Seite 1
Soundbar TravelTune Nr. 809974 GB | User Manual: TravelTune Soundbar FR | Manuel d‘utilisation : Barre de son TravelTune IT | Manuale di istruzioni: Soundbar TravelTune NL | Gebruiksaanwijzing: Soundbar TravelTune www.fritz-berger.de...
Lieferumfang Rechte Seite der Soundbar Best Artisan & Bette r Than Mos t Q uick Sta rt Drücke diese Taste, um das Gerät einzuschalten/die (SE04) Audioquelle zu ändern. Halte die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschal- ten. Drücke diese Taste, um zum vorherigen/nächsten Please read all instructions before use for the best performance of this product.
Anschlussdiagramm Anschluss an einen Fernseher Rückseite der Soundbar Bluetooth-Signal bis zu 3,5-mm-zu-3,5-mm- Audiokabel (im Liefer- Bluetooth-Gerät HD-ARC COAX OPTICALA umfang enthalten) Digitales optisches Kabel (im Lieferumfang enthalten) Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Hochgeschwindigkeits-ARC-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) COAX OPTICAL Methode 1. Anschluss über ein 3,5-mm-zu-3,5-mm-Audiokabel.
Seite 4
Anschließen eines Bluetooth-Geräts Fehlerbehebung Wenn du ein Problem mit deiner Soundbar hast, gibt es eine schnelle und einfache Lösung. Stelle zunächst Folgendes sicher: • Die Kabel zwischen der Soundbar und den Eingabegeräten sind fest angeschlossen, und das Netzteil ist an eine funktionierende Stromquelle angeschlossen. •...
Seite 5
Box Content Right side of Sound Bar Best Artisan & Bette r Than Mos t Q uick Sta rt Press to turn on/change the audio source; (SE04) Press and hold it to turn off Press to previous/next track; Press and hold it to decrease/increase the loudness of audio Please read all instructions before use for the best performance of this product.
Connection Diagram Connecting with a TV Back of Sound Bar Bluetooth signal up to 30 feet 3.5 mm to 3.5 mm audio Bluetooth Device cable (supplied) HD-ARC COAX OPTICALA Digital Optical cable (supplied) Coaxial cable (not supplied) High Speed ARC cable (not supplied) COAX OPTICAL...
Seite 7
Connecting a Bluetooth Device Troubleshooting If you have a problem with your Sound Bar, there is quick simple solution, first make sure: • The cables between Sound Bar and input devices are securely connected, the power adapter is also connected to a working power source. •...
Seite 8
Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...