SLAT Safe DC SDC-M Bedienungsanleitung

Dc-mikro-usv

Vorschau ausblenden

Seite von 40

/ 40
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Safe DC SDC-M

DC-Mikro-USV

SDC-M 12 V-24 V-48 V

DIN1 / DIN2

Modbus / BACnet MS/TP

DE Bedienungsanleitung

MAN160007 | Ba | 2020.01

Inhaltszusammenfassung für SLAT Safe DC SDC-M

Seite 1 Safe DC SDC-M DC-Mikro-USV SDC-M 12 V-24 V-48 V DIN1 / DIN2 Modbus / BACnet MS/TP DE Bedienungsanleitung MAN160007 | Ba | 2020.01...
Seite 3 Zugehörige Produkte Stromspeicherung Verfügbare Speicheroption Technologie Kurven der Autonomiezeit Autonomiezeit Selbstentladung Installation Anbringung / Installation auf Halterung Anschluss Anschlussspezifikationen Verkabelung Inbetriebnahme Hardware-Konfiguration Software-Konfiguration Erstkonfiguration Folgekonfigurationen Betrieb Lokaler Report auf Produkt Fernmeldung (Report) Alarmreport Kommunikation SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 4 Elektrische Eingangsdaten Elektrische Ausgangsdaten Funktionsmerkmale Stromspitze 10.2 Mechanische Kenndaten 10.3 Umweltbezogene Spezifikationen 10.4 Normen Sicherheitsnormen EMV-Normen 11. Garantie und Produktrücksendungen 11.1 Garantie 11.2 Produktrücksendungen Unter Garantie stehendes Produkt Nicht unter Garantie stehendes Produkt SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 5 Bei längerer Lagerung oder Netztrennung den Knopf zur Abschaltung der Sicherheitsfunktion drücken. (siehe Abb. 4.2 in Kapitel 4.4: Drucktaster für Backup-Trennung) Die Backup-Batterie erfordert keine Wartung; es wird davon abgeraten, diese zu öffnen. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 6 MAN160007 | Ba | 2020.01 Richtlinien sowie Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit Das Unternehmen SLAT und dessen Produkt erfüllen die entsprechenden Richtlinien und verpflichten sich zum Schutz der Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit. SLAT entwickelt und fertigt all seine Produkte unter Einhaltung der umweltbezogenen Richtlinien RoHS und WEEE.
Seite 7 Das Unternehmen Um den Erwartungen seiner Kunden besser gerecht zu werden: Entwickelt und fertigt SLAT all seine Produkte gemäß der ISO-Norm 14001 v15. Stellt SLAT die Wiederverwertung seiner Produkte am Ende ihrer Lebensdauer durch seinen Recyclingprozess sicher. (Für das Recycling nach der Ausmusterung kann die Backup-Batterie, mittels einer steckbaren Anschlussklemme, von qualifizierten, von SLAT unabhängigen, Fachleuten ohne...
Seite 8 Geräte und Sachgüter können schwer beschädigt oder Personen ernsthaft verletzt werden, wenn die Vorsichtshinweise für die Nutzung nicht beachtet werden. GEFAHR! Die Nicht-Beachtung des Hinweises kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 9 Bei Wegfall der Netzversorgung setzt die integrierte Notstromversorgung die Energiespeisung der Last fort. Die Zeit bis zur kompletten Wiederaufladung des Notfall-Backups bei vollständiger Entladung wird auf jeden Fall unter 20 Std. bei anliegender Netzversorgung betragen. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 10 Mittels des Potentiometers kann die Verbraucher- der Ausgangsspannung Ausgangsspannung eingestellt werden (siehe Tabelle 10.4). Netz-Eingang Netz-Eingang Schienenbefestigung Befestigung zur Anbringung des Gehäuses an der DIN-Schiene. Tabelle 4.1: Elemente auf den Ansichten des Produkts SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 11 Backup-Typ [D, E, G] (siehe Tabelle 5.1) Gehäusetyp Typ des Kommunikationsports Tabelle 4.2: Bedeutung der Bezeichnungen Lieferumfang Das Produkt wird mit der Installationsanleitung geliefert. Zugehörige Produkte Ein Konfigurationskabel ist unter dieser Artikelbezeichnung erhältlich: A SETUP KIT SAFE DC RS SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 12 MAN160007 | Ba | 2020.01 Stromspeicherung Verfügbare Speicheroption Die SLAT-Produkte sind mit Batterien oder Backup-Systemen verknüpft. Im Falle des Wegfalls der Netzspannung dienen Sie als Notstromversorgung. Die dann verfügbare autonome Betriebszeit hängt von der Kapazität des eingebauten Backups ab. In der SDC-M ist das Backup-System bereits integriert (Smart Backup Inside). Je nach Anforderungen ist das Produkt mit verschiedenen Backups ausgestattet.
Seite 13 0h25 0h49 1h39 50 W 0h22 0h44 1h28 55 W 0h20 0h40 1h20 Tabelle 5.2: Autonomiezeit in Abhängigkeit der Leistung und des verwendeten Backups Selbstentladung Bei der SDC-M beträgt der Selbstentladestrom 60 mA. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 14 Abb. 6.1 zeigt, wie das Gehäuse nach der Montage auf der DIN-Schiene platziert sein soll. Abb. 6.1: Anbringung an DIN-Schiene VORSICHT! Um ein Herunterfallen zu verhindern, sicherstellen, dass das Produkt richtig von oben und unten an der Schiene befestigt ist! SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 15 Weise wird die Backup-Stromversorgung (das Produkt) mit der Anwendung, der Kontrollstelle und dem Netz verbunden. Am Produkt sind Symbole (ober- oder unterhalb der Anschlüsse) angebracht, welche die Arten der Signale bzw. Kabeln angeben, um so das Anschließen zu erleichtern (siehe auch Abb. 6.2). SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 16 Anschluss der Notstromversorgung an das Stromnetz Über der dreipoligen Anschlussklemme (unten rechts) wird die Kabelart durch drei Symbole angegeben: Phasenleiter „line“ N Neutralleiter Schutzleiter GEFAHR! Vor dem Anschließen der Notstromversorgung an das Stromnetz muss der Schutzleiter angeschlossen werden! SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 17 Nach dem Anschließen des Schutzleiters können der Neutral- und der Phasenleiter angeschlossen werden. Sobald der Anschluss der Kabel durchgeführt ist, kann der vorgeschaltete Trennschalter geschlossen werden. Zum Abschluss der Installation ist zu überprüfen, ob die Status-LED grün leuchtet. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 18 Das Basis-Kommunikationsprotokoll ist Modbus. Es kann über die Konfigurationssoftware mit Hilfe eines optionalen Konfigurationskabels auf BACnet MS/TP umgestellt werden (siehe Kapitel 4.7). Die Kommunikationsparameter lassen sich per serieller RS485-Verbindung konfigurieren. SLAT stellt eine Software für das einfache Konfigurieren dieser Parameter bereit. Diese Software steht auf www.slat.com...
Seite 19 Den „Drucktaster für Backup-Trennung“ (siehe Abb. 4.2) 10 Sekunden lang gedrückt halten, um die Werkeinstellungen wiederherzustellen (die Status-LED wechselt vorübergehend ihre Farbe) und damit das Produkt unter Befolgung der oben beschriebenen Schritte (Kapitel 7.2.1) neu konfigurieren zu können. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 20 Spezifikationen des Fehler-Kontakts: Max. Spannung DC 60 V / max. Stromstärke 1,1 A Signal: „Fehler Netz“ oder „Fehler Backup“ oder „Überlastung Ausgang“ oder „Kurzschluss Ausgang“ oder „Fehler Ladegerät“ oder „Voralarm: Ende der Autonomie“ SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 21 Konfiguration der Stromversorgung. Das Produkt übermittelt seine Informationen über eine serielle RS485-Verbindung unter Verwendung des Modbus- oder BACnet MS/TP-Protokolls. Standardmäßig ist das Modbus-Protokoll aktiviert. Dieses kann mittels einer Software konfiguriert werden, die von SLAT auf www.slat.com zur Verfügung gestellt wird. Informationen und Erläuterungen zur Konfiguration des Produkts sind in Kapitel 7.2 zu finden.
Seite 22 APDU_Timeout 10000 Number_Of_APDU_Retries Device_Address_Binding Database_Revision Max_Master 0… 127, default 127 RW-E Max_Info_Frames 1… 255, default 1 RW-E R: Read Property, W: Write Property, -E: Storage in EEPROM / Flash Tabelle 8.5: BACnet MS/TP-Variablen SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 23 FAULT: 0 Status_Flags OVERRIDDEN: 0 OUT_OF_SERVICE: 0 Event_State NORMAL (0) Out_Of_Service FALSE (0) Units Milliamperes (2) R: Read Property, W: Write Property, -E: Storage in EEPROM / Flash Tabelle 8.7: Analog Value Object 2 SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 24 FAULT: 0 Status_Flags OVERRIDDEN: 0 OUT_OF_SERVICE: 0 Event_State NORMAL (0) Out_Of_Service FALSE (0) Units Milliamperes (2) R: Read Property, W: Write Property, -E: Storage in EEPROM / Flash Tabelle 8.9: Analog Value Object 4 SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 25 Status_Flags OVERRIDDEN: 0 OUT_OF_SERVICE: 0 Event_State NORMAL (0) Out_Of_Service FALSE (0) Units No units (95) R: Read Property, W: Write Property, -E: Storage in EEPROM / Flash Tabelle 8.11: Analog Value Object 6 SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 26 Status_Flags OVERRIDDEN: 0 OUT_OF_SERVICE: 0 Event_State NORMAL (0) Out_Of_Service FALSE (0) Units No units (95) R: Read Property, W: Write Property, -E: Storage in EEPROM / Flash Tabelle 8.13: Analog Value Object 8 SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 27 Status_Flags OVERRIDDEN: 0 OUT_OF_SERVICE: 0 Event_State NORMAL (0) Out_Of_Service FALSE (0) Units No units (95) R: Read Property, W: Write Property, -E: Storage in EEPROM / Flash Tabelle 8.15: Analog Value Object 10 SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 28 Die Wartung darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. GEFAHR! Das Gehäuse darf zu keinem Zeitpunkt geöffnet werden, auch nicht zu Wartungszwecken. Damit das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, müssen die Lüftungsschlitze frei von Staub gehalten werden. SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 29 Parameter zu setzen. Tabelle 9.1: Probleme, Ursachen und Lösungen Falls eine zusätzliche technische Unterstützung benötigt wird, wenden Sie sich an die SLAT-Hotline + 49 711 899 890 92. Einzelheiten zur Anforderung einer genehmigten Produktrücksendung (RMA) finden Sie in Kapitel 11.2.
Seite 30 Primärstrom @ 98 V 1,5 A Primärstrom @ 265V 0,38 A vorzusehender vorgeschalteter Trennschalter Kurve C oder D (empfohlene Stromstärke 2 A) Tabelle 10.1: Elektrische Netzeingangsdaten Stromverhalten: Einschaltstrom beim Start Abb. 10.1 Oszillogramm - Einschaltstrom SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 31 Obere Kurve Eingangsspannung (250 V / DIV) Mittlere Kurve Eingangsstrom (20 A / DIV) Untere Kurve Ausgangsspannung (10 V / DIV) Zeitskala 400 ms / DIV Tabelle 10.3: Beschreibung des Oszillogramms - Einschaltverhalten SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 32 Fehlregelung oder Anschlussfehler, durch Trennung mit zyklischem Verbraucherausgang Wiederanlauf, wenn Ausgangsspannung > U +10% Kurzschluss, wenn < 6 V oder I > 30 A Ausgang Tabelle 10.4: Elektrische Ausgangsdaten Abb. 10.3: Ausgangsspannung in Abhängigkeit des Verbraucherstroms SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 33 Die unten aufgeführte Abbildung und Tabelle stellen die Durchlaufzeit der Stromspitzen in ms bei einer Ausgangsspannung von > 80% U dar. 12 V 24 V 48 V Zeit [ms] 100000 100000 100000 Tabelle 10.5: Zulässige Überlastung Abb. 10.4: Überlast-Kennlinie SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 34 -5 … +55°C Hygrometrie (relative bei Lagerung 10 … 95% Luftfeuchtigkeit) im Betrieb 20 … 95% Betriebshöhe Oberhalb von 2000 m nimmt die Temperatur alle 1000 m um 5% ab. Tabelle 10.7: Umweltbezogene Spezifikationen SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 35 Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe (Fachgrundnorm) Emission EN 61000-6-4 (März 2007) Störaussendung für Industriebereiche (Fachgrundnorm) Emission EN 55032 (2015) (Klasse B) Emission von geleiteten und gestrahlten radioelektrischen Störungen Tabelle 10.9: EMV-Normen SLAT Bedienungsanleitung ©2020 SLAT Änderungen vorbehalten www.slat.com...
Seite 36 Kostenerstattung oder den Austausch (nach unserem Ermessen und ohne Entschädigung jedweder Art) von Teilen, die von SLAT als defekt festgestellt wurden, nachdem der Käufer das Gerät auf seine Kosten an das Werk zurückgesendet hat. Es kann kein Austausch oder Reparatur von Geräten akzeptiert werden, welche(r) von anderer Stelle als von SLAT-Werken vorgenommen wurde(n).
Seite 37 MAN160007 | Ba | 2020.01 Nicht unter Garantie stehendes Produkt SLAT bietet in diesem Fall für die Wartung seiner Produkte zwei Lösungen an: EINFACH UND SCHNELL: Persönlicher Austausch des Geräts Es ist nicht erforderlich, das Gerät an SLAT zurückzusenden. Die Karten für die Wartung können zum geltenden Tarif bestellt werden. Der Erhalt erfolgt binnen einer Woche.
Seite 40 69543 Champagne au Mont d'Or Cedex FRANKREICH Tel.: +33 478 66 63 60 Fax: +33 478 47 54 33 e-mail: comm@slat.fr SLAT GmbH Leitzstraße 45 70469 Stuttgart DEUTSCHLAND Tel.: +49 711 899 890 08 Fax: +49 711 899 890 90 www.slat.com...