Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Natec Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. STINGRAY 2
  6. Benutzerhandbuch

Natec STINGRAY 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STINGRAY 2
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Natec STINGRAY 2

Inhaltszusammenfassung für Natec STINGRAY 2

  • Seite 1 STINGRAY 2 User Manual...
  • Seite 2 TABLE OF CONTENTS EN User Manual ............................................... 1 FR Manuel de l'utilisateur ..........................................3 ES Manual del usuario ..........................................5 PT Manual do utilizador ..........................................7 DE Benutzerhandbuch ..........................................9 SE Användarmanual ............................................11 IT Manuale d'uso ............................................13 PL Instrukcja obsługi ...........................................15 CZ Uživatelská...
  • Seite 3 3 seconds will enter into pairing mode automatically. The LED diode will start flashing rapidly. • Then go to the Bluetooth settings on your device and select from the list of mouse STINGRAY 2. • After successful pairing, the LED on the mouse will stop flashing.
  • Seite 4 MULTIFUNCTIONAL KEYS DESCRIPTION 1. Switch primary function - Press FN + ESC to switch primary function between F1-F12 and multimedia shortcut keys. When primary Multimedia shortcuts function is activated, the led indicator lights in blue. 2. Screen brightness - 3. Screen brightness + 4.
  • Seite 5 3 secondes, entre automatiquement en mode d'appairage. La diode LED se met à clignoter rapidement • Ensuite, allez dans les paramčtres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez la souris STINGRAY 2 dans la liste • Une fois le couplage réussi, le voyant LED de la souris cesse de clignoter •...
  • Seite 6 DESCRIPTION DES TOUCHES MULTIFONCTIONNELLES 1. Commutation de la fonction principale - Appuyez sur FN + ESC pour commuter la fonction principale entre les touches F1-F12 et les touches de raccourci multimédia. Lorsque la fonction principale des raccourcis multimédia est activée, le voyant s'allume en bleu.
  • Seite 7 LED comenzará a parpadear rápidamente. • Luego, ir a los ajustes de Bluetooth en el dispositivo y seleccionar el ratón STINGRAY 2 de la lista • Después de emparejar con exitoso, el diodo LED del ratón dejará de parpadear •...
  • Seite 8 TECLAS MULTIFUNCIÓN DESCRIPCIÓN 1. Cambiar función primaria - Pulse FN + ESC para cambiar la función primaria entre F1-F12 y las teclas de acceso directo multimedia. Cuando la función primaria de atajos multimedia está activada, el indicador led se ilumina en azul. 2.

  • Seite 9: Instalação

    3 segundos, entrará automaticamente no modo de emparelhamento. O díodo LED começa a piscar rapidamente. • Em seguida, aceda ŕs definiçőes Bluetooth do seu dispositivo e selecione o rato STINGRAY 2 na lista • Após o emparelhamento bem-sucedido, o LED no rato deixará de piscar •...

  • Seite 10: Segurança

    DESCRIÇÃO DAS TECLAS MULTIFUNÇÕES 1. Alternar a funçăo principal - Prima FN + ESC para alternar a funçăo principal entre F1-F12 e as teclas de atalho multimédia. Quando a funçăo primária dos atalhos multimédia está activada, o indicador luminoso acende-se a azul. 2.
  • Seite 11 Geräten und geht nach 3 Sekunden automatisch in den Kopplungsmodus über. Die LED- Diode beginnt schnell zu blinken. • Gehen Sie dann zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie die STINGRAY 2-Maus aus der Liste aus. • Nach erfolgreicher Kopplung hört die LED an der Maus auf zu blinken •...

  • Seite 12: Sicherheitsinformation

    BESCHREIBUNG DER MULTIFUNKTIONSTASTEN 1. Umschalten der primären Funktion - Drücken Sie FN + ESC, um die primäre Funktion zwischen F1-F12 und den Multimedia- Kurztasten umzuschalten. Wenn die primäre Multimedia-Kurzbefehlsfunktion aktiviert ist, leuchtet die Anzeige blau. 2. Bildschirmhelligkeit - 3. Bildschirmhelligkeit + 4.
  • Seite 13 Håll sedan knappen för vald BT-kanal intryckt i 3 sekunder för att gå in i parkopplingsläge. Led-indikatorn börjar blinka snabbt • Gĺ sedan till Bluetooth-inställningarna pĺ din enhet och välj Stingray 2 från listan • Efter lyckad parkoppling slutar led-indikatorn att blinka •...

  • Seite 14: Allmänna Anvisningar

    BESKRIVNING AV MULTIFUNKTIONSKNAPPAR 1. Växla primär funktion - Tryck FN + ESC för att växla primär funktion mellan F1-F12 och genvägstangenter för multimedia. När den primära genvägsfunktionen för multimedia är aktiverad lyser indikatorn med blått sken. 2. Skärmens ljusstyrka - 3.
  • Seite 15 3 secondi entrerà automaticamente in modalità di accoppiamento. Il diodo LED inizierà a lampeggiare rapidamente. • Quindi vai alle impostazioni Bluetooth sul tuo dispositivo e seleziona il mouse STINGRAY 2 dall'elenco • Dopo l'accoppiamento riuscito, il LED sul mouse smetterŕ di lampeggiare •...
  • Seite 16 DESCRIZIONE DEI TASTI MULTIFUNZIONE 1. Commutazione della funzione primaria - Premere FN + ESC per commutare la funzione primaria tra F1-F12 e i tasti di scelta rapida multimediali. Quando la funzione primaria dei tasti di scelta rapida multimediali č attivata, l'indicatore luminoso i illumina in blu.

  • Seite 17: Instrukcja Obsługi

    3 sekundach automatycznie przejdzie w tryb parowania. Dioda LED zacznie szybko migać. • Następnie przejdź do ustawień Bluetooth w urządzeniu i wybierz z listy mysz STINGRAY 2. • Po pomyślnym sparowaniu, dioda LED myszy przestanie migać.

  • Seite 18: Bezpieczeństwo

    OPIS KLAWISZY WIELOFUNKCYJNYCH 1. Przełączanie funkcji pierwotnej - Naciśnij FN + ESC, aby przełączyć funkcję pierwotną między klawiszami F1-F12 a klawiszami skrótów multimedialnych. Gdy pierwotna funkcja skrótów multimedialnych jest aktywna, wskaźnik Led świeci na niebiesko. 2. Jasność ekranu - 3. Jasność ekranu + 4.

  • Seite 19: Uživatelská Příručka

    • Pomocí tlačítka MODE umístěného na levé straně myši vyberte režim BT1 nebo BT2. Myš nejprve vyhledá dříve spárovaná zařízení a po 3 sekundách automaticky přejde do režimu párování. Dioda LED začne rychle blikat. • Následně přejděte do Bluetooth nastavení vašeho zařízení a vyberte ze seznamu myš STINGRAY 2 • Po úspěšném spárování, dioda LED přestane blikat.
  • Seite 20 POPIS MULTIFUNKČNÍCH KLÁVES 1. Přepínání primární funkce - Stisknutím kláves FN + ESC přepnete primární funkci mezi klávesami F1-F12 a multimediálními klávesovými zkratkami. Když je primární funkce multimediálních klávesových zkratek aktivována, LED indikátor svítí modře. 2. Jas obrazovky - 3. Jas obrazovky + 4.

  • Seite 21: Používateľská Príručka

    Potom podržte vybrané tlačidlo kanála BT stlačené 3 sekundy, aby ste vstúpili do režimu párovania. Svetelný indikátor bude rýchlo blikať. • Potom prejdite do nastavení Bluetooth na zariadení a zo zoznamu vyberte položku Stingray 2. • Po úspešnom spárovaní prestane indikátor LED blikať.
  • Seite 22 POPIS MULTIFUNKČNÝCH KLÁVES 1. Prepínanie primárnej funkcie - Stlačením kláves FN + ESC prehodíte primárnu funkciu medzi klávesmi F1-F12 a klávesovými skratkami. Keď je aktivovaná primárna funkcia multimediálnych skratiek, LED indikátor svieti na modro. 2. Jas obrazovky - 3. Jas obrazovky + 4.

  • Seite 23: Manual De Utilizare

    în albastru. Apoi, țineți apăsată tasta canalului BT selectat timp de 3 sec. pentru a intra în modul de împerechere. Indicatorul Led va începe să clipească rapid • Apoi mergeți la setările Bluetooth de pe dispozitiv și selectați din listă Stingray 2 • După împerecherea reușită, indicatorul Led nu va mai clipi •...
  • Seite 24 DESCRIEREA TASTELOR MULTIFUNCȚIONALE 1. Comutarea funcției primare - Apăsați FN + ESC pentru a comuta funcția primară între tastele F1-F12 și scurtăturile multimedia. Când funcția primară scurtături multimedia este activată, indicatorul led se aprinde în albastru. 2. Luminozitate ecran - 3.
  • Seite 25 канал за 3 сек. за влизане в режим на сдвояване. Светодиодният индикатор ще започне да мига бързо. • След това отидете в настройките на Bluetooth на вашето устройство и изберете от списъка Stingray 2 • След успешно сдвояване светодиодният индикатор ще спре да мига...

  • Seite 26: Информация За Безопасност

    ОПИСАНИЕ НА МНОГОФУНКЦИОНАЛНИТЕ КЛАВИШИ 1. Превключване на основната функция - Натиснете FN + ESC, за да превключите основната функция между F1-F12 и мултимедийните клавишни комбинации. Когато е активирана първичната функция на мултимедийните бързи клавиши, светодиодният индикатор свети в синьо. 2. Яркост на екрана - 3.

  • Seite 27: Felhasználói Kézikönyv

    3 másodperc múlva automatikusan párosítási módba lép. A LED dióda gyorsan villogni kezd. • Ezután a berendezésen lépjen át a Bluetooth beállításokba, és válassza ki a listából a STINGRAY 2 egeret • Sikeres párosítás után a LED dióda elkezd lassan villogni.
  • Seite 28 MULTIFUNKCIÓS BILLENTYŰK LEÍRÁSA 1. Elsődleges funkció váltása - Az FN + ESC billentyűkombináció megnyomásával válthat elsődleges funkciót az F1-F12 és a multimédiás gyorsbillentyűk között. Amikor az elsődleges multimédiás gyorsbillentyű funkció aktiválva van, az led kijelző kék színnel világít. 2. Képernyő fényereje - 3.

  • Seite 29: Упутство За Употребу

    претходно упарене уређаје и након 3 секунде ће аутоматски ући у режим упаривања. ЛЕД диода ће почети брзо да трепери. • Затим идите на Блуетоотх подешавања на свом уређају и изаберите STINGRAY 2 миш са листе • Након успешног упаривања, ЛЕД на мишу ће полако трептати.
  • Seite 30 МУЛТИФУНКЦИОНАЛНИ ТАСТЕРИ ОПИС 1. Пребаците примарну функцију - притисните Фн + ЕСЦ да бисте пребацили примарну функцију између Ф1-Ф12 и мултимедијалних кључева пречица. Када се активира основна мултимедијална функција пречица, ЛЕД индикатор светли плавом бојом. 2. Осветљеност екрана – 3. Осветљеност екрана + 4.

  • Seite 31: Руководство Пользователя

    Светодиодный индикатор загорится цветом. Затем удерживайте кнопку выбранного канала BT в течение 3 секунд, чтобы войти в режим сопряжения. Светодиодный индикатор начнет быстро мигать. • Затем перейдите к настройкам Bluetooth на вашем устройстве и выберите из списка Stingray 2 • После успешного сопряжения светодиодный индикатор перестанет мигать...

  • Seite 32: Общая Информация

    ОПИСАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КЛАВИШ 1. Переключение основной функции - Нажмите FN + ESC, чтобы переключить основную функцию между F1-F12 и мультимедийными клавишами. Когда активирована основная функция мультимедийных клавиш, индикатор горит синим цветом. 2. Яркость экрана - 3. Яркость экрана + 4. Показать активные окна 5.
  • Seite 33 λειτουργία σύζευξης. Η δίοδος LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα. • Στη συνέχεια, πέρασε στις ρυθμίσεις Bluetooth στη συσκευή και επέλεξε από τη λίστα το ποντίκι STINGRAY 2 • Μετά την επιτυχή σύζευξη, η λυχνία LED στο ποντίκι θα αρχίσει να αναβοσβήνει αργά.
  • Seite 34 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΠΛΉΚΤΡΏΝ 1. Αλλαγή κύριας λειτουργίας - Πατήστε FN + ESC για να αλλάξετε την κύρια λειτουργία μεταξύ των πλήκτρων F1-F12 και των πλήκτρων συντόμευσης πολυμέσων. Όταν είναι ενεργοποιημένη η κύρια λειτουργία συντομεύσεων πολυμέσων, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με μπλε χρώμα. 2.
  • Seite 35 CARTONETTE + SAC + CINTRE © NATEC. All rights reserved. NATEC name and logo, and all related product and service names, design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of NATEC. All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners.
  • Seite 36 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...

Inhaltsverzeichnis