Vasco Spike Asta Short Benutzer- Und Installationsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Vasco Spike Asta Short
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO Vasco Spike Asta Short / Spike Asta Long...
- Seite 3 · Ontsteking of roken van het apparaat. · Elektrische spanning op het oppervlak van de droger. Gefeliciteerd met je keuze voor de producten van VASCO GROUP nv. Onze 2. In geval van nood, moet men: producten worden ontworpen en vervaardigd volgens de geldende normen.
- Seite 4 · aansluiting van de kabel op het apparaat (de kabel moet stevig aan de XIV. Garantievoorwaarden (afb. 6) droger worden bevestigd) 1. VASCO GROUP nv. vervaardigde product dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven, vormt het voorwerp van de garantie. 3. Correct opwarmen van de droger 2.
- Seite 5 · Allumage ou enfumage de l'appareil · Apparition d'une tension électrique à la surface du sèche-serviettes Nous vous félicitons d'avoir choisi les produits VASCO GROUP nv. Nos En cas de situation d'urgence, il faut : produits sont conçus et fabriqués conformément aux normes en vigueur.
- Seite 6 XIV. Conditions de garantie (figure 6) desserrées, câble solidement fixé) · raccordement du câble à l'appareil (le câble doit être solidement fixé 1. Le produit fabriqué par VASCO GROUP nv. décrit dans ce manuel fait au sèche-serviettes) l'objet de la garantie.
- Seite 7 Waschmittel und die zu trocknenden Sachen keine Gegenanzeigen für das Trocknen bei hohen Temperaturen aufweisen. I. Elektrischer Handtuchwärmer Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für die Produkte von VASCO GROUP nv. C. Vorgehensweise in Notsituationen entschieden haben. Unsere Produkte wurden in Übereinstimmung mit den Eine "Notsituation"...
-
Seite 8: Funktionsweise
Zu prüfen ist: XIV. Garantiebedingungen (Abbildung 6) · Zustand der Isolierung des Stromkabels (keine sichtbaren Schäden an 1. Gegenstand der Garantie ist das von VASCO GROUP nv. hergestellte und in der Isolierung - tiefe Kratzer, Risse) dieser Anleitung beschriebene Produkt. - Seite 9 An "emergency situation" is understood to mean: I. Electric dryer · Appliance is burning or emitting smoke Congratulations on choosing VASCO GROUP nv. Our products have been · Appearance of electrical voltage on the dryers surface designed and manufactured in accordance with the applicable standards.
- Seite 10 XIV. Warranty conditions (Figure 6) Approximately 30 minutes after start-up, the dryer should be noticeably warmed up. 1. The product manufactured by VASCO GROUP nv. described in this manual is the subject of the guarantee. VIII. Functionality 2. The warranty period is 24 months from the date of purchase, but no longer than 48 months from the date of production.
-
Seite 11: Instrukcja Obsługi
I. Suszarka elektryczna · Zapłon lub dymienie urządzenia · Wystąpienie napięcia elektrycznego na powierzchni suszarki Gratulujemy wyboru produktów VASCO GROUP nv. Nasze wyroby zostały 2. W przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej należy: zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi normami. · Zachować bezpieczną odległość... - Seite 12 XIV. Warunki gwarancji (Rysunek 6) 3. Poprawne rozgrzewanie się suszarki Po około 30 minutach od uruchomienia powinno być wyczuwalne wyraźne 1. Przedmiotem gwarancji jest produkt wyprodukowany przez VASCO GROUP rozgrzanie się suszarki. nv. opisany w niniejszej instrukcji. 2. Okres gwarancji obejmuje 24 miesiące od daty zakupu, ale nie dłużej niż...
- Seite 13 I. Scaldasalviette elettrico · accensione o uscita del fumo dal dispositivo Complimenti per aver scelto i prodotti di VASCO GROUP nv. I nostri prodotti · Presenza di tensione elettrica sulla superficie dello scaldasalviette. sono stati progettati ed eseguiti ai sensi delle norme vigenti.
- Seite 14 · condizioni della spina (nessuna fessura, pin di connessione allentati, cavo saldamente in posizione) 1. L'oggetto della garanzia è il prodotto eseguito da VASCO GROUP nv. e · collegamento del cavo al dispositivo (il cavo deve essere fissato descritto nel presente manuale d'uso.