Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BE T R IE B S A NL E I T UNG
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, bevor Sie die
Betriebsanleitung sorgfältig gelesen und alle Hinweise
verstanden haben. Ein Nichtbeachten in dieser Bedie-
nungsanleitung aufgeführten Gefahrenhinweise, War-
nungen und Vorsichtsmassnahmen kann zu Perso-
nen- oder Sachschäden führen. Die Betriebsanleitung
enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit,
Betrieb und Unterhalt des Gerätes. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
WICH T IG
• Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.
Jegliche Änderungen können sich als gefährlich
herausstellen. Besteht der Verdacht auf eine
Fehlfunktion, wenden Sie sich an Galaxus.
• Bedienen Sie den Grill erst, wenn Sie den genauen
Zündvorgang kennen. Kinder dürfen den Grill nicht
bedienen.
• Die Montageanweisungen in der Aufbauanleitung
sind genau zu beachten. Eine unsachgemässe
Montage kann gefährliche Folgen haben.
• Führen Sie vor Inbetriebnahme und nach jedem
Gasflaschenwechsel die «Prüfung der Dichtheit»
durch.
• Führen Sie die «Prüfung der Dichtheit» auch dann
durch, wenn der Grill von ihrem Händler montiert
wurde.
• Niemals die komplette Grillfläche mit
hitzeundurchlässigen Grillzubehören
(Gussplatten, Pizzastein, Universalpfanne etc.)
bedecken. Um Hitzestau zu vermeiden, muss
die Grillfläche zwingend aus mindestens einem
hitzedurchlässigen Teil bestehen.
SICHE R HE I T SHINWE ISE
• Benützen Sie Ihren Grill nur im Freien, nie in
geschlossenen Räumen.
• Benützen Sie den Grill nur auf einem festen und
sicheren Boden.
MARS 3
• Platzieren Sie keine entflammbaren Flüssigkeiten,
Materialien oder Ersatzgas-flaschen in der
Nähe (min. 1 m Abstand) des Grills. Dieser
Sicherheitsabstand muss eingehalten werden
(auch bei Hauswand, Sonnenstoren etc.)
• Beachten und befolgen Sie die
Sicherheitsvorschriften, die auf den verwendeten
Gasflaschen vermerkt sind.
• Der Gasschlauch muss frei von Knicken sein und
darf keine Risse aufweisen. Besteht der Verdacht
auf undichte, beschädigte oder abgenutzte
Teile, empfehlen wir ein sofortiges Austauschen /
Ersetzen des Gasschlauchs.
• Zünden Sie den Grill nie mit geschlossenem
Deckel.
• Lassen Sie den Grill während des Betriebes nie
unbeaufsichtigt.
• Beugen Sie sich während des Betriebes des Grills
oder dessen auskühlen nicht über die Grillwanne.
• Verschieben Sie den Grill nicht, während er
in Betrieb ist. Arretieren Sie die Bremsen der
Lenkrollen immer (falls vorhanden)
ACHTUNG: Teile des Grills können sehr
heiss werden. Halten Sie den Grill deshalb
ausserhalb der Reichweite von Kleinkindern
und Tieren. Tragen Sie Schutzhandschuhe,
wenn Sie heisse Teile anfassen.
• Schliessen Sie, nach dem Grillieren und vor dem
Wechseln der Gasflasche, die Gaszufuhr an der
Gasflasche. Stellen Sie alle Gasregulierknöpfe
immer auf Position «OFF».
WICHTIG: Während dem Wechsel der
Gasflasche dürfen sich keine Zündquellen
in der Nähe befinden.
• Reinigen Sie den Boden der Grillwanne
regelmässig um Stichflammen durch ver-branntes
Fett zu vermeiden.
• Wenn der Grill nicht benutzt wird, sollte er,
nachdem er ganz abgekühlt ist, mit einer
Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt
werden. Passende Abdeckhauben können Sie bei
Galaxus beziehen.
DE
4
• Falls der Grill in einem Raum überwintern soll, muss
die Gasflasche unbedingt entfernt werden. Diese
sollte immer im Freien an einem gut belüfteten Ort
gelagert werden und keinen Zugang für Kinder
haben.
• Wechseln Sie den Schlauch und den
Gasdruckregler alle 2 – 3 Jahre.
• Den Grill bei starkem Wind nicht verwenden.
• Ersatzflaschen müssen mindestens 3 m vom Grill
entfernt gelagert werden.
ACHTUNG: Beim Auftreten von Flammen
ausserhalb der Brennerzone sofort
Gaszufuhr schliessen. Niemals mit Wasser
löschen. Erst nach dem Auskühlen des Grills
Ursachen abklären.
PRÜF UNG DE R DICH T HE I T
WARNUNG: Während des Prüfens auf
Dichtheit dürfen sich keine Zündquellen
in der Nähe befinden. Dies gilt auch für
Zigaretten etc. Prüfen Sie die Dichtheit nie
mit einem brennenden Streichholz oder
einer offenen Flamme und immer im Freien.
Gehen Sie nach den folgenden Punkten vor:
1. Alle Gasregulierknöpfe müssen auf Position «OFF»
stehen.
2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Flasche und
besprayen Sie alle gasführenden Teile (die
Verbindung der Gasflasche / den Gasdruckregler /
den Gasschlauch / den Gaseintritt / die Verbindung
an Ventil) mit einem Lecksuchspray. Alternativ
kann auch eine Seifenlösung aus 50% flüssiger
Seife und 50% Wasser verwendet werden.
3. Eine Blasenbildung der Seifenlösung deutet auf
Leckstellen hin.
WICHTIG: Der Grill darf erst benutzt
werden, wenn alle Leckstellen beseitigt
sind. Schliessen Sie die Gaszufuhr an der
Gasflasche.
4. Beseitigen Sie die Leckstellen durch Nachziehen
der Verbindungen, wenn dies möglich ist, oder
ersetzen Sie die defekten Teile.
MARS 3
5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3.
6. Lassen sich die Leckstellen nicht beheben,
empfehlen wir ein sofortiges Austauschen /
Ersetzen des Gasschlauchs.
WICHTIG: Führen Sie die Dichtheitsprüfung
nach jedem Anschluss oder Austausch der
Gasflasche sowie am Anfang der Grillsaison
durch. Tun Sie dies auch dann, wenn der
Grill über einen längeren Zeitraum nicht
mehr benutzt wurde (ca. 30 Tage).
VOR DE M E R S T E N GR IL L IE R E N ODE R S A IS ONS TA R T
1. Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in
Berührung kommen.
2. Prüfen Sie alle gasführenden Teile, wie dies im
Kapitel «Prüfung der Dichtheit» beschrieben ist.
Tun Sie dies auch dann, wenn Ihr Grill montiert
geliefert wurde.
3. Brennen Sie den Grill ca. 20 – 25 Minuten lang auf
höchster Stufe aus.
Nehmen Sie den Grill gemäss Kapitel «Anleitung
für das Anzünden» in Betrieb.
A NL E I T UNG F ÜR DAS A NZÜNDE N IHR E S GR IL L S
1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen
zwischen dem Gasschlauch, dem Gasdruckregler
und der Gasflasche gut festgeschraubt und dicht
sind.
2. Öffnen Sie den Grilldeckel.
ACHTUNG: Zünden Sie den Grill nie mit
geschlossenem Deckel.
3. Alle Gasregulierknöpfe in «OFF» Position stellen.
4. Position der Fettauffangschale überprüfen, sodass
diese gesichert ist und die Unterseite des Grills
komplett abdeckt.
5. Gaszufuhr an der Gasflasche öffnen.
6. Brenner auswählen und dazugehöriger
Gasregulierknopf gedrückt langsam auf
die höchste Stufe drehen. (Zündung im
Gasregulierknopf integriert)
DE
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
