Dostmann Electronic AIRCO2NTROL OBSERVER Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TFA_No_31.5002_Anl_
12.06.2012
9:17 Uhr
Seite 1
KOMETEC
Karl Oelkers e.K.
Mess- und Prüfgeräte · Shop
Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch
T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131
info@kometec.de · www.kometec.de
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
ROHS
Kat. Nr. 31.5002
Dostmann Electronic AIRCO2NTROL OBSERVER / 31.5002
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dostmann Electronic AIRCO2NTROL OBSERVER
- Seite 1 Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso ROHS Kat. Nr. 31.5002 Dostmann Electronic AIRCO2NTROL OBSERVER / 31.5002...
- Seite 2 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Seite 3 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 3 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. EMC/RFI 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten •...
-
Seite 4: Entsorgung
TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 4 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor 10. Fehlerbeseitigung Auflösung 0,1 °C Problem Fehlerbeseitigung Genauigkeit: ±1 °C ➜ Gerät mit Netzadapter anschließen Keine Anzeige ➜ Gerät am Kippschalter einschalten (I) Ansprechzeit: 20…30 Minuten (Gehäuse muss sich der Umgebung anpassen) ➜... -
Seite 5: Risk Of Electrocution
TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 5 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Thank you for choosing this instrument from TFA. 5. Elements LCD display (Fig. 1): 1. Before you use it A 1: CO indication •... - Seite 6 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 6 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Humidity ➜ CO Indication Hi (for ppm) concentration is over 3000 ppm Measuring range: 20%rH ~ 90%rH ➜ Humidity is under 20 % rH Indication Lo (for %rF) Resolution: 1%RH...
-
Seite 7: Entretien Et Maintenance
TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 7 AIRCO NTROL OBSERVER – Moniteur CO AIRCO NTROL OBSERVER – Moniteur CO Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. 5. Composants Affichage (Fig. 1): 1. Avant d'utiliser l'appareil A 1: Indication de CO •... -
Seite 8: Caractéristiques Techniques
TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 8 AIRCO NTROL OBSERVER – Moniteur CO AIRCO NTROL OBSERVER – Moniteur CO Humidité ➜ Concentration de CO Affichage Hi (de ppm) est supérieure à 3000 ppm Plage de mesure: 20 … 90 %rH ➜ L’humidité est inférieure à 20 %rH Affichage Lo (de %rF) Résolution: 1%RH... - Seite 9 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 9 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. 5. Componenti LCD-Anzeige (Fig. 1): 1. Prima di utilizzare l'apparecchio A 1: Indicatore CO •...
-
Seite 10: Smaltimento
TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 10 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Umidità Indicazione Hi (por ppm) ➜ Concentrazione di CO di sotto di 3000 ppm Campo di misura: 20 … 90 %rH Indicazione Lo (por %rF) ➜ Umidità di sopra 20 %rF Risoluzione: 1%RH Indicazione Hi (por %rF) ➜... - Seite 11 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 11 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. EMC/RFI 1. Voor u met het apparaat gaat werken •...
- Seite 12 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 12 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor 10. Storingswijzer Resolutie: 0,1 °C Probleem Oplossing Precisie: ±1°C ➜ Apparaat met netspanningsadapter aansluiten Geen display ➜ Apparaat inschakelen (I) Aanspreektijd: 20…30 minuten (behuizing moet zich aanpassen aan de omgeving) ➜...
-
Seite 13: Antes De Utilizar El Dispositivo
TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 13 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. EMC/RFI 1. Antes de utilizar el dispositivo • Proteja el aparato contra la radiación electromagnética (p. ej. calefacciones por inducción, •... - Seite 14 TFA_No_31.5002_Anl_ 12.06.2012 9:17 Uhr Seite 14 AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor AIRCO NTROL OBSERVER – CO Monitor 10. Averías Temperatura Gama de medición: 0 °C … 40 °C Problema Solución Resolución: 0,1°C ➜ Conectar el dispositivo al adaptador de red Ninguna indicación ➜...