ASSEMBLY ..............................12 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 13 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................14 Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: 83309138, 83309139 This user manual is valid for the article numbers: 83309138, 83309139 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.europalms.de...
Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Brunnen entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie die Brunnenteile aus der Verpackung. Lieferumfang Artikel-Nr. 83309138 3 Edelstahlelemente, hochglanzpoliert 1 Bedienungsanleitung 1 Pumpe 3 Rohre 1 Verteilerstück...
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
Seite 5
Der Installateur muss sicherstellen, dass bei Verwendung im Freien immer eine Gummischlauchleitung H05RN-F oder HO5RR-F angeschlossen wird. Bei Verlegung im Erdreich muss ein Erdkabel NYY verwendet werden! Alle geltenden Vorschriften zur Installation von Kabeln im Freien bzw. im Erdreich müssen unbedingt eingehalten werden! Die Umgebungstemperatur muss zwischen +5°...
Pumpe(n). Befestigen Sie das Rohr an der Pumpe und sichern es mit Hilfe der Rohrschelle. Verbinden Sie das andere Ende mit dem Verteilerstück (nur Artikel-Nr. 83309138). Befestigen Sie zwei Rohre am Verteilerstück, und verbinden Sie diese mit den Rohröffnungen an der Edelstahlwand. Sichern Sie alle Verbindungen mit den mitgelieferten Rohrschellen.
Hinweise zum Betrieb Durch den Betrieb des Brunnens entsteht ein Plätschern. Die Geräusche durch den Betrieb eines Brunnens werden von vielen Menschen als sehr angenehm und entspannend empfunden. Auch die Pumpen laufen nicht lautlos. Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Installationsortes, dass geräuschempfindliche Menschen dieses Brummen womöglich auch als störend empfinden könnten.
TECHNISCHE DATEN Edelstahlbrunnen Artikelnummer 83309138 Artikelnummer 83309139 Maße Auffangbecken (BxTxH): ca. 1000 x 600 x 200 mm ca. 1200 x 600 x 250 mm Maße Wasserwand (BxTxH): ca. 700 x 60 x 1200 mm ca. 1000 x 60 x 1600 mm...
Thank you for having chosen a fountain. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Unpack all fountain parts. Delivery includes Article number 83309138 3 Stainless steel parts with glossy finish 1 User manual 1 Pump...
SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching the wires! This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
Seite 11
The ambient temperature must always be between +5° C and +35° C. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters. The maximum relative humidity is 50 % with an ambient temperature of 45° C. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. Never use the device during thunderstorms.
Connect the other end to the distributor piece (only article nr. 83309138). Attach two pipes to the distributor piece and connect them to the pipe opening on the stainless steel waterwall. Secure all connections with the pipe clamps, included in delivery. Double check, that the flow rate rotary control shows maximum level.
Notes regarding the operation: During operation, a light rippling can be heard. The sounds produced by the fountain in operation are perceived as pleasant and relaxing by many people. Please be advised, the pumps do not run silently. When choosing the installation place, consider the fact that noise-sensitive people may find this humming annoying.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Stainless steel fountain Article number 83309138 Article number 83309139 Dimensions reservoir (WxDxH): approx. 1000 x 600 x 200 mm approx. 1200 x 600 x 250 mm Dimensions waterwall (WxDxH): approx. 700 x 60 x 1200 mm approx. 1000 x 60 x 1600 mm...