert montering kan medføre skader på børn. ADVARSEL Brug aldrig dette produkt til spædbørn eller små børn. ADVARSEL Kun til indendørs brug.
Seite 12
DELE 1. Ståltråd x1 2. Skruer x2 3. Rawlplugs x2 4. Krogpanel x1 5. Dobbeltklæbende tape x1 6. Himmel x1 MONTERING 1. Åbn stålringen og før den gennem wiren i toppen af himlen for at stabilisere toppen. 2. Fastgør krogen i loftet med de medfølgende skruer, eller brug den dobbeltklæbende tape, hvis du ikke ønsker at bore.
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Maskinvask ved 30 °C. Kontroller fastgørelsesmekanismen regelmæssigt.
Seite 14
VAROITUS TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. VAROITUS Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Pitkä verho. Tukehtumisvaara. VAROITUS Takertumisvaara – tarkista kiinnitysmekanismi säännöllisesti. VAROITUS Väärä kokoaminen voi aiheuttaa vammoja lapsille. VAROITUS Älä koskaan käytä tätä tuotetta vauvoille tai pienille lapsille. VAROITUS Vain sisäkäyttöön.
Seite 15
OSAT 1. Teräslanka x1 2. Ruuvit x2 3. Tulpat x2 4. Koukkupaneeli x1 5. Kaksipuolinen teippi x1 6. Sänkyteltta x1 KOKOAMINEN 1. Avaa teräsrengas ja pujota se verhon yläosan läpi vakauden lisäämiseksi. 2. Kiinnitä koukku kattoon mukana tulevilla ruuveilla tai käytä kaksipuolista teippiä, jos et halua porata.
Seite 16
HOITO JA YLLÄPITO Konepesu 30 °C:ssa. Tarkista kiinnitysmekanismi säännöllisesti.
Seite 17
WARNUNG WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. WARNUNG Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Langer Schleier. Strangulationsgefahr. WARNUNG Risiko des Verhedderns – überprüfen Sie regelmäßig die Befestigung. WARNUNG Unsachgemäßer Aufbau kann zu Verletzungen bei Kindern führen. WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt niemals bei Säuglingen oder Kleinkindern.
Seite 18
TEILE 1. Stahldraht x1 2. Schrauben x2 3. Dübel x2 4. Hakenplatte x1 5. Doppelseitiges Klebeband x1 6. Baldachin x1 MONTAGE 1. Öffnen Sie den Stahlring und führen Sie ihn durch den Draht an der Oberseite des Baldachins, um Stabilität zu schaffen. 2.
PFLEGE UND WARTUNG Maschinenwaschbar bei 30 °C. Überprüfen Sie regelmäßig den Befestigungsmechanismus.
Seite 20
Produced by: Producerad av: Produsert av: Jollyroom AB Jollyroom AB Jollyroom AB Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 SE-418 78 Göteborg SE-418 78 Göteborg Sörredsvägen 111 SWEDEN SVERIGE SE-418 78 Göteborg Contact: Konsumentkontakt: SWEDEN +46(0)31 310 00 00 +46(0)31 310 00 00 Kundekontakt: www.jollyroom.com/contact www.jollyroom.com/contact...