Austin GA5 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Austin GA5
Inhaltszusammenfassung für Austin GA5
- Seite 1 Austin Guitar Amps 10019548, 10019549, 10019550, 10019551, 10019552, 10019535, 10019536, 10019537, 10019538 Austin GA5 / GA-10 / GA-15 / GA-20 / GA-30 / 10019548 / 10019549 / 10019550 / 10019551 / 10019552 / 10019535 / 10019536 / 10019537 / 10019538...
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
- Seite 3 Technische Daten Maße & Ge- Art. Nr. Modell Leistung Anschlüsse Stromversorgung wicht Git-IN, 13 x 13 x 7, 9V Block-Batterie / Netzteil 10019548 Kopfhörer-Ausgang ca 0,35 kg Git-IN, 22 x 17,5 x 9,5 9V Block-Batterie / Netzteil 10019549 Kopfhörer-Ausgang ca 1,4 kg Git-IN, 27 x 28 x 14,5 GA-10...
- Seite 4 Anschluss für Gitarre/Bass/Keyboard (6,3mm Klinke) Input Lautstärke Volume Klangregelung Tone Ein-/Ausschalter; On = Clean; OD = Overdrive On / Off / OD GA 5 Anschluss für Gitarre/Bass/Keyboard (6,3mm Klinke) Input Lautstärke Volume Klangregelung Tone Ein-/Ausschalter; On = Clean; OD = Overdrive On / Off / OD Kopfhörer-Anschluss Netzteil-Anschluss...
- Seite 5 GA-10 / GA-15 Anschluss für Gitarre/Bass/Keyboard (6,3mm Klinke) Input Clean/Drive CL / DR Lautstärke Volume Klangregelung: Höhen Treble Klangregelung: Bass Bass Kopfhörer-Anschluss Netzschalter...
- Seite 6 GA-20 Anschluss für Gitarre/Bass/Keyboard (6,3mm Klinke) Input Regler für die Vor-Verstärkung Gain Clean/Drive CL / DR Lautstärke Volume Klangregelung: Höhen Treble Klangregelung: Mitten Middle Klangregelung: Bass Bass CD-IN Kopfhörer-Anschluss Netzschalter...
- Seite 7 GA-30 Anschluss für Gitarre/Bass/Keyboard (6,3mm Klinke) Input Clean/Drive CL / DR Regler für die Vor-Verstärkung Gain Klangregelung: Bass Bass Klangregelung: Mitten Middle Klangregelung: Höhen Treble Lautstärke Volume CD-IN Kopfhörer-Anschluss Netzschalter...
- Seite 8 Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
- Seite 9 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
- Seite 10 Technical Data Output Dimensions & Item Nr. Model Connection Power supply Power Weight Git In, 13 x 13 x 7.5 9V battery / AC/DC adapter 10019548 Phones Out ca 0.35 kg Git In, 22 x 17.5 x 9.5 9V battery / AC/DC adapter 10019549 Phones Out ca 1.4 kg...
- Seite 11 Input jack for guitar / bass / keyboard (6.3mm) Input Volume knob Volume EQ knob Tone Power switch / channel switch; On = clean; OD = overdrive On / Off / OD GA 5 Input jack for guitar / bass / keyboard (6.3mm) Input Volume knob Volume...
- Seite 12 GA-10 / GA-15 Input jack for guitar / bass / keyboard (6.3mm) Input Clean / Drive CL / DR Volume knob Volume EQ: Treble Treble EQ: Bass Bass Phones Out Power switch...
- Seite 13 GA-20 Input jack for guitar / bass / keyboard (6.3mm) Input Gain (=pre-amplification) knob Gain Clean / Drive CL / DR Volume knob Volume EQ: Treble Treble EQ: Mids Middle EQ: Bass Bass CD In Phones Out Power switch...
- Seite 14 GA-30 Input jack for guitar / bass / keyboard (6.3mm) Input Clean / Drive CL / DR Gain (=pre-amplifi cation) knob Gain EQ: Bass Bass EQ: Mids Middle EQ: Treble Treble Volume knob Volume CD In Phones Out Power switch...
- Seite 15 Environment Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Seite 16 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pou- voir vous y référer à...
- Seite 17 Fiche technique Puis- Dimensions et Art. n° Modèle Connecteurs Alimentation électrique sance poids Git-IN, 13 x 13 x 7, Bloc batterie 9 V / bloc 10019548 sortie casque env. 0,35 kg d’alimentation Git-IN, 22 x 17,5 x 9,5 Bloc batterie 9 V / bloc 10019549 sortie casque env.
- Seite 18 Prise pour guitare/basse/clavier (jack 6,3 mm) Input Volume Volume Égalisation Tone Marche/arrêt ; On = Clean ; OD = Overdrive On / Off / OD GA 5 Prise pour guitare/basse/clavier (jack 6,3 mm) Input Volume Volume Égalisation Tone Marche/arrêt ; On = Clean ; OD = Overdrive On / Off / OD Prise casque Prise secteur pour bloc...
- Seite 19 GA-10 / GA-15 Prise pour guitare/basse/clavier (jack 6,3 mm) Input Clean / Drive CL / DR Volume Volume Égalisation : aigus Treble Égalisation : basses Bass Prise casque Interrupteur...
- Seite 20 GA-20 Prise pour guitare/basse/clavier (jack 6,3 mm) Input Bouton de réglage de pré-amplification Gain Clean / Drive CL / DR Volume Volume Égalisation : aigus Treble Égalisation : intermédiaires Middle Égalisation : basses Bass CD-IN Prise casque Interrupteur...
- Seite 21 GA-30 Prise pour guitare/basse/clavier (jack 6,3 mm) Input Clean / Drive CL / DR Bouton de réglage de pré-amplifi cation Gain Égalisation : basses Bass Égalisation : intermédiaires Middle Égalisation : aigus Treble Volume Volume CD-IN Prise casque Interrupteur...
- Seite 22 Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/ UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll- ecte séparée des appareils électriques et électroniques.
- Seite 23 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri- vati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza e garanzia •...
- Seite 24 Dati tecnici Model- Dimensioni & Art. Nr. Potenza Collegamenti Alimentazione Peso Git-IN 13 x 13 x 7, Blocco batteria 9V/ alimen- 10019548 Uscita cuffie ca 0,35 kg tatore Git-IN 22 x 17,5 x 9,5 Blocco batteria 9V/ alimen- 10019549 Uscita cuffie ca 1,4 kg tatore Git-IN...
- Seite 25 Attacco per chitarra /basso / tastiera (connettore jack 6,3 mm) Input Volume Volume Regolazione suono Tone Interruttore on/off; On = Clean; OD = Overdrive On / Off / OD GA 5 Attacco per chitarra /basso / tastiera (connettore jack 6,3 mm) Input Volume Volume...
- Seite 26 GA-10 / GA-15 Attacco per chitarra /basso/ tastier (connettore jack 6,3 mm) Input Clean/Drive CL / DR Volume Volume Regolazione suono: alti Treble Regolazione suono: bassi Bass Attacco cuff ie Interruttore alimenta- zione...
- Seite 27 GA-20 Attacco per chitarra /basso/ tastiera (connettore jack 6,3 mm) Input Manopola per pre amplificazione Gain Clean / Drive CL / DR Volume Volume Regolazione suono : alti Treble Regolazione suono : medi Middle Regolazione suono : bassi Bass CD-IN Attacco cuffie Interruttore di rete...
- Seite 28 GA-30 Attacco per chitarra/basso/tastiera (connettore jack 6,3 mm) Input Clean / Drive CL / DR Manopola per pre amplifi cazione Gain Regolazione suono: bassi Bass Regolazione suono: medi Middle Regolazione suono: alti Treble Volume Volume CD-IN Attacco cuff ie Interruttore di rete...
- Seite 29 Smaltimento Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il bidone dei rifi uti con le ruote), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elett- ronici.
- Seite 30 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
- Seite 31 Datos técnicos Mode- Dimensiones y Núm. Art. Potencia Conexiones Suministro eléctrico peso Git-IN, 13 x 13 x 7, Pila de petaca 9V / fuente Salida de auricu- 10019548 Aprox 0,35 kg de alimentación lares Git-IN, 22 x 17,5 x 9,5 Pila de petaca 9V / fuente Salida de auricu- 10019549...
- Seite 32 Conexiones para guitarra/bajo/teclado (clavija de 6,3 mm) Input Volumen Volume Regulación de tono Tone interruptor on/off; On = clean; OD = overdrive On / Off / OD GA 5 Conexiones para guitarra/bajo/teclado (clavija de 6,3 mm) Input Volumen Volume Regulación de tono Tone interruptor on/off;...
- Seite 33 GA-10 / GA-15 Conexiones para guitarra/bajo/teclado (clavija de 6,3 mm) Input Clean/Drive CL / DR Volumen Volume Regulación de tono: agudos Treble Regulación de tono: graves Bass Conexión para auriculares Fuente de alimentación...
- Seite 34 GA-20 Conexiones para guitarra/bajo/teclado (clavija de 6,3 mm) Input Regulación para la preamplificación Gain Clean/Drive CL / DR Volumen Volume Regulación de tono: agudos Treble Regulación de tono: medios Middle Regulación de tono: graves Bass CD-IN Conexión para auriculares Fuente de alimentación...
- Seite 35 GA-30 Conexiones para guitarra/bajo/teclado (clavija de 6,3 mm) Input Clean/Drive CL / DR Regulación para la preamplifi cación Gain Regulación de tono: graves Bass Regulación de tono: medios Middle Regulación de tono: agudos Treble Volumen Volume CD-IN Conexión para auriculares Fuente de alimentación...
- Seite 36 Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha- do) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.