Hitachi VT-L2000E Bedienungsanleitung
Quicklinks
VIDEO
VT-L2000E/VT-L2000E-UK
Instruction
manual
To obtain the best performance and ensure years of
trouble-free
use, please read this instruction
completely.
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam
durch, um durch richtige Bedienung jahrelangen und
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.
Mode d'emploi
Desperformancesoptimaleset un fonctionnementå long
terme seront assurés en appliquant les présentes instruc-
tions apres avoir entiérement lu ce mode d'emploi.
HITACHI
TIMELAPSE
CASSETTE
Manuale
page 2
Pergarantirela miglioreprestazionee la piü lungadurata
manual
leggereattentamentee al completole seguentiistruzioni.
Manual
Seite
22
Para obtener el mejor funcionamiento y asegurarahos
de uso libre de problemas,
manual
page 42
RECORDER
di istruzioni
de instrucciones
lea cuidadosamente
de instrucciones.
pagina 62
pågina 82
este
Verwandte Anleitungen für Hitachi VT-L2000E
Inhaltszusammenfassung für Hitachi VT-L2000E
- Seite 1 HITACHI TIMELAPSE VIDEO CASSETTE RECORDER VT-L2000E/VT-L2000E-UK Instruction manual Manuale di istruzioni page 2 pagina 62 To obtain the best performance and ensure years of Pergarantirela miglioreprestazionee la piü lungadurata trouble-free use, please read this instruction manual leggereattentamentee al completole seguentiistruzioni.
- Seite 2 SICHERHEITSHINWEISE • Netzanschluß: Sicherheit • Wenn ein Gegenstand in das Gerät gefallen Oder eine Nur AC 230V, 50 Hz (VT-L2000E) Nur AC 240V, 50 Hz (VT-L2000E-UK) Flüssigkeit hineingeflossen ist, das Gerät sofort aus- schalten und erst nach Überprüfung durch qualifizi- •...
- Seite 3 MERKMALE INHALT Aufnahme BEDIENUNGSELEMENTE IHRE Elf per Tastendruck umschaltbare Aufnahmege- schwindigkeiten INSTALLATION EXTERNE ANSCHLÜSSE Automatische Beschleunigung "Alarm-Command" • Aufnahmeprüfung MAGNETBAND-CASSETTEN......Einzelbildaufnahme EINSTELLUNG • Zeit/ Datum-Information auf Band Bildschirm EINSTELLEN ZEIT DATUM.. Ein/Ausschalttimer für 7 Tage programmierbar EINSTELLEN • Ausgang "Alarm Ein"...
- Seite 4 BEDIENUNGSELEMENTE IHRE FUNKTION [VORDERSEITE] 11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1. AUSWURFTASTE (EJECT) 11. HALBBILD-UMKEHRTASTE Entnehmen der Cassette drücken. Während Diese TAste drücken, um das Band in dem Standbild- AUFNAHMEBETRIEBS funktionslos.
- Seite 5 32. VIDEOREKORDER-MODUS-ANZEIGEN erscheint während der Aufnahme. erscheint während des Rücklaufmodus. INDEX erscheint während des Schnellvorlaufmodus. ALARM LOCK (Oder > ) blinkt während des Bildsuchlaufs. erscheint während des Wiedergabemodus. FAULT SPEED erscheint während des umgekehrten Wieder- TAPE ENO gabemodus. • 11 erscheint, wenn die STILL Taste während Wiedergabemodus...
- Seite 6 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTION (Fortsetzung) [RÜCKSEITEI i iiiii 42. AUDIOEINGANG EXTERNE SCHNITTSTELLEN-BUCHSE (15 STIFTE) Für ein Audiosignal aus Kamera, Stereoanlage Oder ei- nem zweiten Rekorder (Empfindlichkeit: —7,8 dBm, 50 Hier ist ein Alarmschalter, ein Türsensor usw. unter Ver- KOhm, unsymmetrisch). wendung des mitgelieferten 15-Stift...
- Seite 7 INSTALLATION VIDEOANSCHLÜSSE AUDIOANSCHLÜSSE Zum Anschließen von Kamera und Monitor an den Re- Anmerkung: Audioaufnahmen sind bei den Bandge- korder Koaxialkable 75 Ohm verwenden. schwindigkeiten für 03, 12 und 24 Stunden, Audio- Anmerkung: Bei großen Kabellängen können sich wiedergabe bei den 03, A12 und A24 Geschwindig- Bildqualität und Taktsynchronisation verschlechtern.
- Seite 8 EXTERNE ANSCHLÜSSE Stiftbelegung del 15-Stift Adapters @ NICHT ANGESCHLOSSEN ALARM-EINGANG @ RESERVE ALARM-AUSGANG AUFNAHMEPRÜFUNGS-EINGANG EINZELBILDAUFNAHME-EINGANG BANDENDEN-AUSGANG ERDUNG BANDENDEN-RÜCKSTELLUNG WARNUNGS-AUSGANG KAMERA-SCHALTER-AUSGANG NICHT ANGESCHLOSSEN AUFNAHMESTART-EINGANG NICHT ANGESCHLOSSEN NICHT ANGESCHLOSSEN ALARM-EINGANG (ALARM EINZELBILDAUFNAHME-EINGANG Hier können Sie einen Alarmschalter mit einem Wider- (ONE SHOT stand von 1 kOhm Oder weniger Oder einen Türsensor Einzelbildaufnahme ist möglich, wenn Stift @ mit Stift anschließen.
- Seite 9 KAMERA-SCHALTER-AUSGANG (CAMERA SW OUT) Hier Wird das folgende Signal ausgegeben, wenn ein Halbbild während 12-Stunden Oder größerer Aufnahme aufgezeichnet wird. Sie können dieses Signal mit einer Video-Kamera-Schalteinheit kombinieren, die extern gesteuert werden kann. - 0-0,4V 5 ± 2ms AUFNAHMESTART-EINGANG (REC START Die Aufnahme Wird gestartet, wenn eine Spannung von 5 bis 12V an Stift @ angelegt wird.
- Seite 10 MAGNETBAND-CASSETTEN Anmerkungen: BANDLEBENSDAUER • Die TAB-Anzeige leuchtet auf, wenn eine Cassette geringen Bandgeschwindigkeiten Zeitraffer- aufnahmen beanspruchen das Band. Untenstehende ohne Löschschutzlamelle eingesetzt ist. Tabelle zeigt, nach wievielen Durchläufen (Aufnahme • Wenn mit einer Cassette mit abgenommenen Sicher- und Wiedergabe) ein Band untersucht und gegebenen- heitsstreifen doch etwas aufgenommen werden soll, falls weggeworfen werden sollte.
- Seite 11 EINSTELLUNG Die Einstellung der programmierbaren Funktionen Wird EINSCHALTEN DER PROGRAMMIERBETRIEBSART durch Anzeigen auf dem Bildschirm unterstützt. Beim Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose folgenden fünf Funktionen erscheinen in dieser Reihen- scheint die ZEIT/ DATUM-Anzeige auf dem Bildschirm. folge auf dem Monitorbildschirm. ANWAHL DER ZU PROGRAMMIERENDEN FUNK-...
- Seite 12 EINSTELLUNG (Fortsetzung) EINSTELLEN ZEIT DATUM ZEIT/DATUM 11 Anzeige Einsteilen der ZEIT/DATUM 1 Anzeige DATUM (TAG, MONAT, JAHR) DATUM (TAG, MONAT, JAHR) 20-12-92 STROMAUSFALL (FALLS ERKANNT) 18. 15. 16 WOCHENTAG ALARMZÄHLER• 20-12-92 15:16 ZEIT (STUNDE, MINUTE, SEKUNDE) Die ZEIT/DATUM 11 Anzeige Diese Funktion wählen, um nur das Datum und die Zeit...
- Seite 13 START/STOP-Taste drücken. Die Programm- Anmerkungen: nummer (1) blinkt. Programmieren der TIMER-Funktion aktiviert diese SET-Taste drücken. Die Aufangsstunden blinken. noch nicht. Für zeitgesteuerte Aufnehmen siehe 3. AUFWÄRTS- OderABWÄRTS-Taste drücken, bis Seite die gewünschte Zahl auf dem Monitor erscheint. 2. Zum Aufzeichnen von Zeit und Datum diese mit der Achten Sie auf die AM/PM-Anzeige...
- Seite 14 EINSTELLUNG (Fortsetzung) Anmerkungen: ALARM STELLEN Wenn die ALARM-Aufnahme beendet ist, kehrt die Mit der ALARM-Funktion können Alarmaufnahmen speziell dafür programmierter Aufnahmedauer, Bandge- Einheit auf die ursprüngliche Aufnahmegeschwindig- keit zurück und stellt wieder die ursprünglichen Auf- schwindigkeit und Bandzyklus vorgenommen werden. nahmegeschwindigkeitswerte für die ZEIT/ DATUM Wenn...
- Seite 15 AUFRUFEN UND LÖSCHEN ALARMSPEICHERS Am Rekorder erfolgt die Anzeige, daß sich ein Alarm er- eignet hat, durch die blinkende ALARM-Anzeige. Falle eines Stromausfalles erscheint "PL" in der ersten Zeile der ZEIT/DATUM I-Anzeige. ALARM-ZÄHLUNG: zeigt die Anzahl der aufgetretenden Alarm- Eingaben an. Zählt bis zu 99 Eingaben.
- Seite 16 BEDIENUNG AUFNAHME-PRÜFUNG (REC CHECK) AUFNAHME Diese Funktion gestattet eine Prüfung, 0b die Bilder ACHTUNG: Beim Aufnehmen einem schon während der Aufnahme (ausgenommen 03 Modus- spielten Band Wird die vorherige Aufnahme gelöscht. Aufnahme) normal aufgezeichnet wurden Oder nicht. Sicherheitshalber das Band vor jeder Aufnahme Wenn die REC CHECK Taste...
- Seite 17 ALARM-AUFNAHMEN STANDBILD-WIEDERGABE Auf ein ALARM-Kommando hin kann das Gerät auto- Wenn die STILL Taste während der Wiedergabe ge- matisch eine Aufnahme mit einer von drei Bandge- drückt wird, kann ein Standbild gesehen werden. Die schwindigkeiten (03, 12 Oder 24) durchführen. STILL Oder PLAY Taste drücken, wodurch der Rekor- Zur Programmierung der ALARM-Funktion, siehe Seite...
- Seite 18 BEDIENUNG (Fortsetzung) SICHERN VIDEO-REKORDERS ALARM-INDEX-SUCHE Dieses Ausstattungsmerkmal verhindert eine unbefugte Die Alarm-Index-Suchmethode sorgt dafür, daß am Be- ginn jeder ALARM-Aufnahme eine elektronische Benutzung und ein Herumspielen an dem Rekorder, so- "Markierung" auf dem Band aufgezeichnet wird. wie eine versehentliche Verstellung der Bedienungs- Später kann der Rekorder diese "Markierungen"...
- Seite 19 FEHLERSUCHE Problem Prüfpunkt Kein Strom (kein Indikator leuchtet) 1st ST ECKER eingesteckt? Steht die STECKDOSE unter Strom? • Gerät reagiert nicht auf Bedienungstasten o MASTERSYSTEM-RÜCKSTELLUNG durchführen. Siehe Seite Kein Bild auf dem Monitor Monitor-, Rekorder- und Kameraanschlüsse überprüfen. u Schlechte Monitorbildqualität (bei AUFNAHME Einstellung von Monitor und Kamera oder STOPP)
- Seite 20 Monochrom: 350 Zeilen (Geschwindigkeit Audioeingang: —7,8 dBm 50 KOhm, unsymmetrisch —7,8 dBm 600 Ohm, unsymmetrisch Audioausgang: 100 Hz bis 8 kHz (Geschwindigkeit Tonfrequenzgang: (VT-L2000E) AC 230V, 50 Hz Stromversorgung: (VT-L2000E-UK) AC 240V, 50 Hz (VT-UOOOE) 23W, 113 mA Leistungsaufnahme: (VT-L2000E-UK)