EMAG HC+ Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EMAG HC+ Serie
Inhaltszusammenfassung für EMAG HC+ Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instruction Mode d’emploi HC + Serie 100% Ultraschall ® Made by EMAG Germany EMAG HC+ Serie / Emmi-20HC+ / Emmi-30HC+ / Emmi-40HC+ / Emmi-60HC+ / Emmi-100HC+ / Emmi-130HC+ / Emmi-280HC+...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungswidriger Gebrauch Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung: HC+ Serie Technische Daten: HC+ Serie Beispiele für die Reinigung mittels Ultraschall Reinigungszusätze Garantie...
- Seite 3 Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die emmi EMAG AG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden. Um einen bestimmungswi- drigen Gebrauch des Ultraschall-Reinigungs geräts auszuschließen, sind folgende Hinweise zu beachten: •...
- Seite 4 Degas-Funktion Um die Reinigungsflüssigkeit zu entgasen, die Taste „DEGAS” drücken. Der Ultraschall sollte mind. 5 Minuten im Modus Degas. Da frisches Leitungswasser Gase enthält, empfiehlt es sich, vor dem Reinigungsvorgang die Degasfunktion mit einzuschalten. Durch die Endgasung arbeitet das Gerät effizienter. Geräte mit Heizung (optional bei HC-Geräten, der D-Serie und H-Serie) Um die Heizung einzuschalten, den Drehknopf der Heizungsregulierung auf die gewünschte Temperatur einstellen.
- Seite 5 Entgasungs zeit zu berücksichtigen. In anderen Fällen empfehlen wir zur Entgasung des Wassers, das Gerät mind. 10 Minuten mit gefülltem Wasser laufen zu lassen, bevor die Gegenstände zur Reinigung hineingelegt werden. 4. Gerätebeschreibung: HC+ Serie EMMI®-20HC+, EMMI®-30HC+, EMMI®-40HC+, EMMI®-60HC+ 1. Edelstahl-Deckel 2.
- Seite 6 5. Technische Daten: HC+ Serie Alle Geräte haben eine Stromversorgung von 230V~/ 50Hz und die Schutzklasse IP32. Die Korb- Maschenweite beträgt jeweils 6 x 6 mm bzw. 11 x 11 mm. Heizu- Wannen- Wannen- Ultraschall- Außenmaße ngs- Schwinger Innenmaße inhalt...
- Seite 7 Reinigungsvorgang intensivieren. Diese erhalten Sie dort, wo Sie Ihr Emmi-Ultraschall-Reinigungsgerät erworben haben oder unter www.emag-germany.de Die emmi EMAG AG empfiehlt für den jeweiligen Zweck folgende Konzentrate: EM 007 Spezialkonzentrat für Waffenteile. Für die Entfernung von Schmauch sowie Ablagerungen aus Öl und Fett.
- Seite 8 Danke für Ihr Entgegenkommen und Ihr Verständnis. © Copyright emmi EMAG AG. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in der Europäischen Gemeinschaft. Der Inhalt dieser Betrie- bsanleitung unterliegt dem Urheberrecht und darf weder auszugsweise noch vollständig vervielfältigt werden. Änderungen, Kürzungen, Erweiterungen und Ergänzungen einer Veröffentlichung oder Übersetzung bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der emmi EMAG AG.
- Seite 9 Contents Proper Use Improper Use User´s manual 10-11 Description: HC+ Series Specifications: HC+ Series Examples of ultrasonic cleaning Concentrate for disoxidation 14-15 Warranty...
- Seite 10 EMAG AG. If the product is used in a manner that is contrary to its intended purpose, risks to life and limb as well as damage to property can occur. For this reason, improper use is prohibited.
- Seite 11 Degas function To degas the cleaning liquid, press the «DEGAS» key. The ultrasonic should run for 5 minutes in DEGAS mode. Since fresh tap water contains gases, it is recommended to switch on the DEGAS function before cleaning. Due to the final gasification, the device will operate more efficiently. Devices with heating When power is on, LED actual fluid temperature display window lamp flashes and displays fluid’s actual temperature.
- Seite 12 After the connection cable has been pulled out of the device and the socket, the liquid can be emptied over the tank corners or via the drain tab. It is recommended to dry the tub with a cloth. Note: Please ensure that a degassing time is imperative by hard water (high degree of lime).
- Seite 13 5. Specifications: HC+ series All devices have a power supply of 230V~/ 50Hz, and protection class of IP32. The basket mesh size is 6 x 6 mm respectively 11 x 11 mm. Ultra- External Internal Con- Heating Gener- sound Outlet dimensions dimensions tent...
- Seite 14 These are available at the place where you have bought your equipment or through www.emag-germany.de EMAG recommends for the various requirements the following high efficient concentrates: EM 007 Special concentrate for weapon parts. For the removal of smut and deposits from oil and grease.
- Seite 15 © Copyright emmi EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in the European Community. The content of this Operating Instruction is subject to the copyright and it must not be copied neither in part nor in total. Changes, reductions, extentions and amendments of any publication or translation requires the prior written agreement of emmi EMAG AG.
- Seite 16 Sommaire Utilisation conforme Utilisation non conforme Modes d’emploi 17-18 Descriptif des nettoyeurs ultrasonores de la série HC+ Spécifications techniques des appareils ultrasonores de la série HC+ Exemples de nettoyages par ultrasons Les nettoyants concentrés 21-22 Garantie...
- Seite 17 EMAG AG. Toute autre forme d‘utilisation est considérée comme « Non conforme » En cas d‘usage non conforme, emmi EMAG AG ne saurait être considéré comme responsable des dommages causés, ni garantir le fonctionnement correct des appareils et accessoires.
- Seite 18 Réglage de la température Pour allumer le chauffage, tourner le bouton de réglage du chauffage sur la position souhaitée. Régler la température. Le voyant de contrôle des appareils s’allume pendant la phase de chauffage. Dès que la température souhaitée est atteinte le chauffage et le voyant de contrôle s’éteignent.
- Seite 19 4. Descriptif des nettoyeurs ultrasonores de la série HC+ EMMI®-20HC+, EMMI®-30HC+, EMMI®-40HC+, EMMI®-60HC+ 1. Couvercle inox 2. Panier inox 3. Cuve inox 4. Câble d‘alimentation 5. Minuterie (Timer) 6. Interrupteur (on / off ) 7. Réglage de la puissance ultrasonore (Emmi -20HC+, ®...
- Seite 20 5. Spécifications techniques des appareils de la série HC+ Tous les appareils ont une alimentation électrique de 230V~/ 50Hz et la classe de protection IP32. La taille des mailles du panier est respectivement de 6 x 6 mm et de 11 x 11 mm. Puis- Puissance Dimensions...
- Seite 21 • Cartes électroniques Pièces de précision, armurerie etc. 7. Les concentées de nettoyage Pour les problèmes de nettoyage par ultrasons, EMAG AG propose une gamme complète de concentrés de nettoyage adaptés pour une efficacité maximale. Il est possible de se les procurer auprès de nos revendeurs ou directement auprès de notre société.
- Seite 22 © Copyright emmi EMAG AG. Tous droits réservés. Fabriqué au sein de l’Union européenne. Le contenu de ce Mode d’emploi est soumis aux droitsd’auteur et ne peut d’aucune façon être multiplié, ni partiellement ni dans sa totalité. Des modifi cations, des omissions, des additions ou des traductions de n’importe quelle édition nécessitent tout d’abord l’autorisation écrite de emmi...
- Seite 23 Notes...
- Seite 24 EMAG AG • Gerauer Straße 34 • 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 (0) 6105 - 40 67 00 • Fax.: +49 (0) 6105 - 40 67 50 info@emag-germany.de • www.emag-germany.de V1 FL...